Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 75: thực hành bữa tối

Yinsen chưa từng nghĩ rằng, có một ngày mình lại khao khát sớm ngày rời khỏi Anhorha đến vậy. Ban đầu, hắn tưởng rằng những "người quen" trong thị trấn đã đủ phiền phức rồi, nhưng sau khi gặp nữ sĩ Illucia, Yinsen mới thấu hiểu một nữ quý tộc đã lập gia đình mà cô đơn lại đáng sợ đến nhường nào.

Chưa đầy ba ngày, Illucia đã lợi dụng đủ mọi lý do để tìm gặp Yinsen tới năm lần. Điều này khiến Yinsen cảm thấy mình như thể một vật chứa Thánh Quang đang bị rót đầy liên tục; dù công việc thực chất không quá vất vả, nhưng lại khiến Yinsen cảm thấy mệt mỏi trong lòng.

"Lão đầu tử, e rằng con phải đến Stratholme sớm hơn rồi!" Trong đại sảnh giáo đường, sau nhiều lần cân nhắc, Yinsen vẫn quyết định tìm gặp chủ giáo Andrew.

"Thế nhưng ta nhớ ngày nghỉ của con chẳng phải vẫn còn vài ngày nữa sao?"

"Khụ khụ... Có một vài việc quan trọng con cần phải giải quyết." Yinsen đương nhiên không thể nói rằng mình không chịu nổi áp lực từ nữ sĩ Illucia. Hắn cười nói: "Người hẳn biết đấy... Thiếu tướng Derek tìm con không chỉ để gặp mặt đâu."

"Ừm, nếu đã vậy, khởi hành sớm một chút cũng chẳng sao." Andrew gật đầu. "Đến lần sau con trở về, con sẽ thấy một giáo đường mới tinh đấy."

"Con rất mong chờ điều đó." Yinsen nói.

Chiều hôm đó, khi Yinsen đang dọn hành lý trong phòng, cửa lại vang lên tiếng gõ.

Đúng như Yinsen dự liệu, người đến không ai khác chính là nữ sĩ Illucia, mà lần này, trên gương mặt phu nhân lãnh chúa lại thoáng hiện vẻ u oán nhàn nhạt.

"Nghe chủ giáo Andrew nói, tiên sinh Yinsen ngày mai sẽ rời khỏi Anhorha rồi sao?"

"Vâng, đúng vậy." Yinsen gật đầu. "Có một vài việc cần phải đi làm sớm."

"Thì ra là vậy." Nữ sĩ Illucia nhẹ giọng nói. "Thật đáng tiếc, vốn dĩ tôi định mời tiên sinh Yinsen đến trang viên làm khách nữa, nhưng giờ xem ra không có cơ hội rồi."

"Nàng quá khách sáo rồi, thưa nữ sĩ." Yinsen cười nói: "Sau này đương nhiên vẫn sẽ có cơ hội gặp gỡ."

"Hy vọng là vậy." Illucia nói. "Tiên sinh Yinsen, nếu ngày mai ngài đã phải rời đi, vậy tối nay tôi nhân danh cá nhân mời ngài dùng bữa tối được không? Coi như là tiệc tiễn biệt."

"Cái này thì..." Yinsen xoa xoa cằm, chưa vội trả lời.

Illucia dường như nhận ra sự do dự của mục sư, nàng mỉm cười nói: "Tôi vừa rồi cũng đã mời chủ giáo Andrew, ông ấy đã nhận lời tham dự bữa tiệc tối nay, ngài cứ yên tâm... Chỉ là một bữa tối bình thường mà thôi."

"Nếu đã vậy, tôi đương nhiên sẽ đến đúng giờ." Yinsen cảm thấy với một ân nhân như vậy, vẫn nên tỏ lòng tôn trọng, thế là ông đồng ý.

"Vậy cứ thế mà quyết định nhé." Trên m���t Illucia nở một nụ cười ấm áp, sau đó nàng xoay người rời đi.

Nhìn thân ảnh yêu kiều, đầy đặn của phu nhân lãnh chúa, Yinsen lắc đầu. Đối với phụ nữ đã có chồng, hắn từ trước đến nay luôn giữ khoảng cách, nhưng đôi khi hiện th��c lại không chiều theo ý chí của con người.

...

Đêm nhanh chóng buông xuống. Trong một quán rượu ở thị trấn Anhorha, ba người đang ngồi quanh bàn ăn, vừa cười vừa nói chuyện.

Illucia nói không sai, buổi tiệc tối nay quả thực rất đỗi bình thường; nàng chỉ mời riêng chủ giáo Andrew và Yinsen mà thôi.

"Về việc xây dựng giáo đường, sau nhiều lần tính toán của kiến trúc sư, ước chừng cần một trăm nghìn đồng kim tệ cho chi phí vật liệu, còn chi phí công trình thì sẽ được tính dựa trên thời hạn thi công." Chủ giáo Andrew cười nói: "Nữ sĩ Illucia, hy vọng nàng có thể đưa ra ý kiến quý báu về vấn đề này."

