Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Đạo Nữ Hoàng Đích Thị Tòng - Chương 17: Ủy thác (dưới)

Tiểu thuyết: Bá Đạo Nữ Hoàng Người Hầu, tác giả: Khổ Quả Tử

Irene thở dài, dường như có chút bi thương.

"Nàng một tuần trước đ���n thôn của chúng ta. Khi ấy, có mấy con lợn rừng xông vào thôn, nàng đã giúp chúng ta xua đuổi chúng đi, sau đó chúng ta mời nàng ở lại nhà." Irene nói: "Nghe nàng kể, nàng đến làng này là vì muốn đi thám hiểm thành ngầm Thain. Vì không có tiền dừng chân, nàng mới ghé thôn chúng ta xin bữa ăn. Khi rời đi, nàng đã đưa trang sức này làm tiền đặt cọc cho ta và ông nội. Lúc đó, chúng ta đều nói không cần tiền thuê, nhưng nàng vẫn kiên trì để lại vật này, bảo rằng đợi nàng từ thành ngầm trở về sau khi tìm được bảo vật, sẽ lập tức quay lại chuộc."

"Thì ra là vậy..."

Hạ Để cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ nguyên do. "Kết quả thì sao?"

"Nàng không trở về." Irene lắc đầu: "Dân làng đều nói thành ngầm kia vô cùng nguy hiểm, nếu quá hai ngày không thấy trở về, chắc chắn là đã chết rồi. Giờ đã là ngày thứ tư... Vì vậy, ta nghĩ nàng đã..."

"Là thế sao." Hạ Để xoa đầu nàng, ý an ủi.

Sau khi an ủi thiếu nữ một lát, Hạ Để tiếp tục chìm vào suy tư.

Qua cuộc trò chuyện vừa rồi, hắn đã hiểu ra sự thật về việc Irene có thể sử dụng phép thuật, cũng biết có những kẻ mạo hiểm thăm dò thành ngầm – điều này giống hệt như trong game. Nhưng hắn có một cảm giác kỳ lạ, đặc biệt khi nghe miêu tả về kẻ mạo hiểm kia, và cả việc đưa chiếc nhẫn cho Irene. Càng suy nghĩ, hắn càng nhạy cảm. Nói thật, việc tặng trang sức phép thuật quý giá cho dân làng, quả đúng là hành vi của một "cường hào player"... Không lẽ nào...

Không, đáng để thử một chút.

Trong lòng Hạ Để lập tức nảy ra một dự định mới.

"Xin lỗi." Hạ Để ho nhẹ một tiếng, "Ta dường như đã hiểu lầm nhiều chuyện. Lời ta vừa nói là dựa trên tiền đề ngươi biết ma pháp, thế nhưng... Nếu không biết ma pháp, ngươi sẽ không có sức chiến đấu. Ta không thể đảm bảo an toàn cho ngươi. Dù ta có thực lực nhất định, nhưng không phải kẻ giỏi giám hộ, cho dù ta đồng ý bảo vệ ngươi cũng không thay đổi được mức độ nguy hiểm. Vì vậy... Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Hạ Để có chút tàn nhẫn, nhưng cũng bất đắc dĩ.

"Ta đã chuẩn bị thù lao." Tuy nhiên, nghe Hạ Để đáp lời, sắc mặt Irene vẫn bình thản. Nàng không hề nao núng, từ trong túi lấy ra một túi tiền, đưa tới. "Tuy chỉ có ba mươi đồng tiền, nhưng xin ngài hãy nhận."

"Đây không phải vấn đề tiền bạc..."

"Vậy là vấn đề gì?" Irene dừng lại chốc lát, chợt bừng tỉnh. "Chẳng lẽ, ngài muốn dùng thân thể để thanh toán sao?"

"...Hả?"

"Ngài muốn ta dùng thân thể để thanh toán sao?" Đôi con ngươi nâu của cô bé tràn ngập sắc thái kỳ dị.

