Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 59: đêm gặp

Sau khi Faol rời đi, Yinsen trở về chỗ ở của mình. Vừa đặt bọc đồ xuống, tiếng gõ cửa đã vang lên.

Mở cửa, Yinsen nhìn thấy Tirion với vẻ mặt đầy tự trách.

"Yinsen, ta cảm thấy vô cùng có lỗi về chuyện này."

"Chuyện này không có gì to tát đâu." Yinsen cười nói: "Nói theo một cách nào đó, anh lại chính là người đã giúp danh tiếng của ta vang xa trong giáo hội đấy chứ."

"Nhưng đó không phải điều anh mong muốn." Tirion lắc đầu: "Ta hiểu rõ anh mà."

"Dù sao thì sự thật đã là như vậy rồi." Yinsen nói một cách tự nhiên: "Ta sẽ thản nhiên chấp nhận, và anh cũng không cần quá tự trách bản thân."

"Tóm lại, đó không phải trọng điểm. Điều quan trọng là... Trong khoảng thời gian ta rời khỏi vương thành, anh đã có thu hoạch gì chưa?"

"Về cách sử dụng Thánh Quang để chiến đấu, ta đã có một vài suy nghĩ, nhưng vẫn chưa hoàn chỉnh." Tirion chậm rãi nói: "Yinsen, có lẽ chỉ có anh mới có thể hoàn thành công việc vĩ đại này."

"Ta chỉ đưa ra một gợi ý nhỏ thôi mà." Yinsen khoát tay: "Tuy nhiên, Đại Tổng Giám Mục Faol cũng hy vọng ta có thể đóng góp một phần sức lực vào công việc này, vậy nên sắp tới chúng ta sẽ cùng hợp tác."

"Vậy thì còn gì bằng!" Tirion tỏ ra vô cùng phấn khởi: "Với trí tuệ của anh, chắc chắn mọi rắc rối sẽ được giải quyết hết."

"Cứ cố gắng hết sức là được." Yinsen vừa cười vừa nói.

"Thực ra bây giờ ta đang có vài vấn đề đã khiến ta bối rối từ lâu." Tirion còn chưa dứt lời thì đã bị Yinsen cắt ngang.

"Hôm nay ta mới vừa về vương thành mà." Yinsen lắc đầu nói: "Vấn đề thì lúc nào cũng nối tiếp nhau, nên không cần phải vội vàng giải quyết như vậy."

"Ý anh là sao?"

"Đi uống một ly với ta đi." Yinsen cười nói: "Ta mời!"

"Vậy thì nghe anh vậy." Chẳng hiểu sao, nhìn thấy vẻ bình thản của Yinsen, lòng Tirion vốn đang có chút bực bội cũng dần trở nên yên tĩnh trở lại.

Hai người lập tức rời khỏi giáo đường và tìm một quán rượu trong vương thành để ngồi.

Khẽ lắc ly rượu trên tay, Tirion nói: "Nhân tiện nói luôn, sau khi anh rời vương thành, ta chưa từng ghé quán rượu lần nào."

"Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân." Yinsen nói: "Cân bằng giữa công việc và nghỉ ngơi rất quan trọng."

"Ta biết, nhưng... Dù có cố gắng thế nào đi nữa, cánh cửa trong lòng ấy vẫn luôn rất khó mở ra." Tirion thở dài một tiếng, rồi một hơi cạn sạch ly rượu.

"Yinsen, có phải vì, tận sâu trong thâm tâm ta chưa đủ lòng tin với Thánh Quang không?"

"...Đó không phải nguyên nhân chính." Yinsen lắc đầu. Ngay cả một "kẻ hai mặt" như hắn còn có thể dễ dàng sử dụng Thánh Quang, huống hồ gì Tirion, một tín đồ thuần thành như anh chứ.

"Vậy chắc là do ta chưa đủ cố gắng."

Nhìn Tirion với vẻ mặt phiền muộn, Yinsen nhún vai. Vị Paladin vĩ đại tương lai này hiển nhiên đã rơi vào bế tắc.

"Mặc dù nói cố gắng rất quan trọng, nhưng đôi khi vận may cũng là một phần không thể thiếu. Có lẽ gần đây anh chỉ không gặp may mắn mà thôi." Yinsen rót rượu vào ly cho Tirion: "Khó khăn chỉ là nhất thời, đừng lo lắng, ta sẽ giúp anh."

"Anh nói không sai, ta sẽ tiếp tục kiên trì." Tirion gật đầu, khẽ nói.

Tirion có lẽ là một mục sư xứng chức, nhưng lại không phải một bạn nhậu hợp lý. Sau khi liên tục uống mấy bình rượu, anh ta cuối cùng trở nên mơ màng, rồi đổ vật xuống bàn.

Trong tình thế đó, Yinsen đành phải đứng dậy thanh toán. Còn Tirion, đã say mê bất tỉnh, thì đang ngáy khò khò.

Đưa người đàn ông có thể trạng cường tráng này về giáo đường hiển nhiên không phải lựa chọn tốt. Thế là, Yinsen trực tiếp đặt một phòng tại quán rượu, sắp x���p Tirion đâu vào đấy rồi một mình rời đi.