"Thực tình mà nói, về việc xây dựng giáo đường, tôi cũng không hiểu rõ lắm." Illucia cười lắc đầu. "Chủ giáo Andrew, cho nên những công việc này có lẽ cần chính ngài quyết định, mà tôi chỉ phụ trách chu cấp đầy đủ kim tệ, đây cũng là sở trường của gia tộc Barov."

"Quan trọng nhất là, tôi tín nhiệm tiên sinh Yinsen, nên đương nhiên cũng tín nhiệm người thầy của ngài ấy, và giáo đường mà ngài ấy phục vụ." Illucia nói.

"Sự viện trợ của nàng đối với Giáo hội Anhorha là vô cùng lớn lao." Chủ giáo Andrew lập tức nói, ông liếc nhìn người học trò bên cạnh, chỉ thấy Yinsen đang vùi đầu vào một miếng thịt rán.

Từ khi vào chỗ đến giờ, Yinsen rất ít nói chuyện, phần lớn thời gian chỉ chăm chú ăn các món trên bàn.

"Khụ khụ... Yinsen, về sự tín nhiệm của nữ sĩ Illucia, con nhất định không được phụ lòng, nghe rõ chưa?" Nói rồi, chủ giáo Andrew liền duỗi chân đá nhẹ vào người học trò.

"Ối!" Cảm nhận bắp chân khẽ động, Yinsen lập tức gật đầu lia lịa, nuốt miếng thức ăn trong miệng xuống rồi cười nói: "Sự tín ngưỡng Thánh Quang của nữ sĩ Illucia khiến con vô cùng kính nể, con đương nhiên sẽ không phụ lòng niềm tin ấy của nàng."

"Chính vì có những mục sư ưu tú như ngài, tôi mới cảm nhận được sự vĩ đại của Thánh Quang." Illucia nói.

"Đúng vậy, giúp đỡ người dân cảm nhận sự ấm áp của Thánh Quang, đó chính là trách nhiệm của một mục sư." Andrew giơ ly rượu lên: "Nữ sĩ Illucia, ta thực sự rất vui mừng vì nàng."

Chẳng hiểu gì cả mà lại nịnh hót như thế này... Nhìn khuôn mặt đỏ bừng của chủ giáo, Yinsen khẽ lắc đầu, nhưng ngay sau đó, hắn cảm thấy bắp chân mình hình như bị cọ vào.

Lần này không phải chủ giáo Andrew, bởi vì ông già đang đứng dậy uống rượu, vậy thì...

Yinsen nhìn nữ sĩ Illucia ngồi đối diện, nàng hôm nay mặc một bộ trang phục trắng tinh như mục sư, trông cũng chẳng khác gì một nữ tu sĩ của giáo hội, chỉ là ánh mắt lộ ra cảm xúc không hề... thành khẩn.

"Nữ sĩ Illucia, chờ đến ngày giáo đường xây thành, nàng và chồng nàng nhất định phải đích thân đến dự." Yinsen cố ý nhấn mạnh từ "trượng phu" khi nói, bởi hắn cảm thấy chân mình lại bị cọ một cái, ở vị trí cao hơn lần trước.

"Đương nhiên không vấn đề gì, Aleix nhất định sẽ có mặt." Illucia gật đầu cười, dưới gầm bàn, đôi chân thon dài của nàng đang nhẹ nhàng chạm vào mục sư.

"Nhân tiện nói đến, tiên sinh Yinsen... Lần trước ngài đến trang viên tham dự tiệc sinh nhật của Jandice, người hầu còn đặc biệt khen ngợi ngài trước mặt tôi." Illucia nói.

"Khen ngợi ư?" Yinsen dường như nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt cũng có chút kỳ quái. "Không biết họ đã khen tôi điều gì?"

"Tính cách ôn hòa, đối xử với mọi người thành khẩn, đồng thời có sự kiên nhẫn và tự chủ..." Illucia nói.

Hay lắm, người phụ nữ này quả nhiên biết tất cả mọi chuyện! Yinsen khẽ nhếch môi – hắn ở trong thành bảo Barov chẳng thể coi là có tự chủ chút nào.

"Nàng quá lời rồi." Nghĩ tới đây, Yinsen khẽ nhếch miệng, hai chân lập tức dùng lực, mà sắc mặt nữ sĩ Illucia chợt biến đổi.

Mặc dù một chân bị kẹp chặt, nhưng nữ sĩ Illucia lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh, nàng mỉm cười nói: "Chủ giáo Andrew, có một học trò ưu tú như vậy, tôi thực sự rất mừng cho ngài."

"Nàng quá lời rồi, thưa nữ sĩ." Andrew không hề hay biết câu chuyện dưới gầm bàn, ông cười ha hả nói: "Giáo hội Anhorha có thể trong tương lai tiếp tục phục vụ người dân nơi đây, là tôi đã mãn nguyện, mà điều này cũng không thể thiếu sự viện trợ của gia tộc Barov."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free