(Đã dịch) Bá Thiên Võ Hồn - Chương 132: Long Môn tuyển bạt
Thiên Phong Thành, Cảng Long Môn.
Từng cuộn khói đặc nghi ngút từ một hố sâu trong cảng tỏa ra, đó là khói từ những viên Mộng Huyễn Đan bị Trấn Biên Tướng quân Lâm Trạch của tỉnh Bạch Vân thiêu hủy.
Với tư cách là Trấn Biên Tướng quân của tỉnh Bạch Vân, Lâm Trạch có lẽ là người duy nhất trong toàn bộ tỉnh Bạch Vân không mấy kiêng dè Tổng đốc Bạch Vân Vạn Bôn. Ông là người cương trực công chính, ghét ác như thù. Thái độ của ông đối với Nhẫn Tộc hoàn toàn khác biệt so với Tổng đốc Bạch Vân Vạn Bôn.
Lần này, việc thiêu hủy Mộng Huyễn Đan ở Cảng Long Môn, tuy là mệnh lệnh từ triều đình Bắc Hán Quốc ban ra, nhưng nếu không có Lâm Trạch kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến phản đối, e rằng chuyện này căn bản không thể tiếp tục tiến hành tại tỉnh Bạch Vân.
Vào ngày thiêu hủy Mộng Huyễn Đan, có rất nhiều võ giả trẻ tuổi đến từ Thiên Phong Thành đã có mặt tại hiện trường để quan sát. Tại đó, Lâm Trạch tuyên bố một việc: xét thấy sự ủng hộ của các võ giả trẻ tuổi Thiên Phong Thành đối với việc thiêu hủy Mộng Huyễn Đan, ông sẽ chọn ra vài người để cùng đến Bạch Vân thủ phủ, tiến vào Trấn Biên Tướng quân phủ để được bồi dưỡng trọng điểm. Chuyện này hiển nhiên có sức ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với việc thiêu hủy Mộng Huyễn Đan trong giới võ giả.
Ngay trong ngày hôm đó, Lâm Trạch liền trực tiếp dựng lôi đài trên bến cảng, ra lệnh cho một võ giả trẻ tuổi dưới trướng mình tiếp nhận mọi lời khiêu chiến. Vị võ giả này tên là Lâm Thần. Chàng là một võ giả Võ Mạch lục trọng đỉnh phong, mới mười sáu tuổi, có thể nói tiền đồ vô lượng. Yêu cầu rất đơn giản: ai có thể chống đỡ trăm chiêu dưới tay chàng ta, sẽ có tư cách cùng chàng đến Bạch Vân thủ phủ.
Lâm Trạch ngồi trên ghế trọng tài, toàn thân vận nhung trang, tư thế oai hùng lẫm liệt, lưng thẳng tắp, râu dài chừng một thước. Dù đã ngoài năm mươi tuổi, ông vẫn trông vô cùng tráng kiện, tựa hồ ẩn chứa một cỗ lực lượng kinh khủng trong cơ thể. Chỉ cần ngồi yên ở đó, ông cũng đủ khiến người ta cảm nhận được áp lực vô cùng lớn.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, dù nhìn từ bất cứ phương diện nào, Lâm Trạch đều trông như một võ giả bình thường đến không thể bình thường hơn. Mọi người đều rất đỗi tò mò, rốt cuộc cái cảm giác áp bách mạnh mẽ kia đến từ đâu? Có lẽ chỉ những ai đạt đến cảnh giới Võ sư trở lên mới có thể thực sự hiểu được sự đáng sợ của Lâm Trạch.
Lâm Trạch sở dĩ trông như một võ giả bình thường, là bởi vì ông đã tu luyện đạt đến trình độ chân nguyên nội liễm kinh khủng, cho dù không cần bất kỳ võ học thu liễm khí tức nào, ông vẫn có thể tự động nội liễm chân nguyên. Mà ông sở dĩ vẫn uy vũ đáng sợ như vậy, là bởi vì khi còn là tướng quân, ông đã từng sát phạt trên chiến trường, số lượng võ giả ngoại tộc chết trong tay ông không phải là con số nhỏ. Uy thế ấy, có thể được hiểu là sát khí, và đây tuyệt đối không phải thứ mà chỉ thông qua tu luyện đơn thuần có thể đạt được, mà chỉ có thể tôi luyện nên từ những cuộc chém giết.
