(Đã dịch) Bá Võ - Chương 116: Cao Thâm Khó Dò Sở Hi Thanh
"Sao lại không dùng được?" Chu Lương Thần không khỏi nghi hoặc, đưa mắt nhìn người bên phải mình: "Lương Thu đệ, ngươi thử xem."
Đó chính là tộc đệ của hắn, Chu Lương Thu. Nghe vậy, Chu Lương Thu không chút chậm trễ, lấy tấm lệnh bài giấu trong tay áo ra.
Ngay lập tức, sắc mặt Chu Lương Thu kịch biến: "Phù văn trên lệnh bài không thể kích hoạt, không ra được!"
Sắc mặt mọi người tức thì trắng bệch. Trước đây, một là họ cậy có Sở Hi Thanh, vị cao thủ lớn này ở đây, trời có sập xuống cũng có người cao gánh đỡ; hai là tự tin có lệnh bài trong tay, có thể rút lui khỏi bí cảnh bất cứ lúc nào, tính mạng vẫn được bảo toàn.
Bởi vậy, dù bị quần thú bao vây, họ vẫn giữ được trấn tĩnh. Thế nhưng, hôm nay đường sống cuối cùng này cũng bị cắt đứt, khiến ai nấy đều không khỏi kinh hoàng, lòng dạ rối bời.
Chu Lương Thần cũng thấy lòng mình chùng xuống, toàn thân phát lạnh. Hôm nay, những người bọn họ đây e rằng sẽ bị diệt toàn quân!
Sở Hi Thanh càng thêm cứng đờ cả người. Không ra được ư? Sao lại không ra được?
Hắn vẫn cho rằng mình có thể tiến thoái như thường, có đường lui. Thế nhưng giờ đây lại có người nói cho hắn biết, tấm lệnh bài kia vô dụng.
Vậy ra trong suốt hai khắc này, hắn kỳ thực vẫn đang bước đi bên bờ tử vong ư?
May mắn thay, Sở Hi Thanh đã mài giũa được kỹ năng che giấu cảm xúc trong mấy tháng qua, giúp hắn giữ vững vẻ mặt. Vị cao thủ này càng giả vờ lại càng thuần thục.
Cũng không thể tỏ ra sợ hãi, một khi hắn để lộ vẻ sợ sệt, bầy yêu thú này nhất định sẽ không kiềm chế được mà xông vào cắn xé.
"Được rồi!" Sau khi lấy lại tinh thần, Sở Hi Thanh hít sâu một hơi, ánh mắt lạnh lùng trầm tĩnh nhìn về phía phương xa: "Đến nước này, chúng ta đã không còn đường lui, sợ hãi cũng chẳng làm được gì. Chi bằng cứ một đường tiến tới, xem có thể mở ra một con đường sống hay không."
Hắn sâu sắc lĩnh hội ra một câu nói: thời khắc sống còn có đại khủng bố!
Sở Hi Thanh lại cố gắng trấn tĩnh bản thân: "Cái gọi là thân đầu cũng một đao, rụt đầu cũng một đao. Thật sự muốn động thủ thì đơn giản là bỏ đi tính mạng, liều mạng một lần. Hơn nữa ta thấy những yêu thú này, đối với chúng ta chưa chắc không có lòng kiêng dè."
Giọng nói của hắn mang theo sự từ tính, khiến sự hoảng loạn trong lòng mọi người thoáng chốc bình phục.
Chu Lương Thần càng thêm bội phục. Quả không hổ là người đã một đao đánh bại hắn ——
Cùng lúc đó, hắn nghe thấy trong lồng ngực Sở Hi Thanh, tiếng trống trận vang dội. Đó dường như là trái tim của Sở Hi Thanh, đang "Thình! Thình! Thình!" đập, mạnh mẽ và dũng mãnh.
Chu Lương Thần nghi hoặc nhìn về phía khuôn mặt Sở Hi Thanh, phát hiện đối phương mặt không chút biểu cảm, vẻ mặt lạnh lùng, liền xua đi những ý nghĩ không nên có trong lòng.
Không! Không! Điều này không thể nào. Ch��� có đại anh hùng mới có bản sắc ấy —— Sở huynh sao có thể biết sợ?
Chuyện này rất có thể là một loại thiên phú đặc biệt liên quan đến trái tim, có thể đập nhanh ở thời khắc mấu chốt, cung cấp cho Sở Hi Thanh sức mạnh lớn hơn. Sở huynh hiển nhiên đang tích trữ lực lượng chờ ra tay.
