(Đã dịch) Bá Thế Thần Tôn - Chương 999: Chuyện cũ
"Đợi một chút!"
Từ Hàn khẽ hô một tiếng, lập tức kéo Vũ Thượng bên cạnh vào trong rừng cây. Trong ánh mắt ngỡ ngàng của Vũ Thượng, hắn chỉ thấy từ xa trên không trung, nhiều Võ Giả đang bay vút tới.
"Tại sao lại có nhiều Võ Giả như vậy?" Nhìn một trong số những Võ Giả cường đại xuất hiện trên không trung, Vũ Thượng trong mắt xẹt qua một tia nghi ngờ, khẽ hỏi.
Vùng đất các Võ Giả đang tụ tập này, không những xa xôi hẻo lánh, lại còn là một tòa Tiểu Thành, sao lại có nhiều cường giả đến vậy.
Từ Hàn nhìn những Võ Giả vẻ mặt vội vã kia, lòng trỗi lên một dự cảm chẳng lành, gấp gáp hỏi: "Trong tộc ngươi còn có ai không?"
"Nguy rồi! Khang gia gia đang ở trong nhà." Sắc mặt Vũ Thượng cả kinh, gấp gáp kêu lên, lập tức lao về phía khu rừng.
Vũ Thượng đã bị người phát hiện. Nếu không tìm thấy Từ Hàn, chắc chắn tất cả Võ Giả sẽ đổ dồn về Vũ gia.
Nhìn Vũ Thượng vội vàng chui vào trong đó, Từ Hàn sắc mặt biến đổi, lập tức đi theo. Hắn cảm nhận được từ xa, trên không trung vẫn liên tục có Võ Giả xuất hiện.
"Có chút phiền phức rồi!" Từ Hàn nhìn quanh tình hình xung quanh, vẻ mặt trở nên ngưng trọng, khẽ nói.
Việc Từ Hàn có thể làm mọi thứ không kiêng nể gì, một phần vì tự tin vào thực lực bản thân, phần lớn còn lại là vì hắn cô độc một mình, muốn đi hay ở đều do bản thân quyết định.
Vẻ mặt khẩn trương của Vũ Thượng cho thấy Khang gia gia rất quan trọng đối với hắn. Nếu bọn chúng ép buộc ông ấy, thì sẽ rất phiền phức.
Từ Hàn lập tức đuổi theo giữ chặt Vũ Thượng, nhìn quanh tình hình xung quanh, khẽ nói: "Muốn vào thì không thể đường hoàng như vậy. Chúng ta lẻn vào đi. Với lại, biết đâu Khang gia gia của ngươi không có ở trong tộc thì sao."
"Ân!"
Vũ Thượng trong lòng ngẫm nghĩ, cũng hiểu được trong tình huống cấp bách này, quả thực không thể lỗ mãng.
Lén lút ẩn mình vào thành, hai người phát hiện những Võ Giả kia quả nhiên đều đổ về phủ của Vũ Thượng, ai nấy đều lộ vẻ vội vã trên mặt.
Con phố vốn vắng lặng, giờ lại có từng luồng Võ Giả cường đại lướt qua. Ẩn nấp trong một căn phòng, Từ Hàn chỉ thấy trong phủ đệ rộng lớn kia đầy rẫy bóng dáng Võ Giả đang lướt đi.
"Lại là bọn chúng!"
Vũ Thượng liếc nhìn đám Võ Giả đang lao đến từ xa, sắc mặt lạnh lùng, định lao vào phủ thì lập tức bị Từ Hàn giữ lại.
Xung quanh đây toàn là Võ Giả đông đúc, nếu xông vào lúc này, chắc chắn sẽ bị phát hiện.
"Khoan đã! Xem tình hình rồi tính. Ngay cả khi chúng thật sự bắt được Khang gia gia của ngươi, nhất thời cũng sẽ không gây bất lợi cho ông ấy." Từ Hàn nhìn những Võ Giả thân mang tiêu chí Thực Vi Thiên, trong mắt cũng ánh lên sát khí sắc lạnh.
