Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âu Thần - Chương 309: Việc này, đại!

Thật lòng mà nói, lúc này Mic hoàn toàn ngớ người ra.

Trước khi đến, thấy nhóm Hồng Tiểu Phúc toàn là những đứa trẻ nhỏ tuổi, hắn đã biết rằng chuyến làm ăn này chắc chắn sẽ bị hớ. Và thực tế cũng đã chứng minh suy đoán của hắn — 300 tinh tệ một khắc tinh túy thủy linh, mà cửa hàng trưởng Rose mới chỉ ra giá 220 một khắc! Một cú chém giá đó đã khiến họ lỗ mất gần một phần ba rồi!

Nào ngờ, bước chân này còn chưa kịp rời khỏi cửa tiệm, cửa hàng trưởng Rose bên kia đã vội vàng nâng giá lên 260 tinh tệ một khắc, gần như van nài! Cái quỷ gì?! Là ta hôm nay còn chưa tỉnh ngủ sao?

"Ôi chao, cửa hàng trưởng tiên sinh," Hồng Tiểu Phúc, tất nhiên là đã nghe được lời đề nghị vừa rồi, cười tủm tỉm đáp lời: "Ta thấy giá này có hơi thấp một chút, cho nên định sang cửa hàng đối diện xem xét thử đã."

Cửa hàng trưởng Rose tức thì vã mồ hôi lạnh. Cửa hàng của ông ta đã không còn tinh túy thủy linh, nếu cậu nhóc trước mặt này thật sự bán tinh túy thủy linh cho cửa hàng đối diện, thì cửa tiệm của ông ta coi như đóng cửa! Đây không phải là chết chắc sao?!

"Hồng tiên sinh, Hồng tiên sinh, xin dừng bước!" Rose vội vàng giữ lại áo Hồng Tiểu Phúc, nói: "Giá cả chúng ta còn có thể thương lượng thêm, còn có thể thương lượng thêm!"

"Ừm..." Hồng Tiểu Phúc ngẫm nghĩ một lát, vẫn cứ bước ra ngoài: "Ta cứ sang đối diện xem xét thử đã."

Triệu Minh cùng mấy người kia nhìn nhau, cười tủm tỉm rảo bước ra ngoài: "Đúng đúng đúng, đã muốn bán hàng thì dù sao cũng phải dò la thị trường trước đã chứ? Làm gì có chuyện ông nói bao nhiêu là bấy nhiêu, đó không phải là phép tắc làm ăn!"

Cửa hàng trưởng Rose vội vàng nói: "300! 300 một khắc, tiền trao cháo múc!"

Hồng Tiểu Phúc không để ý tới ông ta, liền bước thẳng về phía cửa hàng đối diện.

Cửa hàng trưởng Rose: "310! 310 cũng được chứ?!" "Ái chà chà, đừng vội vàng như thế chứ, 320! 320 một khắc!"

Mic theo sát bên cạnh nhóm người kia, suýt chút nữa rớt quai hàm — thoáng cái đã lên tới 320 một khắc rồi sao?!

Rất nhanh, nhóm Hồng Tiểu Phúc đã tới trước cổng "Cửa hàng Phù ma Giao dịch Công bằng". Lúc này, mọi động tĩnh bên ngoài đã sớm thu hút sự chú ý của cửa hàng trưởng tiệm phù ma này. Đó là một người đàn ông nhỏ thó, cao chừng 1 mét 6, ăn mặc rất chỉnh tề, đặc biệt là trên ngực còn đeo một tấm thẻ bài nhỏ ghi "Phù Ma Sư cấp hai được chứng nhận bởi Đồ Mông". Cửa hàng trưởng tên là Zari, hắn cười tủm tỉm bước ra cửa tiệm, nhìn nhóm người kia rồi nói: "Chà chà, chà chà, chà chà chà chà, đây là cảnh tượng gì thế này? Độc đáo thật đấy, bị níu kéo à? Cửa hàng trưởng Rose, người từng một thời hô mưa gọi gió, sao giờ lại thảm hại đến nông nỗi này? Trời ơi đất hỡi, vị thiên sứ đại tỷ nào đã thay tôi trút được cơn giận này vậy!"