Trái tim của Chu Lương Thần cũng đang đập dữ dội, "Thình! Thình! Thình! Thịch ——" không sao ngừng lại được, cùng tiếng tim đập của Sở Hi Thanh tạo thành một âm thanh tương phản. Tuy nhiên, ở bên hắn, đơn thuần chỉ là hoảng sợ.
Chu Lương Thần thầm thấy xấu hổ. Công pháp gia truyền 'Cuồng Hải Cô Chu' của hắn, chú trọng việc đi ngược dòng giữa sóng biển cuộn trào, tìm thấy chân lý võ đạo trong nghịch cảnh và nguy nan.
Chu Lương Thần đã đấu mười bảy trận lôi đài sinh tử, vẫn cho rằng mình không sợ chết. Thế nhưng khi nguy cơ sinh tử thật sự ập đến, Chu Lương Thần mới phát hiện mình đã đánh giá sai sự can đảm của bản thân.
Trái tim Sở Hi Thanh kỳ thực đã muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Khuôn mặt hắn cũng gần như cứng đờ, không thể biểu lộ bất cứ cảm xúc nào khác.
Kỳ lạ là, tâm tư hắn lúc này lại cực kỳ tỉnh táo, tựa như khối băng. Trong lòng hắn thầm thấy kỳ lạ.
Tấm lệnh bài kia đều đã được Lâu chủ Đông Châu Luận Võ, Thần Cơ học sĩ tứ phẩm đương triều đích thân kiểm tra, sao lại mất đi hiệu lực chứ?
Phải chăng trận pháp do Thần Ngao Tán Nhân bố trí trong bí cảnh gặp sự cố? Thế nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này.
"Chúng ta đi tiếp." Sở Hi Thanh tay đè chuôi đao, bước đi ung dung tự tại. Dù hơn hai mươi con yêu thú đang rình rập bên cạnh, bước chân hắn vẫn không nhanh không chậm.
"—— Chư vị không ngại nghĩ rộng ra một chút, những người chúng ta đây, đều còn chưa đủ để bầy yêu thú này nhét kẽ răng. Chúng nó bây giờ rõ ràng là muốn nuốt chửng một mình món mỹ thực này, thưởng thức mùi vị của chúng ta. Bởi vậy, chúng kiềm chế, kiêng dè lẫn nhau, ngược lại sẽ không tùy tiện gây khó dễ cho chúng ta."
Nghe vậy, sắc mặt mọi người Chu gia đều xanh mét. Lời Sở Hi Thanh nói ra, chẳng có chút hiệu quả an ủi nào, hơn nữa còn không khỏi khiến người ta thấy hoang đường vô lý.
Bầy yêu thú này muốn nuốt chửng bọn họ, cũng chỉ là chuyện trong chốc lát. Còn kiềm chế, kiêng dè lẫn nhau, há chẳng phải nực cười?
Chu Lương Thần vẻ mặt nghiêm túc, hắn cố ý ngửi thử bản thân, phát hiện toàn thân đều là mồ hôi hôi thối. Hắn thầm nghĩ chắc mình ăn không ngon, nhưng khẩu vị của bầy yêu thú này thì không thể nói trước được.
Thế nhưng khi mọi người đi xuống cầu đá, rồi lại đi thêm một đoạn đường nữa, liền lại trở nên nghi hoặc khôn nguôi. Những lời Sở Hi Thanh nói lúc trước dường như cũng không phải là không có lý.
Bằng không, bầy yêu thú này vì sao lại chậm chạp không ra tay với những "món ăn" này của bọn họ?
Khi mọi người đang tự an ủi như vậy, thấp thỏm bất an rập khuôn từng bước theo sau lưng Sở Hi Thanh, thì lúc này, nơi sâu trong rừng rậm, một thiếu nữ có ngũ quan cực kỳ tương tự với Sở Hi Thanh đang đứng trên đỉnh đầu một con cự xà dài chừng bốn mươi trượng.
Nàng khẽ nhìn đoàn người Sở Hi Thanh, đầy vẻ hứng thú: "Các ngươi không khiến hắn kinh sợ. Hắn thật trấn tĩnh, như vậy mà cũng không sợ."
Thiếu nữ dường như vừa mới học nói, phát ra tiếng nói khó khăn, vấp váp, lại còn hơi lắp bắp. Ánh mắt nàng thì lại vui sướng thưởng thức.
Người kia, dù sao cũng là hình mẫu xương cốt mà nàng tu hóa tham chiếu. Sau này nàng còn phải học tập dáng vẻ phong thái của người đó —— cao ngạo lạnh lùng, khí định thần nhàn, vạn sự thong dong.
