Từng món mỹ vị bày la liệt trên bàn, hương thơm ngào ngạt lan tỏa khắp không gian, nhưng Mara lúc này lại chẳng còn mấy hứng thú ăn uống. Nàng ngồi đó, tâm hồn như lơ lửng đâu đó.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Nhìn Mara trông thất thần, Yinsen hỏi.

"Suy đoán của ta không sai, lượng lương thực dự trữ của Southshore đang thiếu hụt nghiêm trọng. Nếu tính theo số lượng nạn dân hiện tại, chỉ có thể cầm cự tối đa nửa tháng," Mara nói. "Nhưng đó vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất. Trưởng trấn nói với ta rằng, trong thời gian tới, thị trấn rất có thể sẽ phải đối mặt với các cuộc tấn công của Naga và Ngư Nhân. Nếu không xử lý thỏa đáng, những cư dân nơi đây chắc chắn sẽ phải chịu đựng tai ương lớn hơn nữa."

"Mara, chúng ta đến đây là để giải quyết vấn đề của những đứa trẻ," Yinsen chậm rãi nói. "Những chuyện khác không nằm trong phạm vi cân nhắc của chúng ta. Dù là nạn dân ở Southshore hay những người tị nạn từ Thành Stormwind bên ngoài, việc đảm bảo an toàn cho họ là trách nhiệm mà Quốc vương Lordaeron và Lãnh chúa Lothar cần xem xét."

"Còn chúng ta, chỉ cần làm tốt phận sự của mình là đủ rồi."

"Yinsen, nhưng thị trấn này hiện đang cần viện trợ," Mara thấp giọng nói. "Chúng ta phải làm gì đó chứ."

"Thế này thì sao..." Yinsen suy nghĩ một lát rồi chậm rãi nói, "Chúng ta trước hết chuyển những đứa trẻ mồ côi trong thị trấn đến một nơi an toàn hơn ở Hillsbrad Foolhills, sau đó đồng thời gửi tin tức về vương thành, thỉnh cầu thêm chi viện."

"Còn những nạn dân khác thì sao?" Mara hỏi.

"Như ta đã nói, đó là vấn đề mà Lãnh chúa Lothar và Quốc vương Terenas cần cân nhắc." Yinsen lắc đầu. "Hiện tại chúng ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi, Mara... Đừng quên trách nhiệm của mình."

"Ta là người được Lãnh chúa Lothar tự tay bổ nhiệm chức hộ dân quan," Mara nói. "Ta có trách nhiệm bảo vệ những nạn dân này, bởi vì họ đều là đồng bào của ta."

"Thưa quý cô hộ dân quan đáng kính, vậy xin hỏi cô sẽ giải quyết rắc rối sắp tới ở Southshore như thế nào?" Yinsen dang tay nói. "Southshore có ít nhất hai vạn nạn dân, cộng thêm cư dân trong thị trấn. An toàn của nhiều người như vậy lẽ nào chỉ dựa vào nỗ lực của hai chúng ta là có thể đảm bảo được sao?"

"Theo lời cô nói, nếu muốn giải quyết rắc rối sắp tới, chúng ta tối thiểu cần phải có một đội quân đúng nghĩa, cùng với người lãnh đạo có quyền lực tại khu vực này... Nhưng rõ ràng là, chúng ta không hề có năng lực đó."

Nhìn đôi mắt Mara hoe đỏ, Yinsen cuối cùng nói: "Lời đề nghị của ta vẫn là như cũ, hãy mau chóng đưa những đứa trẻ ở đây ra ngoài. Còn về sự an nguy của thị trấn, việc đó đương nhiên phải do quốc vương quyết định."

"Yinsen, cảm ơn anh đã đề nghị, tôi nghĩ tôi sẽ suy nghĩ thật kỹ," Mara nói khẽ.

"Ai..." Nhìn biểu cảm trên mặt Mara, Yinsen cũng thừa biết nàng chắc chắn không lọt tai lời mình vừa nói.

"Dù sao thì, cứ ăn cho no cái đã." Yinsen nhìn những món ăn trên bàn, nỗi phiền muộn trong lòng cũng vơi đi hơn nửa – về tình trạng hỗn loạn của Southshore, hắn chẳng muốn bận tâm chút nào. Hoàn thành nhiệm vụ sớm nhất có thể để trở về vương thành mới là điều cần làm.

Đối với cuộc tranh luận giữa Mara và Yinsen, Vereesa cũng không biết nên nói gì. Từ góc độ của một người ngoài cuộc, lời đề nghị của Yinsen quả thực rất đúng trọng tâm, nhưng với tư cách là một thành viên của Vương quốc Stormwind, việc Mara không thể khoanh tay đứng nhìn khi đồng bào gặp hoạn nạn cũng là điều hiển nhiên. Càng nghĩ, Vereesa cuối cùng vẫn giữ im lặng.

Bàn ăn chìm vào một sự im lặng kỳ lạ, mọi người đều lặng lẽ dùng bữa, còn Mara thì lại đặc biệt yêu thích chai rượu Rum trên bàn.

