(Đã dịch) Bá Kiếm Độc Tôn - Chương 526 : Xin lỗi?
"Thiếu gia, mời ngồi!"
"Thiếu gia, uống trà!"
Bên cạnh thiếu niên mập mạp, hai tên thị vệ vỗ nhẹ nhẫn trữ vật của mình, lấy ra một chiếc ghế bành sang trọng cùng một chén trà thơm nghi ngút khói. Có thể thấy, hai người này thường ngày đã quá quen với việc nịnh bợ.
Sau khi ngồi xuống, thiếu niên mập mạp nhấp một ngụm trà, cười khẩy nói: "Được rồi, lát nữa các ngươi đi thông báo với trưởng thôn này một tiếng, bảo hắn, năm nay thuế má tăng gấp đôi! Hắc hắc hắc... Bản thiếu gia muốn xem đám dân đen này sẽ chết thế nào!"
"Ha ha ha... Thiếu gia anh minh! Đợi đến khi đám dân đen này cút đi hết, hòn đảo đẹp như tranh vẽ này sẽ là hậu hoa viên của chúng ta!"
"Khi đó... Hắc hắc hắc, thiếu gia có thể tùy ý đưa những cô gái xinh đẹp kia đến đây hưởng lạc!"
"Ha ha ha..."
Nụ cười lớn không hợp với tuổi tác của hắn, thiếu niên mập mạp lại nhìn về phía Đỗ Vũ, lông mày cũng hơi nhíu lại, như thể cảm thấy có gì đó không ổn: "Sao thế? Ngươi tiểu tạp chủng kia còn không mau quỳ xuống tạ tội với bản thiếu gia?"
"Ngươi trước kia thường xuyên quỳ xuống?" Hàn Tĩnh cũng nhíu mày kiếm, nhàn nhạt hỏi một câu!
"Ừm!"
Đỗ Vũ khẽ gật đầu, cười lạnh: "Khi đó ta không nhớ nổi chuyện quá khứ, nên đã quên câu ngươi từng nói!"
Hắn nhớ ra, Hàn Tĩnh từng thốt một lời —— dù chiến tử cũng chớ quỳ gối trước kẻ thù, bởi vì dù có sống sót tạm bợ, cuối cùng cũng chỉ là vứt bỏ xương cốt của chính mình!
Người không có xương cốt, cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi!
Nghĩ đến câu nói này, Đỗ Vũ thu lại nụ cười, hai mắt lóe lên như kiếm quang: "Từ hôm nay trở đi, Đỗ Vũ ta sẽ nhặt lại xương cốt của chính mình!"
Trong lòng thầm khen một tiếng, Hàn Tĩnh lập tức muốn tiến lên.
Biết Hàn Tĩnh định làm gì, Đỗ Vũ liền giơ tay ngăn Hàn Tĩnh lại, hai mắt lạnh băng nhìn về phía thiếu niên mập mạp cách đó không xa: "Xương cốt đã đánh mất, tự ta sẽ tìm lại!"
...
Từng bước một đi về phía thiếu niên mập mạp kia, trong đầu Đỗ Vũ tràn ngập đắng cay, lạnh giá.
Vì nãi nãi, hắn đã vô số lần quỳ gối trước cửa nhà trưởng trấn, quỳ gối trước cửa nhà vị y sư kia. Lần lâu nhất, hắn đã quỳ mười ngày mười đêm, suýt chút nữa bỏ mạng.
Cũng là vì nãi nãi, khi hắn không thể có được thứ gọi là con mồi trao đổi, hắn luôn phải lần lượt quỳ gối trước trưởng trấn, y sư, thậm chí là trước mặt thiếu niên mập mạp này. Trong đó có mấy lần, thiếu niên mập mạp này còn cười phá lên mà tiểu bậy lên người hắn.
Khi đó, điều hắn cầu xin, chỉ vỏn vẹn là thứ gọi là đan dược bảo mệnh cho nãi nãi!
Tất cả sự khuất nhục này, tất cả tôn nghiêm đã mất, hôm nay phải có một cái kết thúc!
...
"Mẹ kiếp! Tên dân đen này muốn tạo phản sao?"
Có lẽ đã nhìn ra sát ý ngập tràn trong mắt Đỗ Vũ, thiếu niên mập mạp kia bỗng nhiên đứng bật dậy, bản năng lùi về sau hai bước lớn. Ngay tức khắc, bốn tên thị vệ đều đứng chắn trước mặt hắn.
"Này, ngươi muốn chết sao?" Một tên thị vệ trong đám nắm chặt trường đao, nghiêm nghị quát hỏi: "Ngươi biết hiện tại mình đang làm cái gì sao?"
Nghe vậy, Đỗ Vũ không hề dừng bước, tiếp tục tiến lên: "Ta chỉ muốn đoạt lại vài thứ!"
Một câu nói, một ánh mắt tàn nhẫn, đã nói rõ tất cả.
"Thứ gì?"
"Xương cốt!"
"Khốn kiếp... Hắn ta thật sự muốn tạo phản!" Một tên thị vệ khác lập tức giận dữ mắng: "Tên tạp chủng đáng chết này, thật là vong ân bội nghĩa!"
Thế là, phía sau bọn chúng, thiếu niên mập mạp kia cười, nụ cười dữ tợn và lạnh lẽo, hắn nói: "Vậy giết hắn đi! Đằng nào cha mẹ hắn năm xưa vì dẫn dân làng gây rối mà đã bị chúng ta giết chết, tên tiểu tử này chẳng khác nào đã bị phán tử hình rồi!"