Cảm nhận những Võ Giả cấp Tịch Diệt cảnh, Tiêu Diêu Kính trên không trung, sắc mặt Vũ Thượng cứng đờ, hiểu rằng nếu mình trực tiếp xông vào, không những không cứu được Khang gia gia, mà thậm chí cả hai người họ còn sẽ bị đám đông Võ Giả vây khốn.
Sự cuồng nhiệt của thế nhân đối với Thượng Cổ Giới Bi dường như còn nghiêm trọng hơn họ dự liệu. Từ xa trên không trung vẫn liên tục có Võ Giả xuất hiện, dù là để xem lời nguyền vạn năm kia đã được hóa giải hay chưa, hay là vì sự tồn tại của Thượng Cổ Giới Bi.
Trong lúc Vũ Thượng lo lắng chờ đợi, đột nhiên từng đám Võ Giả trong phủ đệ rút lui, nhưng trên mặt ai nấy đều tràn đầy thất vọng.
"Không tìm thấy?"
Sắc mặt Vũ Thượng khẽ biến, ánh mắt đầy kinh ngạc lẫn nghi hoặc. Lúc này Khang gia gia lại không có ở trong phủ đệ, thật sự rất kỳ lạ.
Đúng lúc hai người đang mừng thầm, đột nhiên từ xa trên không trung, một luồng chấn động kỳ lạ truyền tới, lại là một cỗ quan tài lớn đang bay vút đến.
"Là hắn!"
Nhìn cỗ quan tài quen thuộc kia, Từ Hàn hai mắt nheo lại, kinh ngạc thốt lên, dường như là kẻ mà hắn từng gặp trên Linh Nguyên đại lục, cường giả của Ly Hồn đảo.
Liếc qua cỗ quan tài bị hắc khí nồng đậm bao phủ, Vũ Thượng ánh mắt chợt lóe lên vẻ ngưng trọng, liếc nhìn Từ Hàn bên cạnh, khẽ nói: "Đây là một thế lực bí ẩn nhất trong Tây Ngục, thường ngày đều ẩn mình tu luyện, rất ít khi xuất hiện trên thế gian."
"Tây Ngục!"
Từ Hàn khẽ kêu lên kinh ngạc, ánh mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc.
"Đúng! Trong sách cổ của tộc từng ghi lại, dường như chúng mới chính là chủ nhân thực sự của Tây Ngục."
"Cái gì?"
Sự kinh ngạc hiện rõ trong mắt Từ Hàn, trong đầu không khỏi nghĩ đến cường giả bí ẩn mà hắn từng gặp trên Linh Nguyên đại lục, xem ra rất có thể đó chính là cường giả của Tây Ngục.
Cỗ quan tài bay vụt xuống từ không trung, lơ lửng ngay trên phủ đệ. Ngay lập tức, từ làn khói đen nồng đậm bao quanh cỗ quan tài, một Võ Giả phi thân hạ xuống.
Oanh!
Hai người đang cẩn thận quan sát từ trong bóng tối, đột nhiên trên không trung vang lên một tiếng nổ lớn, trước mắt họ đúng là một đám mây hình nấm bốc lên, chỉ thấy phủ đệ rộng lớn kia đã sụp đổ hoàn toàn trong luồng khí kình cuồng bạo.
"Đáng giận!"
Nhìn phủ đệ đã biến thành phế tích, Vũ Thượng sắc mặt giận dữ, nhìn Võ Giả áo đen đang bay vút lên không trung kia, ánh mắt tràn đầy sát khí lạnh lẽo.
Làn khói đen nồng đậm tan đi, hai người cuối cùng cũng thấy rõ cảnh tượng quanh cỗ quan tài, chỉ thấy Võ Giả áo đen đang một tay chống cỗ quan tài, lơ lửng giữa không trung.
"Xem ra mạnh hơn Võ Giả lần trước rồi!" Cảm nhận khí tức Tịch Diệt cảnh của kẻ áo đen kia, ánh mắt Từ Hàn chợt lóe lên tia lạnh lẽo, khẽ nói.
