(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 308: Sunwell phiền não
Trong căn phòng quán rượu, nhìn Anveena với vẻ mặt thờ ơ, Yinsen không khỏi thở dài một tiếng. Bất chợt, anh ta nhớ lại những chuyện đã xảy ra ở Kul Tiras trước đó.
Tại bữa tiệc của Đô đốc Daelin, Phu nhân Katherine quả thực đã trò chuyện khá lâu với Đại Chủ giáo. Lúc bấy giờ, Yinsen không để ý nhiều lắm, nhưng giờ đây xem ra, phu nhân của vị đô đốc hải quân này hiển nhiên có những suy nghĩ riêng của mình.
Hải Nữ tế? Tuyệt đối không thể!
Sau một thoáng suy nghĩ, Yinsen lập tức lắc đầu. Anh ta có thể liên minh chặt chẽ với Kul Tiras, nhưng chỉ nghĩ đến việc trở thành bạn lữ của Jaina thôi, vị mục sư đã cảm thấy lạnh sống lưng.
“Ngươi nói không sai, đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt, một sự hiểu lầm nho nhỏ.” Yinsen chậm rãi nói sau khi suy nghĩ một lát: “Một cô bé nhỏ như Jaina, ta đương nhiên không hề có chút hứng thú nào, nói gì đến chuyện kết làm bạn lữ.”
“Vậy ra, ngươi thích lớn tuổi hơn?” Anveena lập tức hỏi ngược lại.
“Khụ khụ… Chuyện này thì, ta chỉ là tùy tiện tìm một lý do để nói qua loa mà thôi!” Yinsen xua tay: “Dù sao đi nữa, chuyện này ngươi cũng đừng bận tâm, bây giờ hãy mở cho ta một cánh cổng dịch chuyển.”
“Nha! Muộn thế này còn muốn đi đâu?!”
“Tọa độ cụ thể ở đây.” Yinsen đưa tờ giấy vừa nhận được cho Anveena: “Nhớ kỹ, phải cố gắng che giấu một chút, tốt nhất là đừng để các pháp sư của thành phố này chú ý tới.”
“Vậy thì ta phải làm nhiễu loạn Ma Võng dưới lòng đất trước đã.” Anveena cẩn thận đặt bó hoa lên bàn, sau đó hai tay đưa chiếc kẹp tóc hình bươm bướm cho Yinsen: “Còn nữa, ngươi phải cài cái này lên cho ta trước!”
“Cách dùng ra sao thì là chuyện của ngươi mà.” Yinsen nhận lấy chiếc kẹp tóc, nhẹ nhàng cài lên mái tóc dài vàng óng của Anveena. Những viên đá quý đính trên kẹp tóc phản chiếu ánh sáng lấp lánh theo mỗi cử động của cô bé.
“Không tệ, ngay từ đầu ta đã biết nó rất hợp với ngươi rồi.” Yinsen xoa đầu cô bé: “Rõ ràng là gu thẩm mỹ của ta cũng khá ổn đấy chứ.”
“Ta xem nào!” Anveena tiện tay triệu hồi một tấm gương pháp thuật. Cô bé mở to mắt tỉ mỉ ngắm nhìn bản thân, thỉnh thoảng lại tạo ra vài động tác kỳ quái, trên mặt cũng nở một nụ cười hài lòng.
“Chờ ta đi rồi, ngươi cứ từ từ ngắm.” Yinsen xòe tay nói: “Bây giờ thì mở cho ta một cánh cổng trước đã, nhớ là hai chiều đấy.”
“Chờ một lát nha!” Anveena vuốt ve mái tóc dài vàng óng hơi xoăn của mình, sau đó bắt đầu thi pháp. Chỉ thấy trong mắt cô bé lóe lên một vầng sáng xanh thẫm, ngay sau đó toàn bộ Ma Võng dưới lòng đất Dalaran lập tức trở nên hỗn loạn. Hai phút sau, một cánh cổng dịch chuyển vững chắc hiện ra trước mặt Yinsen.
“Nhớ về sớm một chút nha!” Anveena khẽ nói.
“Đại khái khoảng hai mươi phút thôi, nên sẽ không để ngươi chờ quá lâu đâu.” Yinsen cởi bỏ chiếc áo choàng Đại Chủ giáo đang mặc, khoác lên mình một chiếc áo choàng vải đay màu xám mộc mạc, sau đó liền biến mất trong màn sáng xanh thẳm của cánh cổng dịch chuyển.
“Khẳng định lại là đi làm chuyện xấu gì rồi.” Nhìn bóng dáng vị mục sư biến mất, Anveena thầm thì cằn nhằn một câu, rồi tiếp tục ngắm mình trong tấm gương pháp thuật.
“So với Jaina, mình hình như còn bé hơn cô ta thì phải…” Anveena khẽ nhíu mày, cô bé vươn tay tự véo mình. Trên mặt lập tức lộ ra vẻ mất mát. Là hóa thân của Suối Nguồn Mặt Trời, từ sâu thẳm tâm hồn Anveena vẫn luôn kiêu ngạo, nhưng lúc này cô bé đột nhiên phát hiện bản thân mình hoàn hảo như vậy mà trên thực tế vẫn tồn tại khuyết điểm.