Cái gì...
Ầm ầm...
Bước chân Đỗ Vũ, rốt cục dừng lại!
Hai hàng lông mày của hắn run rẩy, mới hay cha mẹ mình kiếp này không phải chết trong phong ba biển cả, mà là vì dân làng, chết dưới tay trưởng trấn!
Là như vậy sao?
Là như thế này!
Nắm chặt song quyền, thân thể Đỗ Vũ run rẩy. Hắn cúi đầu, một tia hồn lực rốt cục bắt đầu tràn ra —— nhờ Hàn Tĩnh đêm qua ra tay giúp đỡ, đan điền cùng hai con cổ trùng trong u phủ của hắn đã được loại bỏ, đồng thời hồn lực của Hàn Tĩnh cũng giúp hắn mở rộng huyết mạch kinh lạc, khiến hắn khôi phục một phần nhỏ thực lực đã từng!
Chính vì cảm nhận được dao động hồn lực yếu ớt này, hai tên thị vệ đứng ở phía trước nhất lập tức kinh hãi.
"Hắn lại có thể sở hữu hồn lực sao?"
"Đây là cảnh giới gì?"
Nghe vậy, thiếu niên mập mạp vội vàng kêu lên: "Giết hắn... Móc đan điền của hắn ra!"
"Tốt!"
"Cẩn tuân thiếu gia mệnh!"
Nhận lệnh, hai tên thị vệ cười lạnh, mỗi người xông thẳng về phía trước!
Chỉ thấy hai người họ, mỗi người cầm một thanh trường đao, một tên phi như bay xông tới từ trái sang phải, chém thẳng vào cổ Đỗ Vũ! Tên còn lại cũng lao tới với tốc độ cực nhanh, trường đao vung lên từng lớp từng lớp hàn quang, chém thẳng vào hai chân Đỗ Vũ!
Tất cả những điều này đều vô cùng sắc bén, không biết hai tên thị vệ này đã phối hợp tiêu diệt bao nhiêu đối thủ như vậy. Chính sự ăn ý và thuần thục giữa bọn chúng đã khiến Đỗ Vũ dường như không thể né tránh!
Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc, dị biến chợt xuất hiện...
"Tranh tranh..."
Sau hai tiếng lưỡi đao xé gió vang vọng, không chỉ những thị vệ kia, ngay cả thiếu niên mập mạp cũng kinh hãi trợn tròn mắt: Đỗ Vũ, đã biến mất!
Đương nhiên, Đỗ Vũ không phải thật sự biến mất, mà sự biến mất của hắn thực ra chỉ là một loại hiệu ứng thị giác mà thôi —— Nhanh, nhanh không thể tưởng tượng nổi!
Với tốc độ như vậy, hắn giống như một con Ưng Thương trên đường chân trời, lại tựa như một con báo săn nơi thảo nguyên, đã lao về phía tên mập mạp, triển khai đòn chí mạng.
Khi thân thể lao về phía trước, hắn chợt cúi thấp người xuống, rồi khuỷu tay phải tựa như một cây búa tạ, giáng mạnh vào ngực tên mập mạp đang sững sờ, thất sắc kia!
Ầm!
Trong tiếng va chạm trầm đục, tên mập mạp như bị trọng kích, bay ngược ra sau. Hai mắt hắn bỗng lồi ra, máu tươi hòa lẫn nước bọt cùng phun ra khỏi miệng: "Sao... Làm sao có thể?"
Nghe tiếng trầm đục và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, bốn tên thị vệ đều kinh sợ, há hốc mồm.
Một người trong số đó bước lên một bước, hoảng sợ nói: "Đây không phải thật!"
Đúng vậy, mọi chuyện vừa xảy ra trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, bọn chúng cũng không thể tin đó là sự thật. Chỉ là, hiện thực không cho phép bất cứ ai hoài nghi —— thiếu niên mập mạp đã bị Đỗ Vũ một tay túm lấy cổ, giơ cao lên.
...
Một màn này, sao mà quen thuộc?
Vô số năm trước, tại Đại Hạ học uyển thuộc Đại Hạ đế quốc, Hàn Tĩnh đã từng làm như vậy ngay trước mặt Đỗ Vũ. Lúc ấy, đối thủ của hắn là hai tên đệ tử chi thứ của Dương phủ!
Giờ đây phảng phất thời gian quay ngược, cảnh tượng này lại tái hiện, chỉ là người năm xưa ra tay là Hàn Tĩnh, nay đã đổi thành Đỗ Vũ!
Nhưng...
Cũng nhanh nhẹn, cũng tàn nhẫn, cũng sát cơ vô hạn!
...
"Thiếu gia!"
"Chúng ta mọi người cùng nhau xông lên!"
Cuối cùng, cả bốn tên thị vệ đều nổi giận!
Chỉ thấy mỗi người bọn chúng đều dốc toàn lực, bộc phát ra thực lực mạnh nhất của mình, một luồng hồn lực mênh mông lập tức khuấy động cát đá bốn phía bay tán loạn.
Chỉ là, bọn chúng đã xem nhẹ sự tồn tại của một người!
Người này, gọi là Hàn Tĩnh!
"Bọn ưng khuyển các ngươi, giữ lại hai cánh tay có nghĩa lý gì?"
Hàn Tĩnh lạnh lùng mở miệng, một câu nói này đã định đoạt ngay khoảnh khắc tiếp theo, máu thịt sẽ văng tung tóe!
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh...
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong quý độc giả đón nhận.