Sau khi năng lượng ăn mòn trong cơ thể được thanh trừ, con trai của Nam tước Rivendare rất nhanh đã tỉnh lại từ cơn mê. Mặc dù sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, nhưng nỗi thống khổ và vẻ u ám cũng đã tan biến hoàn toàn.

"Phụ thân... Con... con bị làm sao thế này?!" Cậu bé khẽ hỏi.

"Aurius, con đã bị một lời nguyền kinh khủng giày vò suốt một thời gian dài." Nam tước xoa đầu con trai: "Nếu như không có sự trợ giúp của vị Đại Chủ giáo đây, e rằng hậu quả sẽ khó lường."

"Con cảm thấy như vừa trải qua một giấc mơ thật đáng sợ..." Cậu bé nhìn Yinsen đang đứng bên cạnh mình, thấy ánh sáng Thánh Quang mơ hồ tỏa ra từ người ông ấy, khiến cậu bé cảm thấy vô cùng thân thiết: "Tiên sinh, cháu vô cùng cảm ơn ngài đã cứu cháu."

"Thánh Quang sẽ cứu rỗi tất cả những người có đức tin." Yinsen mỉm cười nhàn nhạt: "Lời nguyền đáng sợ đã bị thanh trừ triệt để. Sau một thời gian tĩnh dưỡng, con sẽ lại khôi phục sức khỏe như xưa."

"À mà này... ta muốn biết con có gặp phải điều gì kỳ lạ ở Tirisfal Glades không?"

"Vật kỳ quái?" Cậu bé nhắm mắt suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Con chỉ chơi đùa cùng những đứa trẻ khác trong trang viên, ở khu rừng gần đó thôi. Đó là một nơi yên tĩnh và đẹp đẽ."

"Vị trí chính xác là ở đâu?" Yinsen lại hỏi.

"Đại khái là ở phía tây trang viên Calston." Cậu bé đáp.

"Ta hiểu rồi." Yinsen gật đầu mỉm cười: "Hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé. Sau này đừng đến những n��i vắng vẻ mà chơi nữa nhé."

Theo chỉ thị của Nam tước Rivendare, các gia nhân cẩn thận cõng Aurius trở lại xe ngựa.

"Cho nên, Tirisfal Glades bên trong có một ít tà ác tồn tại?" Sau khi con trai rời đi, Nam tước Rivendare thấp giọng hỏi.

"Đại khái là vậy." Yinsen khẽ gật đầu: "Con trai ngài may mắn lắm, bởi vì năng lượng ăn mòn trong cơ thể thằng bé không quá mạnh, bằng không, e rằng chỉ sau chưa đầy ba ngày nhiễm phải lời nguyền, thằng bé đã mất mạng rồi."

"Cảm ơn Thánh Quang!" Nam tước trong lòng chợt hoảng sợ: "Đại Chủ giáo, ác niệm nhất định phải bị tiêu diệt. Nếu cần, tôi sẵn lòng cung cấp mọi sự trợ giúp có thể."

"Thế thì không cần đâu." Yinsen lắc đầu: "Khi nào có thời gian rảnh, ta sẽ đích thân xử lý chuyện phiền phức này. Quả thực có hơi khó giải quyết, nhưng vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát được."

"Vậy thì tốt quá!" Rivendare cảm thán nói: "Ở Stratholme có rất nhiều quý tộc cho rằng Đại Chủ giáo Faol đã đưa ra một quyết định sai lầm, nhưng trong mắt tôi — người lão nhân trí tuệ ấy luôn khiến người ta tin t��ởng."

Đối với lời tán dương của nam tước, Yinsen chỉ cười mà không đáp lời. Sau đó, hai người cùng nhau bước ra khỏi căn nhà gỗ. Lúc này đêm đã khuya lắm rồi. Ba chị em nhà Windrunner đứng trên đồng cỏ trò chuyện gì đó, còn Nathanos thì ngồi ở bậc thang tỉ mẩn gọt giũa lông đuôi mũi tên bằng một con dao nhỏ.

"Cho nên, vậy vấn đề đã giải quyết xong chưa?" Nhìn thấy vị mục sư bước ra khỏi phòng, Alleria tiện miệng hỏi.

"Không có vấn đề gì lớn." Yinsen gật đầu: "Chỉ là một chuyện nhỏ thôi."

"Đại Chủ giáo, bây giờ đã rất muộn, tôi sẽ không làm phiền ngài nữa." Nam tước Rivendare khom người nói: "Nhưng sự giúp đỡ của ngài đối với gia tộc Rivendare sẽ được tôi và con trai khắc ghi mãi mãi."

"Chúc ngài thuận buồm xuôi gió." Yinsen vừa cười vừa nói.

Rất nhanh, nam tước liền dẫn đoàn tùy tùng rời khỏi nông trại.