Hồng Tiểu Phúc và mấy người: "..."

Xem ra, hai người này có oán niệm với nhau rất lớn...

Cửa hàng trưởng Rose: "330! 330 một khắc! Thế này được chứ?!"

Zari: "Chà chà? Lại bắt đầu giở trò lừa bịp rồi sao? Cái gì mà 330 một khắc? Tinh túy thủy linh ư?"

Hồng Tiểu Phúc gật đầu: "Vâng, đúng là tinh túy thủy linh ạ, xin hỏi vị cửa hàng trưởng đây có thu mua thứ này không?"

Sau đó Zari chỉ một câu đã khiến Hồng Tiểu Phúc ngẩn người...

Zari: "Lừa bịp! Lại tiếp tục lừa bịp! Trước kia cửa hàng trưởng Rose ngài không có chuyện gì cũng tự mình sang đây lừa bịp tôi, giờ lại học khôn rồi à, biết rủ rê cả đám đến lừa gạt tôi sao?"

Hồng Tiểu Phúc: "..."

Đây là đã bị ăn bao nhiêu quả lừa rồi đây?

Lúc này Rose rốt cuộc không nhịn được: "Ông nói thế là ý gì? Cái gì mà tôi lừa bịp ông? Ông thì chưa từng lừa bịp tôi sao? Thôi bớt nói nhảm đi, hôm nay tôi không có thời gian đôi co với ông chuyện này, ở đây không có chuyện của ông, đừng làm chậm trễ việc buôn bán của tôi!"

"Hả?" Zari nghe vậy, lập tức không nhịn được nữa: "Cái gì mà buôn bán chỉ cho phép mình ông làm vậy hả?"

Sau đó hắn nhìn về phía Hồng Tiểu Phúc, hỏi: "Vị tiểu huynh đệ đây, cậu muốn bán tinh túy thủy linh phải không?"

Hồng Tiểu Phúc gật đầu: "Vâng, đúng vậy, xin hỏi vị cửa hàng trưởng đây có thu mua thứ này không?"

"Thu chứ!" Zari lập tức cười tủm tỉm mở to cửa mời Hồng Tiểu Phúc vào trong: "Nào nào nào, chúng ta vào trong nói chuyện. Tôi nói cho cậu biết nhé, cái lão cửa hàng trưởng Rose kia lương tâm chẳng ra gì đâu, bình thường thích nhất lừa gạt người trẻ tuổi. Còn tôi đây, Zari này làm ăn đứng đắn, không lừa già dối trẻ! Vào trong đàm đạo!"

Hồng Tiểu Phúc theo chân hắn bước vào tiệm. Nói về cửa hàng của Zari, cách bài trí cũng chẳng khác mấy so với cửa hàng của Rose. Bên trong lầu một là đủ loại vật liệu, trên lầu thì là những phòng phù ma riêng biệt. Ông nội Quán trưởng đã từng nói qua về hình thức kinh doanh chung của nghề này, chính là khi khách hàng có yêu cầu, sẽ được trực tiếp đưa lên lầu, vào phòng riêng để phù ma một cách kín đáo, như vậy có thể đảm bảo sự riêng tư cho khách hàng. Thậm chí lúc ấy Triệu Minh nghe vậy còn vô thức thốt lên một câu – "Chẳng phải đây là 'đại bảo kiếm' sao?" Sau đó bị Tô Oánh đuổi đánh cho một trận...