Thiếu nữ trước mắt nhiều nhất chỉ khoảng mười hai tuổi. Tuy ngũ quan hài hòa, dung mạo thanh tú, nhưng vóc dáng gầy gò cùng thân hình nhỏ bé vẫn khiến nàng trông có vẻ không phù hợp với các quy định pháp luật.

Chẳng lẽ thế giới này giống thời Trung Cổ, con người trưởng thành rất sớm sao?

Không không không, trọng tâm không phải ở chỗ này.

"Ta không có hứng thú với trẻ con." Hạ Để từ chối.

"...Vậy thì không có gì để nói nữa." Irene chu môi, dường như có chút tức giận.

Hắn luôn cảm thấy hướng tức giận của nàng đã sai lệch.

Hạ Để đang định nói gì đó để khuyên nhủ thiếu nữ, thì đột nhiên, một trận ù tai ngắn ngủi xuất hiện trong đầu hắn.

Ngay lập tức, hắn cảm thấy một luồng hơi lạnh đang từ từ dâng lên từ bàn chân.

Và nguồn gốc của luồng hàn ý đó, lại chính là thiếu nữ trước mặt.

"Đưa ta đến Bối Đức Phúc Đức." Thiếu nữ thốt ra lời thỉnh cầu giống hệt lúc nãy.

Đôi mắt nàng như ráng chiều, hiện lên màu vàng óng như trong mộng ảo.

"Hừ, không được." Trước lời này, Hạ Để không chút do dự cự tuyệt.

Irene nghiêng đầu, lần nữa cất tiếng.

"Đưa ta đến Bối Đức Phúc Đức."

"Không được."

"...Nàng trợn to hai mắt, dường như đang nhìn thứ gì đó không thể nào hiểu nổi. Nàng ngừng lại vài giây rồi hỏi: "Hãy nói một chút về điều ngươi tự hào nhất."

"Cái gì?" Hạ Để cau mày nghi hoặc.

"Không hiểu sao..." Thiếu nữ đăm chiêu nhìn Hạ Để. "Tức là bảo ngươi nói về thứ khiến ngươi tự hào nhất."

"..." Hạ Để ngớ người một lát, rồi lập tức phản ứng lại. "Ta bị loli trêu đùa sao!"

Trong không khí vang lên âm thanh tựa như thủy tinh vỡ tan.

Cùng lúc đó, đôi mắt nâu của thiếu nữ khôi phục như trước, hệt như phép thuật bám trên người cô bé lọ lem đã tan biến vậy.

Thiếu nữ Irene có chút buồn bã nói: "Xem ra năng lực của ta vô hiệu đối với ngài."

"Vừa rồi ngươi đã làm gì ta sao?" Hạ Để cảm thấy có chút kỳ lạ.

Irene hít sâu một hơi, thở dài, rồi than vãn: "Vừa rồi ta đã dùng ám chỉ với ngài, đây là thiên phú "Thêm Hộ" (Quán) của ta."

"Thiên phú? Đó là gì?"

Lần đầu nghe đến từ ngữ tựa như "siêu năng lực" này, Hạ Để có vẻ hơi nghi hoặc.

"Ngài không biết thiên phú sao?" Irene nghi hoặc nói. "Cái gọi là thiên phú, là tài năng đặc biệt mà Trời ban cho, không giống với ma pháp sư hay chiến sĩ được truyền thừa huyết thống, nó là năng lực đặc thù không thể truyền cho đời sau. Khả năng "Thêm Hộ" (Quán) của ta là năng lực bẩm sinh, gắn liền với đôi mắt của ta từ khi sinh ra."

Irene nói rồi đột nhiên nghiêng đầu, hỏi dò.

"À phải rồi, siêu năng lực là gì?"

Sao nàng lại biết mình đang nghĩ gì chứ!?

Hạ Để kinh ngạc nghĩ.

"Mắt ta đôi khi có thể nhìn thấy nhiều thứ, bao gồm cả một ý nghĩ nào đó trong lòng người khác, tình trạng cơ thể, mức độ vũ lực, v.v." Irene dường như lại đọc được suy nghĩ của Hạ Để, liền giải thích: "Nếu cần thiết, ta còn có thể ám chỉ người khác, khiến đối phương rơi vào trạng thái hỗn loạn hoặc phục tùng. Có điều, tỉ lệ thành công của những khả năng này rất thấp, thời gian duy trì cũng rất ngắn."