"Xem ra ngài không chỉ giúp hắn giải quyết một vấn đề nhỏ đâu." Nhìn theo bóng lưng nam tước khuất dần, Alleria buột miệng nói.

"Trong mắt ta đúng là chuyện nhỏ thôi, nhưng Nam tước Rivendare có lẽ sẽ không nghĩ như vậy đâu, dù sao chuyện liên quan đến đứa con trai duy nhất của ông ấy mà."

"Nếu là ta, chắc chắn sẽ đòi vị nam tước ấy một khoản thù lao hậu hĩnh." Vereesa cười nói: "Dù sao nhìn ông ta có vẻ giàu có lắm mà!"

"Theo như cô nói, vậy thì lần trước ta cứu cô ở Hillsbrad, chắc là bị thiệt một khoản lớn rồi." V�� mục sư nhếch miệng nhìn Vereesa: "Hay là giờ cô trả lại ta nhé?"

"Sao mà được!" Vereesa vội vàng lắc đầu: "Giữa chúng ta là bạn bè thân thiết nhất, tất nhiên không có chuyện đó rồi."

"Được thôi được thôi, chờ chúng ta đến Stratholme, thì sẽ để nam tước đãi chúng ta một bữa thịnh soạn." Yinsen vươn vai một cái, dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì, liền cười nói: "Mà nói mới nhớ, con ngựa mà Nam tước Rivendare vừa cưỡi cũng không tệ chút nào."

"Chỉ là một con quân mã hơi cường tráng một chút thôi mà." Sylvanas chậm rãi bước đến bên cạnh vị mục sư: "Yinsen tiên sinh... nếu tiện, ta muốn nói chuyện riêng với ngài, không biết có được không?"

"À... thời gian thì vẫn còn đủ." Mặc dù không biết Sylvanas rốt cuộc muốn nói chuyện riêng gì, nhưng Yinsen nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

"Vậy thì, mời đi theo ta." Dưới ánh mắt đầy thắc mắc của Alleria và Vereesa, Sylvanas và Yinsen cùng nhau đi đến một khoảng đất trống cách đó không xa.

Đêm càng lúc càng sâu, ánh trăng trong trẻo rải xuống mặt đất, tựa như một màn sương tr��ng mỏng manh.

Sylvanas nhìn vùng đất hoang xa xăm, im lặng một lát rồi khẽ nói: "Yinsen tiên sinh, ta... hy vọng ngài có thể giúp ta một việc."

"Giúp đỡ sao? Có lẽ cô có thể nói rõ hơn một chút được không?"

"Liên quan đến học trò của ta." Sylvanas mang theo vẻ do dự trên mặt, nhưng cuối cùng vẫn nói ra suy nghĩ trong lòng mình: "Thiên phú của Nathanos đang bị lãng phí ở nông trại này. Thằng bé cần có một sự phát triển tốt hơn. Ban đầu ta định đưa thằng bé đến Quel'Thalas, nhưng xem ra tình hình hiện tại có vẻ không còn phù hợp nữa rồi..."

Ngừng một lát, Sylvanas tiếp tục nói: "Cho nên, đã không thể gia nhập đội quân Du Hiệp, thì ta nghĩ với năng lực của Nathanos, ở vương quốc loài người thằng bé cũng hẳn là có thể có được một vị trí xứng đáng, nhưng thằng bé cần một cơ hội để thể hiện bản thân."

"Cho nên, cô hy vọng ta sẽ tạo cho thằng bé một cơ hội sao?" Yinsen cười hỏi.

"Ừm." Windrunner gật đầu, nàng hít sâu một hơi: "Yinsen tiên sinh, trong quá khứ chúng ta đã từng có những bất đồng, ta cũng biết ngài không hài lòng với nhiều việc ta đã làm... Xin được gửi lời xin lỗi đến ngài."

"À... Để tạo cơ hội cho học trò của mình, một Windrunner cao ngạo lại phải nói lời xin lỗi với ta." Yinsen khẽ nói: "Thật không thể không nói, điều này làm ta rất đỗi ngạc nhiên."

"Không chỉ là vì Nathanos, mà còn là suy nghĩ thực sự của chính ta." Sylvanas nói: "Đồng thời, cũng là vì tỷ tỷ và muội muội của ta."

"Yinsen tiên sinh, ta hiểu suy nghĩ của họ, và cũng mong muốn Alleria cùng Vereesa tìm được hạnh phúc của riêng mình."

"Khụ khụ... Cái này thì, hạnh phúc quả thực cần phải đi tìm kiếm." Yinsen cười tủm tỉm nói: "Alleria cùng Vereesa nếu biết được suy nghĩ của cô, chắc chắn họ sẽ cảm thấy vô cùng vui vẻ."

"Những lời này ta chỉ nói với ngài thôi." Sylvanas lắc đầu nói: "Yinsen tiên sinh, cũng mong ngài đừng nói cho người thứ ba biết."