Rất nhanh, Hồng Tiểu Phúc và những người khác đã an tọa. Zari cười nói: "Chà chà, tinh túy thủy linh này đúng là hàng tốt đấy, chỉ là chỗ chúng tôi số lượng còn lại cũng khá nhiều, hơn nữa đội thương buôn bên kia cũng vừa vận về không ít. Vậy nên, giá này, tôi có thể đưa ra một mức thực tế là 230 một khắc. Thế nào, giá này đủ công bằng chưa?"

Hồng Tiểu Phúc và những người khác nghe xong giá này lập tức lại một lần nữa ngớ người ra. Thật đúng là oan gia ngõ hẹp mà, Zari và Rose, hai người này căn bản là một giuộc y hệt nhau...

"Ta ra 340! 340 một khắc!" Rose kêu lên: "Tiểu huynh đệ, cậu cũng thấy rồi đó, bọn họ chỉ đưa ra 230 một khắc, vậy chắc chắn là đang cắt cổ cậu đó! Cậu có thể chấp nhận sao? Bán cho tôi, tôi thu mua toàn bộ bằng tiền mặt!"

Thành thật mà nói, Hồng Tiểu Phúc thật sự đã có chút động lòng. 340 một khắc, giá này đã đắt hơn thị trường 10%, xem như là giá cao rồi. Hai kilogram tính ra có thể bán được gần 70 vạn tinh tệ, cộng thêm 70 vạn của Karaz, cũng có trong tay 140 vạn tài sản rồi. Đáng tiếc Hồng Tiểu Phúc còn chưa kịp lên tiếng thì Zari bên kia lại cất lời: "Chà chà, màn kịch này trông quen thuộc thật đấy. Tiếp theo kịch bản có phải là tôi nói 350, rồi ông ta nói 360, tôi nói 370, ông ta liền trực tiếp hô thành giao đúng không? Trong chớp mắt đã đẩy giá cao hơn thị trường 20% để bán cho tôi, quả là tính toán giỏi! Chúng ta cũng đừng tốn công vô ích làm gì. Ông ta nói bao nhiêu tiền, tôi sẽ thêm 50, nếu bán thì coi như tôi không nói gì nữa, không bán thì tôi vẫn có thể tiếp tục tăng giá!"

Hắn nói đến đây, trên mặt cực kỳ đắc ý liếc nhìn Rose một cái. Rất rõ ràng, hắn cảm giác có thể khiến cửa hàng trưởng Rose kinh ngạc, đó là chuyện vui nhất đời, thậm chí còn bắt chéo chân lên, đung đưa lắc lư!

Hồng Tiểu Phúc nghe xong mà ngớ người — vị đại ca này ngài xem mấy cái video ngắn trên TikTok mà ra à?

"Zari, ta cảnh cáo ngươi đừng có phá đám!" Rose giận dữ nói: "Lần này ta là buôn bán đứng đắn, không có ý định đùa giỡn với ngươi!"

Zari cười lạnh: "Mánh khóe của ông, tôi còn có thể không biết sao? Hai ta đấu với nhau bao nhiêu năm nay, ai mà chẳng hiểu rõ ai? Cái thằng nhóc kia không chừng ông kiếm ở đâu ra để làm quân xanh lừa bịp tôi, hừ hừ, tôi nói cho ông biết, vô ích thôi! Tôi đã nhìn thấu mánh khóe của ông rồi, ông tiếp theo chắc chắn sẽ tiếp tục tăng giá, sau đó đợi đẩy giá lên một mức nhất định thì bỏ cuộc, như vậy tôi liền không thể không nuốt trọn số hàng này với giá cao, còn ông thì ở bên kia vui vẻ đếm tinh tệ. Loại mánh khóe này, bây giờ đối với tôi vô dụng!"

Hồng Tiểu Phúc và mấy người kia nghe mà há hốc mồm kinh ngạc — đây quả nhiên là thương trường như chiến trường nha, lợi hại thật!

Rose dứt khoát không để ý tới Zari, đứng một bên không ngừng nói với Hồng Tiểu Phúc: "Hồng tiên sinh, 350, tôi ra 350, thế này cũng được chứ?!"