Sau một hồi suy nghĩ, Anveena kinh ngạc nhận ra trong số những người khác phái đã tiếp xúc với Yinsen, mình rõ ràng đứng đầu danh sách, nhưng là theo chiều ngược lại – điều này khiến trong lòng cô bé không khỏi dấy lên một làn sóng tức giận.
“Đáng chết, tại sao mình cứ mãi bé tí thế này?!” Anveena phồng má, cô bé nắm chặt nắm đấm, trực tiếp đập nát tấm gương pháp thuật trước mặt.
Năng lượng ma pháp rực rỡ tỏa khắp căn phòng, lóe lên những tia sáng tuyệt đẹp, nhưng tâm trạng Anveena lúc này lại không hề tốt chút nào. Đúng lúc đó, bên ngoài cửa đột nhiên vọng đến tiếng gõ cửa dồn dập.
“Ai đó?!” Anveena nhíu mày mở hé cửa phòng, sau đó liền nhìn thấy một khuôn mặt già nua, chính là Khadgar.
“Tiểu thư Anveena, không biết hiện giờ Yinsen có rảnh không? Ta có vài chuyện muốn trao đổi với anh ấy.” Nhìn vẻ mặt không vui của cô bé, Khadgar vô thức dịu giọng đi nhiều.
“Yinsen tối nay uống nhiều rồi.” Anveena nói: “Có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói.”
Nói rồi, chưa kịp để Khadgar nói gì, cô bé trực tiếp đóng sập cửa phòng lại.
Nhìn cánh cửa lớn đóng chặt trước mắt, Khadgar lộ ra vẻ ngượng ngùng. Mặc dù hành vi của Anveena cực kỳ thất lễ, nhưng vị lão pháp sư vừa nghĩ đến thân phận thực sự của cô bé, bất mãn trong lòng lại dần tan biến.
“Tâm trạng tệ như vậy – chẳng lẽ lại bị Yinsen mắng rồi sao?” Khadgar thầm nghĩ trong lòng. Sau một thoáng do dự, cuối cùng ông ta vẫn quay người rời đi.
Tại pháo đài Tử La Lan, các pháp sư đang lo lắng, bồn chồn đã thử nhiều loại biện pháp, nhưng vẫn bó tay trước sự hỗn loạn của Ma Võng lúc này. Khi Antonidas thấy Khadgar bước vào đại sảnh, ông vội vàng hỏi: “Đại Chủ giáo sao không đi cùng ngươi đến?”
“Đại Pháp sư, ta đã đến quán rượu, nhưng tiểu thư Anveena nói Đại Chủ giáo tối nay uống quá nhiều rượu, nên đã đi nghỉ sớm rồi.” Khadgar xòe tay nói.
“Đi nghỉ rồi sao?” Modera đứng một bên khẽ nhíu mày: “Khadgar, chẳng lẽ ngươi không thử đánh thức anh ấy sao?”
“Ta thậm chí còn không được vào phòng của Đại Chủ giáo.” Vị lão pháp sư kể lại tường tận: “Tiểu thư Anveena cũng không muốn Đại Chủ giáo bị làm phiền khi đang nghỉ ngơi.”
“Đại Pháp sư, không bằng để ta đi thử lại lần nữa đi.” Đại Pháp sư Carlisle, người mặc áo choàng pháp thuật màu tím sẫm, nói: “Lúc này, toàn bộ thường dân thành Dalaran đều đang lo lắng. Nếu Đại Chủ giáo có thể đứng ra… thì ít nhất cũng có thể trấn an dân chúng.”
“Khụ khụ… Thôi được rồi.” Antonidas chậm rãi lắc đầu sau một hồi suy nghĩ: “Hỗn loạn Ma Võng vốn dĩ là vấn đề nội bộ của Dalaran, để Giáo hội can thiệp vào không phải là một lựa chọn hay… Mặt khác, lỡ như vì vậy mà chọc giận nàng, lúc đó chúng ta sẽ gặp phải rắc rối còn khó giải quyết hơn nhiều.”
Nhìn vẻ mặt bối rối của vị Đại Pháp sư, Khadgar đứng một bên vẻ mặt bình thản, nhưng trong mắt lại hiện lên một nụ cười ý nhị. Vị lão pháp sư rất rõ ràng ý nghĩa ẩn chứa trong lời nói của Antonidas. Rõ ràng là, với tư cách Đại Pháp sư thủ tịch của Kirin Tor, ông ấy cũng tỏ ra cực kỳ thận trọng trong ‘vấn đề’ liên quan đến Anveena.
“Vậy thì chỉ có thể đợi thêm một khoảng thời gian nữa.” Đại Pháp sư Modera nói: “Ma Võng hiện tại dù có chút hỗn loạn, nhưng vẫn chưa đến mức mất kiểm soát.”
“Chỉ có thể như thế.” Antonidas gật đầu: “Đêm nay chư vị đã vất vả rồi. Trong lúc chờ Ma Võng trở lại bình thường, mọi người tạm thời trấn giữ tại pháo đài Tử La Lan.”