Trong truyền thuyết, vào năm ba mươi tuổi, Lâm Trạch đã tấn thăng lên cảnh giới Võ Mạch cửu trọng, mở ra chín Võ Mạch. Cũng trong năm đó, ông từng một mình giữa vạn quân, lấy đầu tướng địch, đồng thời cứu mạng hoàng tử Thánh triều. Trong trận chiến ấy, ông thậm chí liên tiếp chém giết mười mấy võ giả cùng cấp, chấn động toàn bộ triều chính, khiến quân lính cường đạo tan rã.
Điều đáng sợ hơn nữa là, sau khi Lâm Trạch nhậm chức Trấn Biên Tướng quân, có lần vì truy sát một thích khách Nhẫn Tộc đã lẻn vào Bạch Vân thủ phủ ám sát Tổng đốc đời trước. Ông vậy mà một đao chém nát đầu một con yêu thú cấp chín, cuối cùng cắt lấy thủ cấp của thích khách Nhẫn Tộc kia.
Về ông, truyền thuyết vẫn còn rất nhiều, thậm chí trong dân gian còn lưu truyền không ít thoại bản và bình thư có liên quan đến ông. Trong toàn bộ Bắc Hán Quốc, thậm chí cả Thánh triều nhân tộc, người chưa từng nghe danh Lâm Trạch quả thực không nhiều.
Và lần này, khi Lâm Trạch đến Long Môn thiêu hủy những viên Mộng Huyễn Đan hại người, ông đã một mình độc chiến ba vị cao thủ Võ Mạch cửu trọng của Nhẫn Tộc, tiêu diệt toàn bộ bọn chúng. Nếu không thì, nhiều Mộng Huyễn Đan như vậy cũng không thể nào bị truy lùng.
Chính vì lẽ đó, sự xuất hiện của Lâm Trạch đã thực sự khiến các võ giả ở Long Môn, thậm chí cả Thiên Phong Thành, trở nên điên cuồng. Dù sao, người có thực lực mạnh nhất toàn Thiên Phong Thành cũng chỉ là lão tổ Lăng gia, Lăng Khiếu Thiên, mà ông ta cũng chỉ đạt đến Võ Mạch thất trọng đỉnh phong mà thôi. Trước mặt Lâm Trạch, Lăng Khiếu Thiên chẳng khác nào đứa trẻ chưa đầy tháng, đơn giản là không đáng nhắc đến.
Giờ đây, Lâm Trạch đã trao cho tất cả mọi người một cơ hội, một cơ hội được đi theo ông! Thử hỏi, ai lại không động lòng cơ chứ?
Chỉ tiếc rằng các võ giả của Thiên Phong Thành thực sự đã khiến Lâm Trạch vô cùng thất vọng. Kể từ khi cuộc tuyển chọn bắt đầu, không một võ giả nào có thể chống đỡ quá ba chiêu dưới tay Lâm Thần. Hiện tại đã có hơn trăm người khiêu chiến, Lâm Trạch dần mất kiên nhẫn, ông bắt đầu hoài nghi liệu quyết định lần này của mình có chính xác hay không.
Kỳ thực, ông làm như vậy có nguyên nhân của nó. Ông nghe nói Thiên Nhẫn Học Viện do Nhẫn Tộc cầm đầu đã từng đến Thiên Phong Thành để tìm kiếm nhân tài, và họ đã thu nhận một người tên Lý Tinh Huy, sau đó lại có thêm một người tên Thạch Ngọc Liên. Ông đều đã gặp hai người này, quả thực tư chất bất phàm. Chỉ cần thêm chút rèn luyện, họ có thể trở thành những nhân tài hữu dụng. Chính vì lẽ đó, ông mới nghĩ đến việc tổ chức một cuộc tuyển chọn như thế này. Thế nhưng, hiện thực lại khiến ông có chút thất vọng.
"Chẳng lẽ một Thiên Phong Thành lớn như vậy, lại thực sự không tìm được một võ giả trẻ tuổi nào có thiên phú tốt sao? Hay là tất cả nhân tài đều đã bị Thiên Nhẫn Học Viện chiêu mộ đi rồi?" Lâm Trạch khẽ lắc đầu, nhìn sắc trời một chút, trời đã gần tối. Ông quyết định sẽ kết thúc cuộc tuyển chọn nhàm chán này khi màn đêm buông xuống.
