Sáng sớm, Yinsen chậm rãi rời giường, vươn vai vặn mình. Trên mặt hắn vẫn còn vương chút mệt mỏi – mục sư và pháp sư "giao tranh", chỉ đến khi nàng tiêu hao hết linh lực mới có thể giành được chiến thắng. Thế nên, đêm qua Yinsen cũng đã phí không ít công sức.

"Quả là mệt mỏi..." Vừa nghĩ đến biểu hiện điên cuồng của Ilusia nữ sĩ, Yinsen liền không khỏi thấy hơi rợn người. Hắn chưa từng nghĩ pháp thuật huyễn ảnh lại có thể dùng theo cách đó, cũng không ngờ con sóng lại dâng trào mãnh liệt đến thế...

Mặc dù rất muốn tiếp tục luận bàn với Ilusia thêm vài lần nữa, nhưng nhớ lại lời đã nói với chủ giáo Andrew rằng sẽ rời đi hôm nay, Yinsen vẫn không thay đổi kế hoạch của mình.

Sau khi dùng bữa sáng, Yinsen chuẩn bị khởi hành rời đi. Hắn bước ra khỏi cổng giáo đường, nhìn thấy Ilusia nữ sĩ đang tắm mình trong nắng sớm. Sự điên cuồng của đêm qua đã tan biến, lúc này, lãnh chúa phu nhân sắc mặt hồng hào, vẫn mang theo nụ cười ôn nhu thường thấy, yên tĩnh và ưu nhã.

"Chào buổi sáng, Yinsen tiên sinh, ngài nghỉ ngơi thế nào?" Ilusia cười hỏi.

"Cũng khá tốt." Yinsen gật đầu. "Ta đã có một giấc mơ đẹp."

"Thế thì thật là tuyệt vời." Ilusia nhìn túi đồ sau lưng Yinsen. "Vậy là ngài chuẩn bị xuất phát ngay bây giờ sao?"

"Đúng vậy, đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."

"Nếu đã vậy, để ta đưa ngài một đoạn đường nhé?" Ilusia vừa cười vừa nói. "Từ Anhorha đến Stratholme đường sá xa xôi, nhưng nếu dùng pháp thuật truyền tống thì... chỉ cần trong chớp mắt là có thể tới nơi."

Nói xong, lãnh chúa phu nhân liền lấy từ trong túi ra một viên Phù Văn Thạch màu vàng kim nhạt. "Vừa hay ta cũng biết tọa độ không gian của Stratholme, nên ngài phải cảm thấy may mắn đấy."

"Thứ này không hề rẻ đúng không?" Nhìn viên Phù Văn Thạch trong tay Ilusia, Yinsen tò mò hỏi. Hắn nhớ rõ trước đây để pháp sư mở cổng đã phải trả không ít tiền.

"Yên tâm, chỉ là một viên Phù Văn Thạch truyền tống thôi." Ilusia cười nói. "Đối với ta mà nói không đáng kể... Nếu ngài thật sự muốn cảm ơn thì... lần gặp mặt sau hãy mời ta một chầu thật ngon là được rồi."

Nói xong, Ilusia liền rót năng lượng pháp thuật màu xanh thẳm vào viên Phù Văn Thạch. Không gian xung quanh bắt đầu gợn sóng chậm rãi, cuối cùng, trước mặt Yinsen hiện ra một cánh cổng truyền tống không gian méo mó.

"Thứ này, chắc là đủ an toàn chứ?" Nhìn năng lượng áo thuật méo mó, Yinsen theo bản năng có chút e sợ.

"Đừng lo lắng." Ilusia đi đến bên cạnh Yinsen khẽ nói. "Cũng đơn giản như khi ngài 'tiến vào' đêm qua thôi."

"Khụ khụ... Kỳ thực cũng chẳng dễ dàng chút nào." Yinsen còn định nói gì nữa, nhưng chợt thấy chủ giáo Andrew cũng đã bước ra khỏi giáo đường. Hắn gật đầu chào hỏi vị lão nhân, rồi sải bước đi vào trong cổng truyền tống.

Một tiếng "ong" nhẹ vang lên, thân ảnh mục sư liền biến mất tại chỗ.

Không hề chờ đợi hay chậm trễ, Yinsen chỉ cảm thấy tinh thần thoáng hoảng hốt, chỉ một khắc sau, hắn đã xuất hiện trong một đại sảnh tràn ngập năng lượng áo thuật.

"Cảm giác này... Thật là kỳ diệu." Yinsen kiểm tra kỹ bản thân, sau khi xác nhận không có gì sai sót, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.

Rời khỏi đại sảnh đó, một tòa thành thị phồn hoa hiện ra trước mắt Yinsen. Đây chính là Stratholme, thành phố lớn nhất và phồn vinh nhất ở phía bắc vương quốc Lordaeron.

"Đúng là đủ náo nhiệt." Trong mắt Yinsen, thành phố này thậm chí còn thú vị hơn cả vương thành.

Chậm rãi bước đi dọc theo con đường, Yinsen định tìm một quán trọ để tạm trú. Sở dĩ hắn không đến giáo đường, một phần vì Faol vẫn chưa đưa các Thánh kỵ sĩ tương lai của Silver Hand đến Stratholme, mặt khác là Yinsen muốn tự do tìm hiểu thành phố này hơn, hắn cảm thấy việc ở trong giáo hội có chút gò bó.

