Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 237: Giao dịch

Khi Yinsen nghe tin Quốc vương Anasterian triệu kiến, hắn không hề cảm thấy bất ngờ. Bởi lẽ, việc gián đoạn ma lực là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng đối với High Elf, và dường như vào lúc này, chỉ có Yinsen mới có thể giải quyết được.

Giữa vòng vây của đội cận vệ hoàng gia, vị mục sư nhanh chóng đến vương cung. Khác hẳn với những lần trước, lúc này, toàn bộ vương cung của Tinh Linh đã chìm trong bóng tối vì thiếu hụt nguồn cung ma lực, thậm chí một số thị vệ phải cầm đuốc để chiếu sáng.

"Quốc vương bệ hạ, thật hân hạnh được gặp lại ngài." Yinsen bước vào đại sảnh, khẽ khom người khi nhìn thấy Anasterian đang ngồi trên ngai vàng với vẻ mặt điềm tĩnh.

"Đại chủ giáo, ta thật lòng xin lỗi vì vào giờ muộn thế này mà còn phải phiền ngài đến đây." Quốc vương Anasterian chậm rãi nói: "Chỉ là tình hình hiện tại của Quel'Thalas quả thực có chút tồi tệ, nên ta đành phải quấy rầy ngài."

"Ta hoàn toàn thấu hiểu điều đó." Yinsen nở một nụ cười nhạt: "Không thể không nói, ngài quả thực đã cống hiến rất nhiều cho vương quốc này, có thể nói là dốc hết tâm huyết."

"Ngài nói không sai, điều này thường khiến ta cảm thấy kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần." Quốc vương Anasterian chậm rãi nói: "Thế nhưng, ngay cả như vậy, vương quốc này vẫn luôn thỉnh thoảng bộc lộ ra những vấn đề. Có những vấn đề nằm trong khả năng ta giải quyết, nhưng cũng có một vài vấn đề lại nằm ngoài dự liệu c���a ta."

"Chẳng hạn như... đêm nay?" Yinsen khẽ hỏi.

"Ừm, ngài nói không sai, chính là đêm nay." Quốc vương Anasterian gật đầu: "Ai có thể ngờ rằng Giếng Mặt Trời, nguồn sống của chúng ta, lại có ngày đột ngột ngừng hoạt động?"

"Đây quả thực là một vấn đề vô cùng nan giải." Yinsen nói: "Đối với loài người mà nói, việc thiếu hụt ma lực sẽ không gây ra ảnh hưởng quá lớn, nhưng đối với Tinh Linh, đặc biệt là High Elf, thì hoàn toàn khác."

"Quốc vương bệ hạ, theo thiển ý của thần, việc cấp bách nhất vẫn là mau chóng khôi phục nguồn cung ma lực. Dù sao, trên đường đến hoàng cung, thần đã thấy rất nhiều Tinh Linh đang ở trong tình trạng cực kỳ hoảng loạn."

"Đó cũng chính là lý do ta mời Đại chủ giáo đến đây." Quốc vương Anasterian hạ giọng nói: "Hiện tại, chỉ có ngài mới có thể giải quyết vấn đề lớn mà Quel'Thalas đang phải đối mặt."

"Ta chỉ là một mục sư, đối với áo thuật thì có thể nói là hoàn toàn không hiểu gì." Yinsen cười nói: "Quốc vương bệ hạ, cho dù thần muốn viện trợ ngài, e rằng cũng đành lực b���t tòng tâm mà thôi!"

"Đại chủ giáo, ngài quá khiêm tốn rồi." Nghe thái độ từ chối của Yinsen, Quốc vương Anasterian lắc đầu nói: "Ngài quả thực không có sự lý giải quá sâu sắc về áo thuật, nhưng dựa theo đề nghị của Belo'vir – hiện tại chỉ có ngài mới có thể giao tiếp với Giếng Mặt Trời."

"Đại chủ giáo, vì tình bằng hữu và sự hợp tác của chúng ta trong cuộc chiến với Thú Nhân, mong ngài nhất định hãy thử một lần."

"Ôi chao... Với tư cách là một tín đồ Thánh Quang, khi Quốc vương bệ hạ đã thành tâm mời, thần tự nhiên phải dốc lòng làm việc!" Yinsen lộ ra vẻ kiên định: "Vậy thì, Quốc vương bệ hạ, theo ý của ngài, thần sẽ dốc hết toàn lực để giao tiếp với Giếng Mặt Trời."

"Như vậy, ánh sáng của Quel'Thalas liền nằm trong tay ngài." Quốc vương Anasterian hạ giọng nói: "Đại chủ giáo, ta sẽ ở đây chờ đợi tin tốt từ ngài."

"Vì tình hữu nghị giữa High Elf và loài người, thần nhất định sẽ dốc hết toàn lực làm việc." Yinsen nói: "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu có thể, thần hy vọng Đại Ma Đạo Sư Belo'vir có thể hỗ trợ, như vậy thần sẽ có thêm phần chắc chắn."

