(Đã dịch) Bá Thiên Võ Hồn - Chương 2: Thần bí tàn quyển
"Tỉnh rồi à?"
Khi Lăng Tiêu mở mắt lần nữa, người mà hắn nhìn thấy là ông nội đã già của mình. Tóc ông bạc trắng, thân hình gầy gò, gương mặt tiều tụy.
"Haizz, con nói xem con cần gì chứ, nhún nhường một chút cũng có sao đâu! Đến đây, uống thuốc đi!" Ông lão thở dài, bưng đến bát canh thảo dược tỏa ra mùi đắng ngắt.
Từ lời ông nội, Lăng Tiêu nghe thấy sự quan tâm, và cả nỗi bất đắc dĩ.
"Hắc hắc, không sao đâu ạ, có phải lần đầu tiên đâu, dù sao con cũng không chịu thua mà." Lăng Tiêu cười hắc hắc nói: "Chờ con đột phá Võ Mạch nhị trọng, sẽ đi tìm tên Lăng Trùng kia tính sổ!"
"Cái thằng nhóc này." Ông lão thở dài, mặc dù Lăng Tiêu là đứa trẻ ông nhặt được, nhưng ông vẫn luôn coi hắn như cháu ruột của mình. Nhìn thấy Lăng Tiêu bị thương, trong lòng ông cảm thấy đặc biệt khó chịu.
Lăng Tiêu bưng lấy bát canh thảo dược đã được gạn bã, uống cạn một hơi, trên mặt lộ ra ý cười.
Kỳ thực, việc hắn không chịu khuất phục không chỉ vì tính cách quật cường, mà còn có một nguyên nhân khác. Đó chính là kể từ khi tu luyện bộ công pháp không trọn vẹn kia, tốc độ hồi phục của cơ thể hắn trở nên đặc biệt nhanh. Trước đây, hắn cũng từng nhiều lần bị đánh bất tỉnh như hôm nay, nhưng chỉ chưa đầy nửa canh giờ đã tỉnh lại, cơ thể cũng hồi phục bảy tám phần, sau khi uống thêm chút canh thảo dược thì cơ bản đã khỏi hẳn.
"Vừa nãy Lăng gia có người đến." Nói đến đây, ông lão dường như có chút do dự.
"Ông nội, có chuyện gì cứ nói thẳng đi ạ, còn có điều gì mà con không thể chấp nhận được chứ?"
Ông lão nhìn Lăng Tiêu, lúc này mới thở dài nói: "Bọn họ bảo con chuẩn bị làm thủ tục rời khỏi Lăng gia."
"Rời khỏi Lăng gia? Tại sao ạ?" Lăng Tiêu kinh ngạc hỏi. Chỉ khi gia nhập Lăng gia mới có thể học được những võ học công pháp tốt hơn, mới có thể trở nên xuất chúng. Nếu rời khỏi Lăng gia, hắn thực sự không biết vận mệnh của mình bao giờ mới có thể thay đổi.
"Bọn họ nói, còn nửa tháng nữa là đến kỳ thi đấu cuối năm. Lần luận võ cuối năm này, tất cả đệ tử ngoại môn chưa đạt đến Võ Mạch nhị trọng đều không có tư cách tham gia, hơn nữa còn sẽ bị trục xuất khỏi Lăng gia." Nói đến đây, ông lão lại thở dài một hơi nói: "Nghe nói là Lăng gia bị các gia tộc khác tranh giành tài nguyên, không nuôi nổi nhiều người như vậy nữa, nên dự định tinh giản đệ tử. Quy định ban đầu đã trở nên hà khắc hơn rất nhiều rồi."
"Sao lại thế được?" Lăng Tiêu cũng có chút ngẩn người. Một tháng thời gian, hắn còn có lòng tin đột phá, nhưng nửa tháng thì quả thực quá gấp gáp.
Nhưng đả kích còn chưa dừng lại ở đó. Ông lão còn chưa nói hết.