Nói cách khác, nó là thứ tương tự với kỹ năng đặc biệt sao.

Hạ Để nghe Irene giải thích, gật đầu chấp nhận. Hắn vốn nghĩ thế giới này có hệ thống kỹ năng tương tự với thế giới cũ, nhưng thực tế lại cho hắn biết điều đó không phải vậy.

"Tạm gác chuyện vừa rồi sang một bên. Nói cách khác, ngươi định lợi dụng năng lực đó để ám chỉ ta chấp nhận yêu cầu của ngươi sao?"

"Ừm." Irene gật đầu. "Đáng tiếc là hoàn toàn vô dụng. Có lẽ tinh thần kháng cự của ngài quá mạnh chăng? À mà này, nếu muốn đánh, xin hãy làm ở nơi nào đó kín đáo một chút."

"Không đánh."

Hạ Để đưa tay về phía đầu Irene, khẽ chọc nhẹ.

Irene nghi hoặc "Ồ" một tiếng.

"Hỏi ngươi một chuyện." Hạ Để rụt tay về. "Tối qua vì sao ngươi lại xuất hiện ở chiến trường, không phải đã bảo ngươi và những người khác cùng đi tị nạn rồi sao?"

"Ta có dự cảm chẳng lành... Ta lo lắng thúc Mã và ca ca Thales có thể sẽ gặp chuyện gì đó, nên đã đến xem thử..."

"Chẳng lẽ... ngươi cũng từng dùng kỹ năng này với Roddy?"

"Roddy?" Irene ngạc nhiên.

"Chính là người đã bắn chết thủ lĩnh phản quân."

"À." Irene dường như nhớ ra điều gì đó. "Khi đó, hắn đã giương cung nhắm vào ngài. Ta thật sự hết cách rồi, đành phải khiến hắn rơi vào hỗn loạn. Dù sao, đứng ở một nơi cao như vậy, có ra lệnh đối phương cũng không nghe thấy..."

"Thì ra là vậy..." Hạ Để vỗ nhẹ lên vai gầy gò của Irene. "Vậy thôi, chuyện vừa rồi ta sẽ không so đo với ngươi nữa."

Irene trầm mặc một lát, đăm chiêu ấn vào chỗ vừa bị Hạ Để chạm phải, rồi hỏi: "Vậy thì, ta có thể lần nữa nhờ ngài đưa ta đến thành thị không?"

Hạ Để trầm mặc một lát, rồi thở dài.

Trong mắt hắn, tuy có thể lần nữa từ chối thiếu nữ quật cường trước mặt này, nhưng không thể ngăn cản được quyết tâm của nàng. Do đó, hắn cảm thấy mình chỉ có thể làm một việc.

"Ta hỏi điều cuối cùng. Nếu ta vẫn nói không được, ngươi sẽ ngoan ngoãn trở về làng chứ?"

Irene trầm mặc một lát, rồi lắc đầu.

"Ta hiểu rồi." Hạ Để chậm rãi xoay người, đi về phía suối nước gần đó. "Kể từ bây giờ, ta sẽ là bạn đồng hành, đồng thời cũng là người giám hộ của ngươi. Có điều, đổi lại, ngươi cũng phải nghe lời ta. Bằng không, ta không thể đảm bảo an toàn cho ngươi trên đường."

Irene gật đầu.

"Vậy thì, thời gian không còn nhiều, chúng ta hãy lập tức quyết định lộ trình sắp tới." Hạ Để khẽ mỉm cười, đưa chiếc ấm nước vẫn cầm trong tay về phía nàng. "Có điều trước đó... Ta khát, ngươi có thể giúp ta lấy một bình nước được không?"

Mọi tinh hoa của trang truyện này đều đã được gửi gắm trọn vẹn, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free