"Được thôi, ta sẽ để Đại Ma Đạo Sư đi cùng ngài tới đảo Quel'Danas." Quốc vương Anasterian gật đầu: "Đại chủ giáo, bất kể ngài có thành công hay không, với tư cách là Quốc vương của Quel'Thalas, ta từ tận đáy lòng cảm ơn những gì ngài đã cống hiến."

"Ngài quá khách sáo rồi." Yinsen nở một nụ cười nhạt: "Giữa các đồng minh, chẳng phải nên tương trợ lẫn nhau sao?"

"Ngài nói không sai, về điều này, ta và Đại chủ giáo có cùng nhận thức." Quốc vương Anasterian cười nói: "Chỉ có như thế, mới có thể mang lại hòa bình cho đại lục phía đông."

Rất nhanh, theo chỉ thị của Quốc vương Tinh Linh, Đại Ma Đạo Sư Belo'vir cùng Yinsen lần nữa trở lại đảo Quel'Danas. Mặc dù chỉ mới rời khỏi đây chưa đầy một ngày, nhưng khi Belo'vir nhìn thấy cung điện quen thuộc trước mắt, hắn vẫn không kìm được khẽ thở dài một tiếng.

"Ta cứ nghĩ mình sẽ không còn cơ hội đặt chân đến nơi này nữa." Đại Ma Đạo Sư nghiêng người nhìn vị mục sư bên cạnh: "Đại chủ giáo, cảm ơn sự viện trợ của ngài."

"Không có gì đâu." Yinsen cười nói: "Xét trên một khía cạnh nào đó, cảnh khốn cùng mà ngài đang gặp phải cũng có một mức độ liên quan nhất định đến ta."

"Ta chỉ là không ngờ Quốc vương bệ hạ lại thực sự đưa ra lựa chọn như vậy." Belo'vir hạ giọng nói: "Người quả thực đã đánh giá thấp năng lực của tiểu thư Anveena."

"Ta và ngài ngược lại lại có suy nghĩ khác." Yinsen nhếch miệng: "Trong mắt ta, Quốc vương Anasterian chẳng hề đần độn chút nào, thậm chí còn có trí tuệ chính trị cực cao."

"Nhưng hôm nay, toàn bộ Quel'Thalas đều lâm vào tình cảnh thiếu hụt ma lực đáng sợ, chẳng lẽ đây không phải lỗi lầm của người gây ra sao?" Belo'vir nhíu mày hỏi.

"Liệu có một khả năng nào đó không, rằng tình hình hiện tại trên thực tế cũng nằm trong sự cân nhắc của Quốc vương Anasterian?" Yinsen hỏi ngược lại.

"Ý của ngài là?"

"Rất đơn giản, đối với một vị quốc vương, việc duy trì sự thống trị là ưu tiên hàng đầu." Yinsen nhìn bầu trời đầy sao trên đầu: "Từ góc độ của Quốc vương Anasterian, sự xuất hiện của Anveena trên thực tế là một sự lay chuyển đối với uy quyền của gia tộc Sunstrider. Dù sao, Giếng Mặt Trời thực sự quá mức quan trọng. Trong tình huống như vậy, để tiếp tục đảm bảo sự ổn định trong cai trị của vương quốc, thì nhất định phải đưa ra một vài thỏa hiệp, thậm chí là hy sinh."

"Đại Ma Đạo Sư – và ngài chính là cái người mà Quốc vương bệ hạ chuẩn bị hy sinh đó."

"Ta biết, và trên thực tế, người đã làm như vậy." Belo'vir nhìn chăm chú vào mắt Yinsen: "Nhưng ngài và ta cũng nhận được sự đối xử tương tự phải không?"

"Không, chúng ta lại hoàn toàn khác biệt." Yinsen lắc đầu: "Mặc kệ ta có làm bất cứ điều gì dị thường ở Quel'Thalas, trong mắt Quốc vương Anasterian, tất cả đều không quan trọng."

"Bởi vì ta là kẻ ngoại lai, mục đích lớn nhất khi đến đây chỉ là để nhận được sự ủng hộ của Quốc vương, ta không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với sự thống trị của người." Giọng Yinsen càng lúc càng nhỏ: "Nhưng ngài thì khác... Quốc vương Anasterian trước đây đã phải rất vất vả mới làm suy yếu được quyền lực của Nghị hội đến một mức độ nhất định, nhưng giờ đây, Giếng Mặt Trời mất kiểm soát đã phá vỡ mọi kế hoạch của người."

"Cho nên, để đảm bảo quyền lực của gia tộc Sunstrider, ta chính là vật hy sinh đó, phải không?" Belo'vir hiện lên vẻ bất đắc dĩ nhàn nhạt trên mặt: "Cảm ơn ngài đã giải thích, dù điều này khiến ta có chút không vui."