Võ Giả trong cỗ quan tài lần trước cũng chỉ là cấp Phá Hư cảnh, còn kẻ đang khiêng cỗ quan tài này lại có thực lực Tịch Diệt cảnh.
Trước hành động của Võ Giả trên không, những Võ Giả xung quanh chỉ lóe lên vẻ sợ hãi trong mắt, rồi lập tức tản ra khắp bốn phía. Nhưng phần lớn Võ Giả không rời đi mà ẩn mình trong thành.
Từ Hàn trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc, nhìn cỗ quan tài đã biến mất trên đỉnh đầu, khẽ hỏi: "Tây Ngục rốt cuộc có bao nhiêu Võ Giả như vậy?"
"Ngay cả Võ Giả tầm thường cũng hiếm khi biết, làm sao biết được tình hình cụ thể của chúng." Vũ Thượng thở dài một tiếng, khẽ nói, trong mắt cũng tràn đầy vẻ thận trọng.
Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Nay Từ Hàn đã không còn là kẻ yếu ớt như trước, đối với những thế lực cường đại này, hắn cũng không quá lo lắng.
"Vì sự an toàn của Khang gia gia ngươi, ta nghĩ chúng ta vẫn nên rời khỏi đây sớm một chút." Cảm nhận từng luồng khí tức cường đại xung quanh phủ đệ, Từ Hàn khẽ nói.
Những Võ Giả này tụ tập ở đây chẳng qua là để tìm kiếm Từ Hàn. Chỉ cần tin tức về Từ Hàn xuất hiện ở nơi khác, chúng nhất định sẽ kéo nhau tới.
Vũ Thượng ánh mắt lóe lên vẻ không nỡ, đầy vẻ phẫn nộ nhìn đám Võ Giả xung quanh, chỉ đành đồng ý với quyết định của Từ Hàn. Hai người lập tức lặng lẽ rời khỏi thành.
"Từ Hàn đại ca! Vậy giờ chúng ta đi đâu?" Vũ Thượng nhìn khung cảnh xung quanh, khẽ hỏi Từ Hàn.
Ánh mắt Từ Hàn hơi trầm tư một lát, khẽ nói: "Nơi này gần Nam Tông nhất, hơn nữa nghe ngươi nói nơi đó vô cùng hỗn loạn, vậy chúng ta cứ đến Nam Tông đi."
"Nam Tông?"
Vũ Thượng khẽ thì thầm, nhưng ánh mắt lại xẹt qua một tia dị sắc.
"Làm sao vậy?"
Nhìn Vũ Thượng đột nhiên lộ vẻ nặng nề, Từ Hàn lấy làm khó hiểu, khẽ hỏi. Dường như mấy lần nhắc đến Nam Tông, vẻ mặt Vũ Thượng đều có chút kỳ lạ.
Một lúc lâu sau, Vũ Thượng khẽ thở dài nói: "Ai! Kỳ thật Nam Tông từ rất lâu trước đây có một cái tên là Võ Tông!"
"Võ Tông!"
Ánh mắt Từ Hàn lóe lên vẻ kinh hãi, nhìn Vũ Thượng bên cạnh, gương mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ. Vũ Thượng, Võ Tông, chẳng lẽ?
Dường như nhìn ra sự kinh ngạc trong mắt Từ Hàn, Vũ Thượng khẽ nói: "Đúng! Vạn năm trước, khi Vũ gia huy hoàng nhất, tộc nhân lên đến hàng trăm vạn, cường giả nhiều không đếm xuể. Thế lực lớn nhất Nam Tông chính là Vũ gia, chúng ta Vũ gia cũng được gọi là Võ Tông. Nhưng theo lời nguyền không rõ kia, nay lại chỉ còn mình ta."
Cái gì!
Mặc dù trong lòng đã có suy đoán này, nhưng nghe Vũ Thượng nói ra, Từ Hàn vẫn lộ vẻ kinh ngạc. Vũ gia từng có quá khứ huy hoàng đến thế.