Chỉ thấy nàng cứ thế từng ngụm từng ngụm trút thứ chất lỏng trong ly vào miệng, rồi lại rót đầy ly. Rất nhanh, một chai rượu lớn đã cạn đáy, nhưng Mara vẫn chưa thấy đủ. Nàng lập tức gọi phục vụ để yêu cầu thêm một chai nữa.

"Hay là cô bớt uống một chút đi." Vereesa nhìn Mara với khuôn mặt đỏ bừng vẫn không ngừng uống rượu, không khỏi mở lời khuyên nhủ.

"Không sao, rượu ở đây có hương vị khá ngon, nên ta muốn uống thêm chút nữa." Mara lắc đầu, lại một lần nữa rót đầy ly.

Chai rượu thứ hai cũng nhanh chóng cạn. Mara lại ấp a ấp úng đòi thêm một chai nữa, nhưng dưới tác dụng của cồn, cuối cùng nàng vẫn gục xuống bàn.

"Tửu lượng vốn đã chẳng ra gì, còn đòi uống loạn xạ." Yinsen lắc đầu. "Cô Vereesa, Mara cứ giao cho cô chăm sóc nhé, tôi sẽ về phòng mình nghỉ ngơi một chút."

"Xin yên tâm, tôi sẽ chăm sóc cô ấy chu đáo." Vereesa lập tức nhẹ nhàng đỡ Mara vào phòng ngủ và đặt cô ấy lên giường, còn Yinsen thì đẩy cửa rời đi. Nhưng sau một thoáng suy nghĩ, cuối cùng hắn quyết định ra ngoài thêm một lần nữa.

Bước ra khỏi cửa lớn của quán trọ, Yinsen lập tức cảm nhận được một luồng gió biển mang theo chút mùi tanh nồng của cá thổi tới. Điều này khiến tinh thần hắn sảng khoái hẳn lên.

Đêm về, Southshore vô cùng yên tĩnh. Cư dân lúc này đều đã về nhà tận hưởng sự yên bình, chỉ có một lão nhân tóc hoa râm đang nhóm lửa từng ngọn đèn đường, xua đi phần nào bóng tối.

Không lâu sau đó, Yinsen đi đến cổng chính của phòng nghị sự. Mặc dù đã là ban đêm, nhưng tại cửa sổ phòng nghị sự vẫn lóe lên ánh sáng vàng nhạt.

Yinsen tiến lên báo cáo mục đích của mình cho vệ binh, ngay lập tức hắn được dẫn vào văn phòng của Trưởng trấn Mareb.

"Thật hân hạnh được gặp ngài, tiên sinh Yinsen." Trưởng trấn Mareb với nụ cười ấm áp trên mặt nói: "Ta từ quý cô Mara nghe kể về những việc làm của ngài, quả thực khiến ta vô cùng kinh ngạc và kính nể."

"Hành động anh dũng của ngài đã cứu vớt nông trường đó!"

"Ngài quá khen rồi, trưởng trấn." Yinsen mỉm cười nói. "Ta chỉ là làm những gì mình nên làm thôi."

Hai người như đôi bạn cố tri lâu ngày gặp lại, nhiệt tình hàn huyên. Ngay sau đó, Trưởng trấn Mareb cười hỏi: "Không biết muộn thế này tiên sinh Yinsen đến thăm có việc gì không?"

"Ta thực sự có một vài điều thắc mắc nhỏ cần Trưởng trấn giải đáp." Yinsen dừng một chút rồi chậm rãi nói. "Tối nay, quý cô Mara đã đề cập với ta về những vấn đề mà Southshore đang phải đối mặt. Nàng cảm thấy vô cùng lo lắng và đau lòng về chuyện này, mà ta, với tư cách là đồng sự của quý cô Mara, đương nhiên có nghĩa vụ phải làm gì đó. Bởi vậy, ta mới đến đây để tìm hiểu tình hình từ ngài."

"Ôi... Quý cô Mara đáng thương, ta không ngờ cô ấy lại là một người giàu lòng trắc ẩn đến vậy." Khuôn mặt Trưởng trấn Mareb lập tức hiện lên vẻ đau khổ.

Sau khi hít sâu một hơi, Trưởng trấn thấp giọng nói: "Tiên sinh Yinsen, trước khi chúng ta trao đổi sâu hơn, xin cho phép ta gửi lời xin lỗi chân thành đến ngài và quý cô Mara."

"Xin lỗi ư?" Yinsen cau mày nói. "Trưởng trấn, điều ngài vừa nói khiến ta cảm thấy khá bối rối."

"Xin nghe ta giải thích." Trưởng trấn Mareb thành khẩn nói. "Trong cuộc trò chuyện với quý cô Mara hôm nay, ta đã cảm nhận được tấm lòng lương thiện của cô ấy, cùng với sự tận hiến quý báu mà cô ấy dành cho Vương quốc Stormwind."

"Và sau đó... ta đã lợi dụng cô ấy." Mareb chậm rãi nói. "Ta đã trình bày toàn bộ những rắc rối ở đây cho quý cô Mara, thực chất mục đích là để ngài có thể tạm thời ở lại Southshore... hỗ trợ cư dân nơi đây chống lại các cuộc tấn công sắp tới."

Tất cả bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.