(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 69: Ilusia giáo dục
Đinh —— Vị mục sư chậm rãi tung đồng xu lên không trung, sau khi xoay vài vòng rồi rơi trở lại lòng bàn tay ông. Nhìn ánh mắt giận dữ của Aliden, Yinsen khẽ nhíu mày. Vị vương tử trẻ tuổi trước mặt khiến hắn cảm thấy chán ghét từ tận đáy lòng, và cảm giác đó càng trở nên rõ rệt theo thời gian.
"Thật đáng buồn, thưa vương tử, sinh mạng hắn nên bị chấm dứt... Đó là cái hắn đáng phải nhận." "Hắn sẽ chết, nhưng không phải lúc này. Bằng không, Alterac rất có thể sẽ đối mặt với một vài rắc rối khó tránh." "Sao phải bận tâm đến những chuyện đó? Cứ giết là giết. Nếu cứ lo trước lo sau mọi việc, ngươi chắc chắn sẽ thất bại." "Hắn đã mạo phạm ngươi, nên hắn phải chết." "Tùy tiện cướp đi sinh mạng người khác cũng không đúng!" Hai giọng nói khác nhau cứ luẩn quẩn trong đầu vị mục sư, khiến sâu thẳm trong lòng hắn càng thêm bực bội.
Khẽ lắc đầu, Yinsen trấn áp sự xao động trong lòng. Hắn cho đồng xu trở lại vào túi: "Thôi được... Chuyện tối nay đến đây là kết thúc, vương tử Aliden — dù là vì ta, hay là để cho ngươi có cơ hội." Không đợi Aliden kịp phản ứng, Yinsen đã quay người rời đi.
"Hắn dám làm vậy sao?" Aliden nhíu chặt lông mày. Là một vương tử của Alterac, đương nhiên hắn không thể từ bỏ ý định. Có lẽ nhận thấy sự phẫn nộ của vương tử, Lãnh chúa Barov đứng bên cạnh, sau một lúc cân nhắc, liền mở lời: "Tôn kính vương tử điện hạ, không biết ngài có để ý đến đồng xu trong tay vị trẻ tuổi kia vừa rồi không?" "Có gì đặc biệt à?" Trong đầu Aliden chỉ toàn nghĩ cách trả thù, hắn thuận miệng đáp: "Đồng xu đó trông có vẻ cũ kỹ thôi." "Chất liệu đồng xu quả thực rất bình thường." Lãnh chúa Barov hạ giọng một chút: "Nhưng hoa văn trên đồng xu đó, ta từng thấy qua... Nó đại diện cho Ravenholdt." Nghe lãnh chúa nhắc nhở, vẻ mặt Aliden trở nên hơi kỳ lạ. Sau một lúc im lặng, hắn chậm rãi hỏi: "Ngài chắc chắn chứ?" "Tuyệt đối chắc chắn." Lãnh chúa Barov gật đầu: "Dù đối với vương quốc Alterac mà nói, những thích khách ẩn mình trong bóng tối kia không đáng ngại gì lớn, nhưng bị họ để mắt tới rốt cuộc vẫn khiến người ta cảm thấy bất an." "Hắn không phải chỉ là một mục sư bình thường của giáo hội sao? Sao lại có liên hệ với... nơi đó?" Aliden cảm thấy rất khó hiểu. "Ai mà chẳng có bí mật của riêng mình, phải không?" Lãnh chúa Barov nói: "Có lẽ đó cũng chính là lý do vì sao vị trẻ tuổi này không hề sợ hãi." "Với kiểu hành xử tùy tiện như vậy, dù ta không làm gì, hắn cũng sẽ tự nhận lấy bài học sâu sắc từ những người khác thôi." Aliden thì thầm nói. "Việc ngài có thể suy nghĩ như vậy, đã đủ để chứng tỏ lòng nhân từ rộng lượng của ngài rồi." Một nụ cười hiện lên trên gương mặt Lãnh chúa Barov — cuối cùng thì mâu thuẫn tối nay cũng đã được giải tỏa. Trải qua biến cố như vậy, không khí trong hoa viên cũng không còn hài hòa như trước. Mặc dù các vị khách không nói thêm lời nào, nhưng cuối cùng buổi tiệc tối này vẫn kết thúc hơi vội vàng.
Sau khi cùng phụ thân tiễn khách xong, tiểu thư Jandice cùng mẫu thân trở về pháo đài. Trong phòng thay quần áo, dưới sự giúp đỡ của hầu gái, thiếu nữ từ từ cởi bỏ y phục trên người, để lộ thân thể trắng nõn, mềm mại. Còn mẫu thân cô thì ngồi bên cạnh, xoa xoa vầng trán của mình — buổi yến tiệc sinh nhật tối nay đã tiêu tốn quá nhiều năng lượng của bà Ilusia.