Zari ở một bên liền buột miệng kêu lên: "400!"

Hồng Tiểu Phúc trầm ngâm.

Cái giá 350 một khắc này, dường như cũng không tệ lắm nhỉ... Ban đầu hắn định đợi giá lên thêm một chút, thường thì món đồ này bán trong khoảng 360-380 là đã đủ rồi. Cao hơn nữa thì người ta cũng đâu nhất thiết phải mua ngay lúc này, phải không?

Kết quả ngay lúc này, máy truyền tin trong tiệm của Zari cũng vang lên!

Zari giật mình nhẹ, mỉm cười nói: "Chờ một lát, ta nghe điện thoại."

Hắn bước vài bước về phía trước rồi xoay người lại, khi vừa bật thiết bị liên lạc, bỗng nhiên, liền nghe được bên trong có người đang kêu thảm thiết đến xé lòng!!

"A! Đại nhân Zari!! Thiết Đình Lang!! Bọn Thiết Đình Lang!! Hàng của chúng ta... hàng đã bị cướp rồi! A—!!"

Theo tiếng kêu thảm thiết đó, không còn âm thanh nào nữa. Hình ảnh cuối cùng, là một móng vuốt sói bằng kim loại nhanh chóng phóng đại trên màn hình, cuối cùng đè nát hình ảnh.

Hồng Tiểu Phúc: "!!!"

Rose: "!!!"

Những người khác ở đây: "!!!"

Vừa nghe thấy âm thanh truyền đến từ máy truyền tin, mọi người ở đây đều hiểu, việc này, to rồi!

"Nước... tinh túy thủy linh!" Zari đóng máy truyền tin lại, quay lại ngồi phịch xuống ghế liền bắt đầu hô giá: "400! Lần này tôi nói thật, 400 một khắc! Tôi muốn hết!"

Thường thì mà nói, 400 một khắc tuyệt đối được xem là giá trên trời. Zari cũng cho rằng cho dù Rose muốn gài bẫy mình thì ít nhất cũng nên chừa lại chút không gian, nhưng kết quả Rose không hề nhượng bộ một chút nào: "Tôi ra 420 một khắc! Tôi muốn hết!"

Lời vừa dứt, Zari lập tức nổi giận đùng đùng, bật dậy, kêu lên: "Rose! Ông muốn gài bẫy người cũng vừa phải thôi! Tôi đã ra đến 400 một khắc rồi, ông còn muốn gì nữa?!"

Lúc này, Mic ở một bên nhỏ giọng nói một câu: "Zari tiên sinh, Rose tiên sinh thật sự không cố ý muốn gài bẫy ngài đâu, bởi vì đội thương buôn của nhà ông ấy... cũng bị cướp rồi..."

Zari: "..."

Rose: "..."

Trong nháy mắt, hai người liền nhìn nhau hiểu ý!

Giờ thì tình huống là thế nào đây? Hai cửa hàng phù ma đều không có tinh túy thủy linh à! Không có cái thứ này thì phù ma căn bản không làm được gì nữa! Chẳng phải có nghĩa là, chỉ cần có được số tinh túy thủy linh của Hồng tiên sinh này, bọn họ liền có thể danh chính ngôn thuận, chẳng tốn bao nhiêu sức mà đánh bại đối thủ hoàn toàn hay sao?! Dù sao tinh túy thủy linh chỉ có bấy nhiêu, không có thứ này thì ông còn phù ma cái quái gì nữa, ăn đất đi lão Thiết!

Zari: "450! 450 một khắc!"

Rose: "470, Hồng tiên sinh, tôi ra 470!"

Hồng Tiểu Phúc bên kia đã trong lòng nở hoa! Tới tới tới! Cuộc đấu giá bắt đầu rồi!