Khi Dalaran chấn động vì chuyến đi của Yinsen, sau khi xuyên qua cánh cổng dịch chuyển của Anveena, Yinsen lúc này đã đến một nơi tuyết trắng xóa.
Gió lạnh thấu xương réo rắt như tiếng khóc than, chiếc áo choàng của vị mục sư cũng bay phần phật lên xuống. Cái lạnh buốt giá bất chợt khiến Yinsen lập tức triệu hồi Thánh Quang để giữ ấm cơ thể. Năng lượng vàng nhạt bao bọc lấy hắn, dù tuyết lớn bay đầy trời, Yinsen vẫn cảm thấy ấm áp lạ thường.
Nhìn dãy núi đen sẫm trụi lủi phía xa cùng những lớp tuyết dày đặc, trên mặt Yinsen lộ ra vẻ hoài nghi.
“Hay thật, kiểu này thì đưa mình đến tận đâu rồi?!” Yinsen ngẫm nghĩ kỹ càng, nhưng vẫn chưa xác định được vị trí hiện tại. Dù sao, những nơi quanh năm phủ tuyết ở Azeroth cũng không phải là duy nhất, dù là Lục địa phía Đông hay Kalimdor, thậm chí là Northrend phía bắc đều có những vùng băng nguyên rộng lớn.
Mặc dù trong lòng có chút do dự, nhưng sau một hồi suy đi tính lại, Yinsen vẫn quyết định tìm kiếm xung quanh một lượt. Anh ta rút chiếc còi sắt đen ra, thổi lên. Theo tiếng kêu lảnh lót, một con Griffin U Linh xanh thẳm hiện ra trước mặt vị mục sư.
Bay lên cao giữa gió lạnh tìm kiếm một lúc, Yinsen rất nhanh đã tìm thấy một nơi ở phía nam, trong một khe núi.
Một căn nhà đá, một căn nhà đá màu đen nằm trong khe núi. Dưới màn đêm mờ mịt, qua ô cửa sổ mơ hồ lộ ra ánh sáng màu cam nhàn nhạt, trông rất ấm áp, nhưng Yinsen lại phát giác được một luồng khí tức quen thuộc.
“Không uổng công ta ném không ít kim tệ cho Ravenholdt hàng năm.” Yinsen nở nụ cười hài lòng, anh ta lập tức cưỡi Griffin lao thẳng xuống, rất nhanh đã hạ xuống thung lũng dưới chân núi đó.
Từ lưng tọa kỵ, Yinsen xoay người bước xuống, sải bước nhẹ nhàng đi đến trước cửa căn nhà đá nhỏ.
Cộc cộc cộc!!
Vị mục sư vươn tay khẽ gõ cửa. Lúc anh ta định nói gì đó, một tiếng kẽo kẹt khẽ vang lên, cửa gỗ tự động mở ra.
Lò sưởi cháy rực lửa, không gian bên trong nhà đá vô cùng ấm áp, dễ chịu. Trên bàn có đặt một bình rượu, một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo choàng đen đang lặng lẽ ngồi đó, chăm chú nhìn vị mục sư.
“Xin chào, người lạ.” Yinsen mỉm cười nói: “Tôi đi lạc trong núi, suýt chút nữa chết cóng, không ngờ c�� thể tìm thấy một nơi trú ẩn ở đây. Thực sự rất cảm kích ngài đã cưu mang tôi.”
“Sắc mặt ngươi hồng hào, chẳng giống vẻ gì là không chịu nổi gió lạnh cả.” Người đàn ông nhẹ giọng nói: “Vài ngày trước, ta đã phát hiện có mấy tên nhân loại lén lút tìm kiếm ở gần đây. Nếu không đoán sai, ngươi cũng hẳn là một thành viên trong số đó, đúng không?”
“Vị tiên sinh này, khả năng quan sát của ngài thật sự quá tinh tường, khiến tôi vô cùng kính phục.” Yinsen tiến đến ngồi vào chỗ, tự nhiên rót một chén rượu nhấp một ngụm: “A… Mùi vị không tệ, chỉ là thời gian ủ có lẽ hơi ngắn.”
“Nhân loại, ta không phát giác được trên người ngươi tỏa ra mùi hương sợ hãi.” Người đàn ông nhẹ giọng nói: “Nhưng ta dám cam đoan, ngươi sẽ sớm hối hận vì đã đến đây.”
Nói xong, người đàn ông liền chậm rãi đứng dậy đi về phía vị mục sư. Thân hình cao lớn của hắn thậm chí che khuất cả ánh sáng tỏa ra từ lò sưởi một bên. Đôi mắt đen của hắn cũng toát lên vẻ lạnh lẽo.
“Ai~… Nói thật, đêm khuya khoắt thế này tôi cũng không hề muốn đi vào cái nơi quái quỷ gió tuyết lẫn lộn này đâu.” Yinsen thở dài sâu sắc: “Chỉ là bị ép bất đắc dĩ, nên đành phải như thế.”
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón xem.