"Không có gì đâu. Với trí tuệ của Đại Ma Đạo Sư, trên thực tế, nếu ngài suy nghĩ kỹ lưỡng một chút... tự nhiên cũng có thể nhìn rõ vấn đề nằm ở đâu." Yinsen chậm rãi nói: "Đương nhiên, những sự thật này quả thực có chút lạnh lùng."

"Vậy thì, ngài cảm thấy ta tiếp theo nên làm gì?" Belo'vir hạ giọng nói: "Hướng quốc vương biểu thị thần phục, sau đó làm một quý tộc bình thường sống an ổn ở Silvermoon City sao?"

"Làm như vậy quả thực là một con đường khả thi, nhưng đối với một người như ngài mà nói, lại có chút không công bằng." Yinsen nhếch miệng: "Với tư cách là một Đại Ma Đạo Sư, tương lai của ngài cần phải rạng rỡ với ánh sáng rực rỡ của áo thuật, chứ không phải sống một cuộc đời tẻ nhạt."

"Nếu là ta, sau khi vấn đề ở đây kết thúc, sẽ lập tức cáo từ quốc vương. Vương quốc Stormwind ở phương nam đang trăm phế đợi hưng, đủ để cho một vị Đại Pháp Sư phát huy tác dụng lớn lao."

"Cho nên, đây coi như là chiêu mộ sao?" Belo'vir cười hỏi.

"Đương nhiên không phải, đây là đề nghị của ta dành cho một người bạn." Yinsen khẽ nói: "Đại Ma Đạo Sư, trong lòng ngài rõ như ban ngày – Quốc vương Anasterian trong thời gian tới sẽ càng tăng cường sự kiểm soát đối với Silvermoon City, rời đi mới là lựa chọn tốt nhất."

"Ta sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ngài." Belo'vir sau một hồi trầm mặc, chậm rãi nói: "Dù sao, ở cái tuổi của ta mà phải rời quê hương, quả thực là một chuyện khó lòng lựa chọn."

"Đương nhiên không có vấn đề." Yinsen nở một nụ cười nhạt. Dưới bóng đêm bao phủ, hai người nhanh chóng đến Giếng Mặt Trời. Nơi đây đã bị mấy tên Phá Pháp Giả vây kín, năng lượng mênh mông phun trào ra từ bên trong đại sảnh, nhuộm cả bầu trời một màu xanh lam nhạt.

"Đội trưởng Selin, hãy cho các binh sĩ này rút lui đi." Yinsen tìm tới quan chỉ huy Phá Pháp Giả Selin Fireheart: "Đêm hôm khuya khoắt mà nhiều binh lính canh giữ ở đây chẳng có ý nghĩa gì cả, sớm về doanh địa nghỉ ngơi mới là lựa chọn tốt nhất."

"Thế nhưng – Đại chủ giáo, người ở trong đó vẫn đang nổi giận kìa..." Selin nhíu mày nói: "Chúng tôi nhận được mệnh lệnh là đóng quân tại đây."

"Bởi vì các ngươi đang ngăn cản ngay cửa nhà cô ấy, nên cô ấy mới nổi giận." Yinsen dang tay ra nói: "Quốc vương Anasterian đã giao cho ta xử lý vấn đề ở đảo Quel'Danas, cho nên giờ cần ta phải ra chỉ lệnh lần hai sao?"

"Tuân mệnh!" Nhìn vẻ mặt không thể nghi ngờ của Đại chủ giáo, Selin theo bản năng đáp lời.

"Vậy thì lập tức hành động. Trong vòng năm phút, ta không muốn thấy bất kỳ binh lính nào trong tầm mắt của mình nữa." Yinsen nói: "Đây cũng là một mệnh lệnh."

Rất nhanh, đội quân Phá Pháp Giả Tinh Linh vây quanh đại sảnh Giếng Mặt Trời toàn bộ rút lui.

"Uy nghiêm của Đại chủ giáo khiến ta phải kính nể." Belo'vir cười nói: "Phải biết những Phá Pháp Giả này, ngày thường chỉ kính trọng Quốc vương mà thôi."

"Chỉ là ta đã từng lãnh đạo họ một thời gian trong cuộc chiến Thú Nhân mà thôi." Yinsen khoát tay: "Đi thôi, bây giờ chúng ta nên đi gặp tiểu thư Anveena."

"Hay là – ta không vào trong thì hơn." Nhìn đại sảnh tràn ngập năng lượng cuồn cuộn trước mắt: "Đại chủ giáo, ta cứ đợi ở đây là đủ rồi."

"Tại sao?"

"Rất đơn giản, bởi vì trong lòng ta vẫn còn áy náy." Belo'vir lắc đầu: "Mọi chuyện xảy ra tối nay đều có một phần trách nhiệm không thể chối bỏ của ta."

Mỗi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những tâm hồn khao khát tri thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free