Thế nhưng đúng vào lúc này, một người đột nhiên xuất hiện trên lôi đài.
"Vãn bối Lăng Phi Phàm xin diện kiến Trấn Biên Tướng quân!"
"Lăng Phi Phàm?" Lâm Trạch dường như đã lờ mờ nghe nói qua, rằng Lăng gia từng đối mặt với sự bao vây của Nhẫn Tộc, Thạch gia và Lý gia, thế mà cuối cùng vẫn ngoan cường tồn tại. Trong Nhẫn Tộc này, chắc hẳn có nhân tài.
"Đại nhân, thuộc hạ từng nghe nói về người này." Lâm Thần ở một bên thấp giọng nói: "Thuộc hạ từng có vinh hạnh đến Thiên Phong Thành một chuyến, cũng đã ghé qua Lăng gia. Lăng Phi Phàm này lúc bấy giờ được ca tụng là nhân tài kiệt xuất nhất trong thế hệ trẻ của Lăng gia, cũng như Lý Tinh Huy, là đứng đầu trong Tứ công tử của Thiên Phong Thành!"
"Ồ?"
"Hơn nữa, đó là chuyện của một năm về trước. Lăng Phi Phàm bây giờ, trông còn giỏi giang hơn một năm trước chứ không hề kém đi." Lâm Thần tiếp lời.
"Nếu đã như vậy, cứ để hắn thử xem. Nhưng tiểu tử ngươi không được hạ thủ lưu tình! Nếu hắn có thể chống đỡ trăm chiêu dưới tay ngươi, chúng ta sẽ dẫn hắn đi. Còn nếu không được, vậy hãy lập tức đình chỉ cuộc tuyển chọn nhàm chán này đi."
Lâm Trạch nói như vậy là có nguyên do của ông. Nếu Lăng Phi Phàm cùng Lý Tinh Huy đều là đứng đầu Tứ công tử của Thiên Phong Thành, điều đó cho thấy chàng hẳn là người xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ ở Thiên Phong Thành. Nếu ngay cả chàng còn không thể, thì những người khác càng không thể nào.
"Thuộc hạ đã hiểu!"
Lâm Thần đương nhiên sẽ không hạ thủ lưu tình. Chàng và Lăng Phi Phàm tuổi tác xấp xỉ, lại đang ở bên cạnh Lâm Trạch tướng quân. Nếu bị Lăng Phi Phàm đánh bại, không chỉ bản thân chàng mất mặt, mà Lâm Trạch cũng sẽ bị liên lụy, trông sẽ rất khó coi.
"Chàng trai trẻ kia cũng không tệ, trông chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi mà đã tấn thăng Võ Mạch lục trọng rồi. Điều này quả là khó có được, nhất là ở một nơi nhỏ bé như Thiên Phong Thành thì càng hiếm thấy." Lâm Trạch vẫn dành cho Lăng Phi Phàm rất nhiều kỳ vọng. Dù sao, Lăng Phi Phàm lợi hại hơn hẳn so với những võ giả đã lên đài trước đó không ít.
Lăng Phi Phàm nhìn Lâm Trạch, trong lòng có chút kích động. Kỳ thực, chàng đã sớm trở về Thiên Phong Thành, nhưng lúc đó Lăng gia đang bị vây khốn nên chàng căn bản không dám đến gần. Thậm chí chàng còn đến Cảng Long Môn, định đi thuyền rời khỏi Thiên Phong Thành. Bởi vì chàng cảm thấy Lăng gia đã suy tàn, nếu ở lại đây ắt sẽ chết không nghi ngờ. Tuy nhiên, người tính không bằng trời tính, tại Cảng Long Môn chàng lại học được cách phục dụng Mộng Huyễn Đan, thực lực tấn thăng cực nhanh, hiện tại đã là một võ giả Võ Mạch lục trọng đỉnh phong. Thế nhưng, tác dụng phụ đáng sợ của Mộng Huyễn Đan lại khiến chàng không thể không khuất phục trước Nhẫn Tộc. Việc chàng lựa chọn lên đài lần này, chính là một sự sắp đặt của Nhẫn Tộc. Chàng muốn trà trộn vào Trấn Biên Tướng quân phủ, trở thành một quân cờ mà Nhẫn Tộc cài cắm vào đó.
Bản dịch này được chăm chút tỉ mỉ, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.