Thiếu nữ sau đó vừa cười vừa vỗ vỗ đầu cự xà phía dưới: "Không được đâu, người này có ân với ta, không thể để các ngươi ăn. Cấm chế trên người các ngươi đã được giải rồi, không cần tuân theo ý chỉ của Thần Ngao Tán Nhân nữa. Đói bụng ư? Vậy nhịn thêm một chút đi! Nghe ta nói này, thịt người kỳ thực chẳng ngon lành gì đâu, chua lè cả ra, huống hồ bọn họ mới có bấy nhiêu người, cũng chẳng đủ cho các ngươi một bữa ngon lành.
Yên tâm đi, chờ bí cảnh lần này kết thúc, ta sẽ đưa các ngươi ra khỏi bí cảnh. Chúng ta cùng đi Lê Sơn, bên đó không phải lo ăn lo uống, các ngươi có thể tha hồ ăn uống no nê, lời ta nói giữ l���i!"
Con cự xà kia rõ ràng có vẻ mặt không cam lòng, nhưng sau đó vẫn đành bất đắc dĩ "tê tê" một tiếng, coi như là đã đáp ứng thiếu nữ.
Sở Hi Thanh hoàn toàn không hay biết tình cảnh này trong rừng rậm. Hắn phát hiện xung quanh tụ tập ngày càng nhiều yêu thú cỡ lớn, số lượng đã đạt tới tám mươi, chín mươi con.
Dần dần, Sở Hi Thanh cũng đoán rằng bầy yêu thú này chẳng lẽ thật sự là kiêng dè, kiềm chế lẫn nhau, bởi vậy mới không vồ vập ăn thịt bọn họ?
Điều này vốn là lời hắn dùng để an ủi người khác, thế mà giờ đây Sở Hi Thanh chính mình cũng tin tưởng.
Không biết đã trải qua bao lâu, cuối cùng bọn họ cũng đi đến điểm kết thúc. Khi đoàn người Sở Hi Thanh xuyên qua một con đường hẻm núi chật hẹp như ruột dê, trước mắt họ lại lần nữa trở nên rộng rãi.
Nơi đây rõ ràng là một quảng trường đá cẩm thạch rộng chừng mười mấy trượng, cuối cùng là một tòa bia đá cao khoảng ba trượng. Trên tấm bia đá, rõ ràng là một chữ 'Sát' rắn rỏi, mạnh mẽ, vươn cao!
Điều mà Sở Hi Thanh không hay biết chính là, khi bọn h��� bước vào quảng trường này, màn sương trắng mênh mông tràn ngập khắp hẻm núi chữ 'Yêu' bỗng chốc tan đi. Cảnh này khiến hơn ngàn người bên ngoài bí cảnh cũng có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong hẻm núi chữ 'Yêu'.
Tất cả những người nhìn thấy cảnh tượng này đều ngẩn người, lộ rõ vẻ khiếp sợ.
Đồng tử Chu Hùng Bá tức thì co rút lại: "Trong Cổ đạo chữ Yêu này, sao lại có thể có yêu thú mạnh mẽ đến vậy?"
"Chắc là do bị nuôi nhốt trong bí cảnh quá lâu, sau mười mấy đời truyền thừa mà xảy ra dị biến." Độ Linh Tiên thấy da đầu mình lạnh toát, có chút rùng mình: "Lương Thần và bọn họ lại đi qua rồi."
Mà lúc này, mọi người tại đây đang nghị luận sôi nổi.
"Bầy yêu thú này thân thể cường đại, tuổi thọ cao ngất, chiến lực thân thể đã gần đạt tới Thất phẩm! Bọn họ đã vượt qua bằng cách nào?"
"Chỉ dùng ba khắc rưỡi thôi, đáng tiếc, trước đó sương mù che khuất, không thể thấy rõ ngọn ngành."
"Không có quá nhiều dấu vết chiến đấu, hẳn là chưa từng xảy ra giao tranh."
"Điều này càng khiến người ta kỳ lạ, bầy yêu thú này vốn ít thức ăn, đều rõ ràng đói đến phát điên rồi, đây hẳn là một trong bốn con đường hiểm nguy nhất. Trừ phi là có thể khiến bọn họ kinh sợ, để chúng không dám vọng động."
"Là Sở Hi Thanh kia ư? Người này quả thực cao thâm khó dò, khiến người ta không thể nhìn rõ thực hư."
Chu Hùng Bá cùng phu nhân của hắn nhìn nhau một cái, sau đó ông khẽ cười một tiếng: "Người này quả nhiên phi phàm."
Điều hắn có thể xác định chính là, con cái và gia tướng tộc nhân của mình tuyệt đối không có năng lực này. Vậy thì e rằng là nhờ Sở Hi Thanh, bọn họ mới có thể bình yên thông qua Cổ đạo chữ Yêu ——
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.