Đáng tiếc khi nhìn thấy tia chán nản trong mắt Vũ Thượng, trong lòng Từ Hàn không khỏi thổn thức khôn nguôi. Mấy trăm vạn tộc nhân, nay lại chỉ còn một người, xem ra lời nguyền trong cơ thể hắn cũng không hề đơn giản như vậy.
Chẳng trách bình thường, Vũ Thượng đều tỏ tường một số bí mật thế gian, hóa ra Vũ gia từng có địa vị như thế.
"Nhiều năm như vậy, lời nguyền trong cơ thể ngươi có manh mối gì không?" Từ Hàn chuyển ánh mắt nhìn Vũ Thượng, khẽ hỏi.
Lời nguyền khủng khiếp như vậy, lan rộng khắp cả tộc, không thể nào trải qua vạn năm mà không có lấy một tia manh mối.
Vũ Thượng ánh mắt trầm tư một lát, nhìn về phía bầu trời xa xăm, khẽ nói: "Không có bất kỳ manh mối nào, nhưng suốt vạn năm qua, Võ Giả của Thực Vi Thiên lại luôn chèn ép Vũ gia."
Nói đến đây, trong mắt Vũ Thượng đã ánh lên sát khí sắc lạnh.
"Thực Vi Thiên!"
Từ Hàn hai mắt khẽ động, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hắn thật sự không ngờ lại có liên quan đến Thực Vi Thiên, xem ra e rằng mối liên hệ với Tây Ngục cũng không thể tránh khỏi.
"Đúng! Lúc trước tiến v��o Thần Mộ, cũng là bọn chúng muốn đẩy ta vào chỗ chết. Nếu không phải ngươi cứu giúp, thì e rằng...?" Vũ Thượng ánh mắt hiện lên tia lạnh lẽo, khẽ nói.
Như thế xem ra, việc lời nguyền này quả thực có liên quan đến bọn chúng.
Từ Hàn, đang chìm trong suy tư, nhìn sang Vũ Thượng bên cạnh, lại đem mọi chuyện về Ly Hồn đảo trên Linh Nguyên đại lục kể hết, đặc biệt là cái phong ấn màu đen kia.
"Ân! Kỳ thật trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng dù vậy, với thực lực hiện tại của ta, cũng không có cách nào đi điều tra." Vũ Thượng khẽ đáp, nhưng ánh mắt lại lóe lên vẻ thất vọng.
Tây Ngục cường đại đến mức tất cả Võ Giả trên thế gian đều biết. Ngay cả trong số mấy đại siêu cấp thế lực xung quanh, thực lực Tây Ngục vẫn mạnh hơn một bậc.
Nhìn Vũ Thượng có hơi thất vọng, Từ Hàn khẽ cười nói: "Gấp cái gì, hiện tại lời nguyền trên người ngươi đã được hóa giải, sẽ có ngày báo thù."
Cái Thực Vi Thiên, Ly Hồn đảo hóa ra còn có mối quan hệ như thế, quả nhiên đều là một giuộc.
"Từ Hàn đại ca! Ta đã bi���t!" Vũ Thượng ánh mắt hiện lên vẻ kiên định, nhìn Từ Hàn bên cạnh, trịnh trọng nói.
Vẻ kiên quyết lóe lên trong mắt cả hai, nhưng rất nhanh, họ lại lao về phía Nam Tông.
"Hiện tại trong thành này vừa vặn có một cứ điểm của Thực Vi Thiên, chi bằng ra tay ngay tại đây đi?" Từ Hàn nhìn tòa thành đang nhộn nhịp người qua lại trước mắt, lạnh lùng nói.
"Tốt!"
Ánh mắt Vũ Thượng cũng tràn đầy vẻ hưng phấn. Hai người nhìn nhau một cái, rất nhanh lao vào trong thành.
Oanh!
Tiếng nổ vang trời làm rung chuyển toàn bộ thành trì. Nhìn những kiến trúc đổ nát, các Võ Giả xung quanh đều kinh ngạc tột độ. Thế nhưng, khi nhìn về phía hai người, trên mặt họ lại tràn đầy vẻ cuồng hỉ.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.