Gió đêm mát lạnh thổi vào mặt Yinsen. Vốn dĩ đang tỉnh táo, Yinsen bỗng cảm thấy hơi choáng váng. Sau khi siết chặt chiếc trường bào trên người, hắn tìm một chiếc ghế dài gần đó và ngồi xuống.

Đêm nay trời trong sáng. Bầu trời đầy sao trên đỉnh đầu trông thật đẹp mắt. Yinsen ngẩng đầu lặng lẽ ngắm nhìn, nhất thời trong lòng có chút hoảng hốt.

Chưa kịp cảm thán, một cô bé mặc váy liền áo họa tiết hoa trắng vội vã chạy về phía này. Cô bé chú ý thấy Yinsen mặc trường bào mục sư, liền nhanh chóng bước đến trước mặt anh.

"Thưa tiên sinh, xin ngài giúp con trốn ở đây một lát ạ."

Không đợi Yinsen đáp lời, cô bé liền chui vào bụi cây phía sau ghế dài.

Rất nhanh, ba người đàn ông với vẻ mặt sốt ruột chạy tới. Họ nhìn quanh một lượt, trong đó một người đàn ông trung niên mặc áo sơ mi màu xanh lá đậm bước đến trước mặt Yinsen.

"Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài vừa có nhìn thấy một cô bé khoảng tám, chín tuổi đi qua đây không ạ?" Người đàn ông nở nụ cười ấm áp, khiến người ta khó lòng ghét bỏ.

"À vâng... Quả thật có thấy. Cô bé ấy chạy về phía tây." Yinsen cười nói: "Nếu các vị nhanh chân hơn một chút, có lẽ sẽ đuổi kịp cô bé ấy ngay thôi."

"Khu bình dân ư?" Nghe Yinsen trả lời, người đàn ông khẽ nhíu mày, rồi lập tức cùng hai người bạn đồng hành chạy về hướng tây.

"Con có thể ra ngoài được rồi." Yinsen nói xong, lại tiếp tục ngẩng đầu ngắm nhìn bầu trời.

"Cảm ơn ngài đã giúp đỡ, thưa mục sư." Cô bé nhỏ từ trong bụi cỏ chui ra. Nàng phủi phủi cỏ dính trên quần áo, rồi thản nhiên ngồi xuống cạnh Yinsen.

"Nếu không đi, lát nữa người hầu nhà con sẽ tìm thấy con đấy." Yinsen nói một cách tự nhiên.

"Không sao ạ, dù sao trốn ở đâu cũng sẽ bị tìm thấy thôi." Cô bé tỏ ra không chút bận tâm, khẽ nói: "Nhưng tại sao ngài lại nghĩ họ là người hầu nhà con ạ?"

"Bởi vì trong mắt ba người đó không có ác ý." Yinsen chậm rãi nói.

"Đúng vậy ạ, tuy rằng họ đều vì con mà tốt, nhưng trong lòng con lại chẳng vui chút nào!" Cô bé dường như nghĩ đến điều gì đó, trong mắt hiện lên một nét bi thương: "Người lớn vốn dĩ là như vậy, rõ ràng đã nói xong mọi chuyện rồi mà lại đổi ý, cho dù có đền bù thế nào cũng chẳng ích gì!"

"Trong lòng con có vẻ nhiều oán trách nhỉ." Yinsen nghiêng người nhìn cô bé bên cạnh và cười nói: "Trong thế giới của người lớn, lời hứa là thứ không đáng tin nhất."

"Lời ngài nói không giống với lời cô giáo con nói."

"Vậy thì cứ lấy lời ta làm chuẩn đi." Yinsen vươn tay vuốt mái tóc dài vàng óng của cô bé: "Còn nhỏ thế này không cần nghĩ quá nhiều. Chờ con lớn lên tự nhiên sẽ có cả đống chuyện phiền phức cần lo nghĩ, đến lúc đó con sẽ có được tự do, nhưng tất nhiên cũng có thể là những gông xiềng nặng nề hơn."

"Con chỉ muốn xem một màn pháo hoa thôi mà." Cô bé khẽ nói: "Không có suy nghĩ quá nhiều."

"Được thôi, ta ở đây không có màn biểu diễn pháo hoa nào cả." Yinsen nghĩ một lát, rồi dang hai tay ra. Một luồng Thánh Quang tinh khiết bao phủ lấy cô bé, lập tức phía sau lưng nàng hiện ra một đôi cánh vàng óng cực kỳ xinh xắn.

"Hy vọng con sẽ thích cái này."

Nói rồi, Yinsen đứng dậy rời đi, còn ba người đàn ông cách đó không xa thì đã quay trở lại.

"Tiểu thư, lần sau ngài đi ra ngoài phải nói với chúng tôi một tiếng chứ ạ." Người đàn ông trung niên nhìn đôi cánh đẹp đẽ sau lưng cô bé, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc.

"Trông con có đẹp lắm không ạ?" Cô bé hỏi đầy tự hào.

"Ngài vẫn luôn rất xinh đẹp, nhưng tối nay ngài càng lộng lẫy hơn." Người đàn ông khẽ cười nói.

Sản phẩm chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, nơi cánh cửa tới vô vàn thế giới vẫn luôn rộng mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free