"Hơn nữa, dù cho trong nửa tháng này con đột phá đến Võ Mạch nhị trọng, cũng chỉ tạm thời giữ lại tư cách đệ tử ngoại môn. Trước mười bốn tuổi, nếu không thể đạt đến Võ Mạch tam trọng, tất cả đệ tử ngoại môn nhất định phải trở thành nô bộc của Lăng gia, nếu không sẽ bị phế bỏ võ công, trục xuất khỏi Lăng gia."
"Cái này cũng quá đáng rồi!" Lăng Tiêu hiểu rất rõ, năm nay hắn mười ba tuổi, sang năm là mười bốn, làm sao có thể đạt tới Võ Mạch tam trọng được chứ? Nếu trở thành nô bộc, có nghĩa là ông nội mình sẽ không có tư cách tiếp tục ở lại Lăng gia, vậy hắn làm sao có thể an tâm ở lại đây? Đây không còn là vấn đề sĩ diện, hoàn toàn là vấn đề sinh tử tồn vong. Huống hồ, lúc trước khi hắn được Lăng gia chọn trúng, các huynh đệ Cái Bang cùng nhau ăn xin trước kia đều vô cùng hâm mộ. Nếu cứ thế rời khỏi Lăng gia, vậy hắn còn mặt mũi nào trở về Cái Bang nữa?
"Phải đó, người ta là đại gia tộc, tự nhiên có quy định riêng của họ, rốt cuộc thì chúng ta cũng chỉ là kẻ ngoại lai mà thôi." Ông lão bỗng nhiên cười nói: "Được rồi, thật sự không ổn thì lão già ta lại về ăn xin tiếp, không sao cả, không thể vì ta mà làm chậm trễ tiền đồ của con."
"Không!" Lăng Tiêu lắc đầu nói: "Ông nội, dù chỉ có một tia hy vọng, con cũng sẽ không từ bỏ. Con muốn cố gắng hơn trước rất nhiều, tranh thủ đạt tới cảnh giới Võ Mạch tam trọng trước năm mười bốn tuổi! Con nhất định phải để ông được sống một cuộc sống tốt." Hắn cắn răng, hai tay nắm chặt. Phải liều mạng!
"Con ơi, con đã đủ liều mạng rồi. Nếu lại cố gắng nữa, e rằng cảnh giới không đột phá được mà thân thể lại sụp đổ thì sao." Ông lão thở dài nói: "Chúng ta vẫn phải nhận rõ hiện thực. Nửa tháng mà muốn đột phá lên Võ Mạch nhị trọng, gần như là chuyện không thể. Tốt nhất là tính toán sớm đi."
Lăng Tiêu cảm thấy như có một chậu nước lạnh tạt thẳng vào đầu. Đúng vậy, một năm thời gian còn không đột phá được, dựa vào đâu mà nửa tháng lại có thể đột phá? Trái tim hắn không ngừng chìm xuống, điều hắn sợ nhất chính là dù có cố gắng đến mấy cũng vô dụng. Nếu là một tháng thì tốt rồi, ít nhất còn có ba bốn phần nắm chắc. Thế nhưng là nửa tháng, dù hắn không muốn thừa nhận, nhưng sự thật chính là, trừ phi gặp được kỳ tích, nếu không thì tuyệt đối không thể nào.
"Con ơi, đừng quá đau lòng, hai ông cháu mình bình an là được rồi. Ông không cần con phải lợi hại đến đâu, chỉ cần con khỏe mạnh, thế là tốt hơn mọi thứ rồi!" Suy nghĩ của ông lão rất đơn giản, ông không muốn Lăng Tiêu phải gánh vác quá nhiều áp lực tinh thần.
"Nếu con lo lắng đám huynh đệ Cái Bang kia chế giễu thì không cần đâu, bọn họ đều là người cơ cực, sẽ không cười nhạo con đâu. Con thành công, họ sẽ vui mừng; con thất bại, họ cũng sẽ chấp nhận con thôi."