"Yinsen tiên sinh? Ngài đến Stratholme khi nào vậy?!" Khi mục sư đang bước đi thong thả trên đường, đột nhiên có một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau. Hắn theo bản năng quay đầu lại, thế là nhìn thấy nụ cười vui mừng trên gương mặt Jaina.

"Đây là có ai đang theo dõi mình sao?!" Yinsen thầm thở dài trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười nhàn nhạt. Việc có thể liên tục ngẫu nhiên gặp gỡ "Nàng Tiên Cá" lớn này, Yinsen cũng không biết liệu mình có được coi là may mắn hay không.

"Jaina, chúng ta lại gặp mặt." Mục sư khẽ gật đầu nói.

"Hôm nay cháu vốn định đến thư viện, không ngờ lại có thể gặp được ngài trên đường." Cô bé chạy chậm đến gần. "Yinsen tiên sinh, ngài đến Stratholme được bao lâu rồi ạ?"

"Chưa đầy nửa ngày." Yinsen chỉ vào túi đồ sau lưng.

"Thật là hữu duyên quá!" Jaina vỗ tay hưng phấn. "Cháu ở Stratholme ngày nào cũng một mình, giờ có Yinsen tiên sinh có thể bầu bạn trò chuyện cùng cháu rồi."

"Nếu ta không bận, tự nhiên là có thể." Nhìn vẻ mặt kích động của cô bé, Yinsen cũng không nỡ dập tắt niềm vui của cô bé.

"Vậy ngài định đến giáo đường sao?" Jaina nói. "Cháu biết đường, có thể dẫn đường cho ngài."

"Không, ta chuẩn bị tìm một quán trọ tạm ở vài ngày trước đã." Yinsen lắc đầu nói.

"Thế thì cũng vừa hay!" Jaina lập tức nói. "Cháu biết gần đây có một quán trọ rất ổn, Yinsen tiên sinh, cảnh vật ở đó chắc chắn sẽ khiến ngài hài lòng."

Nhìn ánh mắt mong chờ của Jaina, Yinsen khẽ gật đầu, dù sao ở Stratholme hắn cũng coi như là người lạ nước lạ.

"Vậy thì đi thôi!" Nghe được câu trả lời khẳng định của mục sư, Jaina lập tức nở nụ cười rạng rỡ.

Đi theo bước chân Jaina, Yinsen xuyên qua mấy con phố, cuối cùng đến trước cửa một quán trọ.

Sau khi làm thủ tục nhận phòng đơn giản, Yinsen định lên phòng nghỉ ngơi một chút. Hắn nhìn Jaina vẫn đi theo bên cạnh mình: "Cháu không phải muốn đi thư viện sao?"

"Giờ đi thì quá trễ rồi!" Jaina đương nhiên nói. "Yinsen tiên sinh, sắp giữa trưa rồi, hay là ngài mời cháu một bữa cơm trưa nhé?"

"Được thôi... Coi như là để cảm ơn cháu đã giúp ta tìm được chỗ ở." Yinsen nói. "Nhưng cháu nhớ, trên người ta không có mang quá nhiều kim tệ đâu."

"Yên tâm, sẽ không để ngài tốn kém quá nhiều!" Jaina nở nụ cười rạng rỡ. Trong mắt cô bé, vị mục sư này thực sự là một người thú vị – ông ấy tính cách ôn hòa, sẽ không như cha mình, động một chút là trợn mắt lên, vẻ mặt vô cùng nghiêm khắc! Ông ấy luôn giao tiếp với mình một cách bình đẳng, quan trọng nhất là, Jaina cảm thấy Yinsen tiên sinh không hề khao khát gì từ cô bé, ngược lại còn hơi cố tình giữ khoảng cách.

Dưới sự dẫn dắt của Jaina, Yinsen đã nếm hương vị Stratholme trong một quán rượu. Sau bữa trưa, nhìn ánh mắt mong chờ của cô bé, Yinsen lại dẫn nàng dạo quanh các con phố khá lâu, cuối cùng thậm chí còn bỏ tiền mua một chiếc vòng tay mới để tiễn Jaina.

Jaina chơi đùa thỏa thích, vui vẻ trở lại chỗ ở của mình – một tòa tháp pháp sư nằm trong khu quý tộc Stratholme.

Cô bé đẩy cánh cửa lớn của tháp pháp sư, vừa định trở về phòng mình nghỉ ngơi thì một nữ tinh linh sĩ Quel'Thalas mặc pháp bào màu vàng kim nhạt liền xuất hiện trước mặt nàng.

"Jaina, hôm nay con không đến thư viện." Nữ tinh linh khẽ nói.

"Dì Kilnar... Con biết lỗi rồi..." Jaina đang vui vẻ bỗng lập tức cúi đầu xuống, nụ cười trên mặt cũng biến mất hẳn. Sau khi đến Stratholme, để đảm bảo an toàn cho cô con gái, Jaina đã được gửi đến sống với vị Ma Đạo Sư Elf tên là Kilnar Goldensword này. Mặc dù pháp sư Elf rất tốt với Jaina, nhưng ở một số khía cạnh, yêu cầu của bà cũng rất nghiêm ngặt.

"Con gái ngoan, nếu con muốn ra ngoài chơi, dĩ nhiên là được." Kilnar nhìn thấy vẻ mặt tủi thân của cô bé, bà ấm giọng nói. "Lần tới nhớ nói với ta một tiếng là được rồi. Stratholme không phải lúc nào cũng an toàn, nếu con gặp nguy hiểm gì, ta không cách nào ăn nói với cha con."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.