Thay một bộ áo choàng lụa mỏng nhẹ, thoáng khí, Jandice phẩy tay ra hiệu cho hầu gái rời khỏi phòng thay đồ. Cô chậm rãi đến bên mẫu thân, rồi vươn tay nhẹ nhàng xoa bóp vai bà. "Phụ thân thật là... Cứ nhất định phải mời nhiều người đến nhà làm khách như vậy." Jandice nhẹ giọng nói: "Con thì cho rằng, cả nhà mình cùng nhau mừng là đủ rồi." "Ông ấy đương nhiên có những lo toan riêng của mình." Ilusia nhắm mắt lại, dịu dàng nói: "Con gái yêu của mẹ, dù sao phụ thân con đang gánh vác trọng trách của cả gia tộc." "Con hiểu ý mẹ ạ." Jandice nói: "Chỉ là buổi tiệc sinh nhật tối nay thực sự là lần đặc biệt nhất con từng trải qua." "Vị mục sư trẻ tuổi đó, đúng là một chàng trai thú vị." Ilusia thuận miệng nói, rồi nhấp một ngụm trà. Sau đó bà đứng dậy, chậm rãi cởi bỏ nút thắt trên chiếc váy dài của mình. Còn Jandice thì giúp mẹ nhẹ nhàng cởi áo khoác. Dưới ánh đèn dịu nhẹ, làn da bà Ilusia phản chiếu ánh sáng trắng ngà như ngọc. "Đúng vậy, anh ta lại có dũng khí đối đầu với vị vương tử đó." Jandice ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Mà thật ra con nghĩ vương tử Aliden cũng có phần sai... Ông ấy không nên làm nhục tiên sinh Yinsen, đúng không ạ?" "Con gái của mẹ, suy nghĩ của con đúng là không sai, nhưng đôi khi thế giới này thật sự không phải lúc nào cũng nói lý lẽ." Ilusia quay người nhìn Jandice: "Mặc dù vương quốc Alterac không lớn về diện tích, nhưng ít ra nó cũng là một quốc gia hoàn chỉnh, nên Aliden có quyền tức giận. Theo hắn, một mục sư bình thường hoàn toàn không có tư cách tranh luận với hắn. Nhưng đáng tiếc, tiên sinh Yinsen của chúng ta lại không hề bình thường."
"Nói cho cùng, việc đúng hay sai không quan trọng, mấu chốt là có đủ sức mạnh hay không." Ilusia nói: "Con gái của mẹ, con cần ghi nhớ, sức mạnh chính là chân lý." "Con nghĩ con hiểu ý mẹ rồi ạ." Jandice gật đầu, sau đó dang hai cánh tay ôm lấy Ilusia. Hai mẹ con ôm chặt lấy nhau: "Nếu một ngày nào đó, gia tộc Barov cũng phải đối mặt vấn đề tương tự như tiên sinh Yinsen, thì nên làm gì đây?" "Đó chính là vấn đề mà phụ thân con vẫn luôn trăn trở đấy." Ilusia vuốt ve mái tóc dài mềm mại của con gái: "Còn chúng ta, chỉ cần tin tưởng ông ấy là đủ rồi." "Ưm ưm!!" Thiếu nữ dụi đầu vào lòng mẹ, cảm nhận sự ấm áp đặc biệt ấy. Sau một lúc im lặng, cô bé chợt nói: "Mẹ ơi, từ khi sinh xong hai em trai, mẹ càng ngày càng xinh đẹp." Ilusia lắc đầu: "Thực ra, sau khi sinh Alexi và Weldon, vóc dáng của mẹ đã đầy đặn hơn trước rất nhiều." "Nhưng như vậy cũng rất tuyệt mà, phải không ạ?" "Đừng véo m���, nhột lắm..." Ilusia gỡ tay con gái ra, bà nhẹ giọng nói: "Nhân tiện nói về hai em trai con, mặc dù chúng không có ở nhà, nhưng vẫn sai người gửi quà sinh nhật về. Mẹ đã bảo người hầu mang đến phòng con rồi." "Thực lòng mà nói, so với quà cáp, con lại mong chúng về đây đón sinh nhật cùng con hơn." "Dù sao thì công việc của gia tộc cũng cần được giải quyết mà." Ilusia nói: "Có mẹ và phụ thân con ở bên cạnh cũng tốt rồi, phải không?" "Ưm ưm!" Jandice dường như nghĩ ra điều gì, cô ghé sát tai mẹ thì thầm: "Tối nay mẹ con mình ngủ chung nhé?" "Mẹ cũng nghĩ vậy." Ilusia gật đầu cười: "Đi tắm rửa trước đã, tối nay mẹ đổ không ít mồ hôi đấy." "Tối nay để con được phục vụ mẹ thật tốt nhé!" Jandice đỏ mặt nói: "Đây là bổn phận của một người con gái mà." Trên mặt Ilusia hiện lên một ánh nhìn kỳ lạ, bà dịu giọng nói: "Con gái của mẹ đã lớn rồi. Mang đồ lên đây, có vài điều kiến thức mẹ cần dạy con thật kỹ." "Vậy thì mẹ phải dạy thật nghiêm túc đấy nhé..."
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.