Lại một lần nữa trở thành một kẻ ăn mày tầm thường vô vị? "Không!" Lăng Tiêu kiên định lắc đầu nói: "Ông nội, chẳng lẽ ông quên trước kia chúng ta đã bị người ta bắt nạt thế nào ngoài đầu đường sao?" "Ông chẳng lẽ quên Cẩu Tử đã bị người đánh chết tươi như thế nào sao?" "Ông chẳng lẽ quên những kẻ tâm địa độc ác kia lại dùng cơm trộn thuốc chuột cho chúng ta ăn sao?" "Lần đó, cả trăm huynh đệ đã chết!" "Thế nhưng chúng ta không có cách nào phản kháng, kẻ đó có Võ Giả bảo vệ, mấy người chúng con đi tới đều bị đánh gãy chân!" "Chẳng lẽ ông muốn chúng ta tiếp tục sống những ngày tháng không bằng heo chó như vậy sao? Con Lăng Tiêu không phục! Con không kém bất kỳ ai! Con tin rằng trời không tuyệt đường người!"
Kỳ thực Lăng Tiêu cũng không có dã tâm quá lớn, hắn học võ, trở thành Võ Giả, chỉ là để có thể sống tốt hơn, có thể báo thù rửa hận cho những huynh đệ đã khuất!
Ông lão đã đầm đìa nước mắt, bởi vì ông biết, Lăng Tiêu nói không sai. Tất cả những điều đó đều là sự thật, nếu Lăng Tiêu không thể trở thành Võ Giả, mọi bi kịch sẽ còn tiếp tục tái diễn.
"Haizz, vốn dĩ lão già ta không định đưa cho con phần sau của quyển sách này, chủ yếu là sợ con không khống chế được. Nhưng giờ thì không thể lo nghĩ nhiều như vậy nữa, lão già ta thật sự đã bị con thuyết phục rồi." Ông lão từ trong quần áo sát thân lấy ra một quyển sách, không, chính xác hơn phải gọi là một cuốn sách tàn tạ.
"Đây không phải là phần còn lại của cuốn tàn quyển trước đó sao?" Lăng Tiêu hỏi.
"Đúng vậy, kỳ thực khi ông nội nhặt được cuốn sách này, nó là hoàn chỉnh. Nhưng trên sách có một câu nói như thế này, con tự xem đi." Ông lão lật đến trang sách nối liền với nửa phần trước.
"Nếu không có quyết tâm kiên cố như bàn thạch, động lực mạnh mẽ, tuyệt đối đừng tu luyện nội dung từ trang này về sau, nếu không chắc chắn phải chết không nghi ngờ!" Đó là một dòng chữ được viết bằng máu trên trang sách.
"Ông nội, ông yên tâm đi, con có quyết tâm, cũng có động lực, sẽ không xảy ra chuyện đâu!" Lăng Tiêu phấn khởi cầm phần sau của cuốn sách về phòng mình, ghép nối với nửa phần trước, rồi sau đó đọc lại toàn bộ từ đầu đến cuối m���t lượt.
"Đây là cái gì!" Trong tiếng kinh hô, một luồng kim quang thế mà lại bay ra từ trang sách, trực tiếp nhập vào trong cơ thể hắn. Hắn giật mình, nhưng cũng không phát hiện cơ thể có gì dị thường. Ngay khi hắn buông lỏng cảnh giác, đột nhiên trong đầu hiện lên một bức tranh. Đó là một bức họa. Nội dung bức họa vô cùng phức tạp, nhưng nhìn chung thì hẳn là một bức tranh sơn thủy, có núi có nước, còn có cả những công trình kiến trúc, dường như kéo dài bất tận. Trên bức họa mây mù lượn lờ, căn bản không thể nhìn rõ toàn bộ nội dung, chỉ có thể thấy một góc nhỏ trong đó. Đó là một thôn trang, có người, có động vật, trông vô cùng an lành.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, trân trọng kính báo.