"Cô yên tâm, ta sẽ giữ kín như bưng."

"Cho nên, quay trở lại chủ đề chính lúc ban đầu của chúng ta — ngài có thể giúp ta một tay không?" Sylvanas khẽ hỏi.

"Đương nhiên không có vấn đề." Yinsen gật đầu: "Với tư cách là em gái của Alleria, chị gái của Vereesa, dù thế nào đi nữa, ta cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Nhưng không biết, cô rốt cuộc cần một cơ hội như thế nào?"

"Ta hy vọng hắn có thể thoát khỏi thân phận bình dân, trở thành một lãnh chúa cai quản một vùng, hoặc một nguyên soái chỉ huy một đội quân." Sylvanas chậm rãi nói.

"À?" Yinsen hít vào một hơi: "Hay là ta đẩy thằng bé lên thẳng một bước, để thằng bé ngồi lên ngai vàng làm quốc vương thì sao?"

"Điều đó có vẻ hơi khó khăn."

"Cô nói cũng đúng là khó thật." Yinsen dang tay nói: "Tiểu thư, Tirion đã mang theo chiến chùy từ Southshore một mạch tiến vào Quel'Thalas, giành vô số chiến thắng, chém g·iết hơn 1000 tên binh sĩ Thú Nhân, và chỉ đến đó mới được quốc vương phong làm Đại lãnh chúa Hearthglen... Chứ đừng nói đến việc thăng cấp nguyên soái, cần phải lập được chiến công hiển hách đến nhường nào."

"Mà học trò của cô, trong mắt cô có lẽ thằng bé là một Du Hiệp xuất sắc, nhưng ở Lordaeron, thậm chí toàn bộ Liên Minh, Nathanos giỏi lắm cũng chỉ được xem như một người bình dân có chút năng lực mà thôi." Yinsen nói: "Cho dù đêm nay thuộc hạ của Nam tước Rivendare thực sự phá hủy nông trại của thằng bé, e rằng họ cũng chỉ bị phạt một vài đồng vàng, thậm chí Nathanos ngược lại sẽ bị tống vào ngục vì tội bất kính với quý tộc."

"Ta hiểu ý ngài rồi." Sylvanas chậm rãi nói: "Cho nên — vậy ngài có đề nghị gì hay không?"

"Đề nghị của ta là đi về phương Nam." Yinsen suy nghĩ một lát rồi nói: "Hiện tại tình hình ở đó không được yên bình, có rất nhiều cơ hội để thăng tiến."

"Dù là săn lùng Người Cá ở đồng cỏ phì nhiêu phía tây, hay chống lại bộ tộc Troll ở Thung lũng Stranglethorn, cứ lăn lộn vài năm ở đó, chắc chắn cũng có thể trở thành đội trưởng một chiến đoàn."

"Vương quốc Stormwind — nơi đó thực sự quá xa Quel'Thalas." Sylvanas khẽ nhíu mày: "Còn Stratholme thì sao?"

"Stratholme? Ngược lại thì đúng là rất gần vương quốc Elf." Yinsen nói: "Đủ phồn hoa, có điều, khuyết điểm cũng chính là quá đỗi phồn hoa."

"Phồn hoa tại sao lại là khuyết điểm?" Sylvanas hỏi.

"Bởi vì phồn hoa đại diện cho sự ổn định, thiếu cơ hội, và vô vàn cám dỗ." Vị mục sư mỉm cười nhạt: "Cô hẳn phải hiểu ý ta muốn nói là gì rồi chứ."

"Ta tin tưởng Nathanos." Sylvanas im lặng một lát rồi chậm rãi nói: "Thằng bé sẽ nắm bắt cơ hội lần này."

"Được thôi, vậy thì như cô mong muốn." Yinsen gật đầu: "Khi đó, ta sẽ viết một lá thư tiến cử đưa cho cô."

"Hãy để học trò của cô cầm thư này đến gặp trưởng trấn Barthilas ở Stratholme, ông ấy sẽ sắp xếp Nathanos vào đội quân phòng vệ thành Stratholme."

"Cảm ơn." Sylvanas khẽ nói.

"Ta chỉ có thể làm được chừng này thôi — với tư cách là một thành viên của Giáo hội, ta có thể đưa Nathanos vào quân đội, nhưng chỉ giới hạn đến đó thôi. Bằng không thì Quốc vương Terenas sẽ không hài lòng đâu." Yinsen cười nói: "Nhưng theo ta được biết, đội quân đó vẫn được xem là lực lượng tinh nhuệ của Lordaeron, đồng thời có rất nhiều con em quý tộc phục vụ trong đó, vì vậy, cơ hội thăng tiến cũng khá lớn đấy."

"Cái này đã đầy đủ." Sylvanas gật đầu nói: "Yinsen tiên sinh, một l���n nữa cảm ơn sự giúp đỡ của ngài."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ và tâm huyết.