"Rose, ta lấy danh dự mà thề, số tinh túy thủy linh này chúng ta nhất định phải giành được!" Zari giận dữ nói: "500!"

"520!" Rose giờ phút này đã bỏ xuống thể diện: "Zari, ngươi đang đùa với lửa đấy!"

Mic ở một bên đã ngớ người, ngay cả khi trước đây có rất nhiều cửa hàng phù ma đi chăng nữa, giá tinh túy thủy linh cao nhất cũng chỉ 400 một khắc, vậy mà bây giờ đã trực tiếp vọt lên 520 một khắc!

"520!" Rose mắt tóe lửa: "Số tinh túy thủy linh này, ta nhất định phải có!"

"550!" Zari cắn răng.

Hai người đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai. Đây chính là thời khắc sinh tử tồn vong, ai dám nhượng bộ? Nhượng bộ liền mang ý nghĩa nhường lại thị trường đấy!

Bất quá, hai người dù sao cũng đã đấu với nhau nhiều năm như vậy, cũng biết cứ tiếp tục thế này cũng chẳng đi đến đâu. Lúc này, họ liếc nhìn nhau, cùng nhau đi đến một góc trong tiệm, sau đó Zari nói: "Rose, chúng ta đã đấu với nhau phải đến 20 năm rồi nhỉ? Mặc dù lần này là cơ hội tốt để xử lý ông, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, bất kể là ai giành được số tinh túy thủy linh này, cũng chắc chắn sẽ bị tổn thất nặng nề. Thôi thì chúng ta lùi một bước, chia đều ra đi. 400 một khắc, ta thấy giá này không thành vấn đề lớn."

Rose ngẫm nghĩ, lúc này gật đầu: "Được!"

Sau đó, hai người cùng trở lại chỗ ngồi, nhìn về phía Hồng Tiểu Phúc, nói: "Hồng tiên sinh, chúng tôi sẽ không tranh giành nữa, 400 một khắc. Ngài nếu muốn bán thì bán, nếu không bán thì chúng tôi sẽ không thu nữa, dù sao số tinh túy thủy linh này ngài giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa, trong khu vực này chỉ có hai cửa hàng phù ma của chúng tôi, chúng tôi không thu thì ngài muốn bán đi sợ cũng không dễ dàng như vậy, ngài xem thế nào..."

"Vậy à," Hồng Tiểu Phúc xoa xoa cằm, đột nhiên hỏi: "Hai cửa hàng của hai ngài đều không có tinh túy thủy linh phải không?"

Hai người biết đây là điều không thể che giấu được, cùng nhau gật đầu: "Đúng."

Hồng Tiểu Phúc lại nhìn về phía Mic: "Trong khu vực này thật sự chỉ có hai cửa hàng phù ma này thôi sao?"

Mic gật đầu: "Đúng vậy, Hồng tiên sinh."

Rose và Zari hiện rõ vẻ đắc ý trên mặt. Mặc dù số tinh túy thủy linh này là hàng tốt, nhưng người bình thường giữ lại thì thật sự chẳng có tác dụng gì. Các cửa hàng phù ma trong khu vực này đều đã bị hai nhà họ độc quyền, cậu ta cũng chỉ có thể bán được giá cao hơn ở đây thôi. Đến các cửa hàng ở khu vực khác... cửa hàng khác mà trả cho cậu ta 240 một khắc thì đã là quá rộng lượng rồi.

Kết quả Hồng Tiểu Phúc bỗng nhiên hai mắt sáng rỡ, hỏi mấy người bên cạnh: "Này, các cậu nói xem, nếu tôi mở một cửa hàng phù ma thì sao nhỉ? Vừa hay bọn họ đều không có tinh túy thủy linh, chỉ mình tôi có..."

Trong nháy mắt, sắc mặt Rose và Zari liền tái mét! Cái tên tiểu tử trước mắt này, còn biết phù ma ư?!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều là một hành trình kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free