(Đã dịch) Âu Thần - Chương 221: Cử quốc chi lực
"Phúc ca, sắp tới chúng ta sẽ đi nơi này sao?" Triệu Minh nhìn tấm bản đồ trên màn hình, hít một hơi thật sâu.
Phúc ca ra tay thì đúng là không tha cho ai, đáng sợ thật! Cứ chọn toàn mấy chỗ vừa nhìn đã thấy siêu nguy hiểm.
Nhưng điều này cũng bình thường, dược tề cấp 3 khác hẳn với mấy loại cấp 1, cấp 2 tìm được trước đây. Nếu là dược tề cấp 3, thì nơi nó sinh trưởng tự nhiên không thể an toàn được.
Dị cảnh là một nơi rất thực tế.
Oánh quả, vật liệu chính của dược tề Thức tỉnh, giúp người thức tỉnh đạt cấp 1, theo quy luật tự nhiên, có thể sinh trưởng trên thảo nguyên.
Dược tề cấp 2, về cơ bản cũng chỉ có thể hái được ở những nơi tương đối nguy hiểm, thường xuyên có dã thú cấp 2 ẩn hiện.
Dược tề cấp 3 thì... thôi rồi.
Muốn tùy tiện tìm được một viên là không thể.
"Ừm, linh quả cấp 3 phải ở những nơi như thế này mới có nhiều khả năng tìm thấy," Hồng Tiểu Phúc nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nhìn Tô Oánh, Triệu Minh và những người khác, nói: "Lần này Tiểu Linh thăng cấp cần một lượng rất lớn, ông nội có lấy ra hơn 3000 viên thì cũng chỉ như muối bỏ bể thôi, vì thế sắp tới chúng ta có thể sẽ rất nguy hiểm, không biết sẽ gặp phải chuyện gì, mọi người chuẩn bị tâm lý thật tốt. Nếu không muốn đi, tôi sẽ không ép buộc, dù sao đây không phải trò chơi, chết rồi là chết thật đấy."
Lúc nói lời này Hồng Tiểu Phúc rất nghiêm túc.
Đây dù sao cũng là hiện thực, không phải trò chơi, vì mình và Thẩm Tiểu Linh mà để mấy người bạn tốt này mạo hiểm tính mạng đi cùng mình, cậu ấy đương nhiên phải nói rõ.
"Tiểu Phúc," Tô Oánh nhìn Hồng Tiểu Phúc, khẽ nói: "Chúng ta là một đội mà!"
"Đúng vậy!" Triệu Minh ở bên cạnh gật đầu lia lịa: "Thế nào là đoàn đội? Là nơi ta có thể giao phó lưng mình cho đối phương chứ! Có chuyện tốt thì mình xông vào, gặp nguy hiểm thì mình chạy mất, thế còn ra thể thống gì?"
"Thật ra mà nói," Trương Dương ngượng nghịu gãi đầu: "Mấy vụ mạo hiểm trước đúng là hơi chán, chẳng có gì vui. Lần này chúng ta đi một nơi kích thích như vậy, sao có thể thiếu tôi được?"
Lý Thiên Kỳ nhún vai: "Thôi bớt nói nhảm đi, không có MT thì các cậu chơi nổi à?"
Cả đám nhìn nhau, bỗng nhiên cùng nhau bật cười ha hả!
Hồng Tiểu Phúc vừa cười vừa hỏi: "Vậy các cậu đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Cả đám đồng thanh đáp: "Đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!"
"Tốt, vậy giờ chúng ta đi thu dọn đồ đạc thật kỹ càng," Hồng Tiểu Phúc nói: "Ngày mai tập trung ở phòng tôi, chúng ta sẽ xuất phát!"
Cả đám: "Được!"
…
Vào ban đêm.
Dị giới vẫn bình yên như mọi khi.
Thế nhưng ẩn sâu bên trong sự yên bình ấy, những dòng chảy ngầm lại đang cuộn trào dữ dội.
…
Nước J.
Tòa nhà cao tầng Tokyo, phòng số 1036A.
Phương thủ trưởng ngồi trên ghế sô pha, đang rít từng hơi thuốc.
Thạch Đào đi theo bên cạnh ông, toàn tâm đề phòng.
Rất nhanh, cửa phòng khẽ được gõ, sau đó một quan chức nước J mặc âu phục giày da chậm rãi bước vào.
"Nghị trưởng Togashi," Phương thủ trưởng lúc này dụi tắt tàn thuốc đứng dậy, chủ động vươn tay: "Đã lâu không gặp."
"Đã lâu không gặp," Nghị trưởng Togashi bắt tay ông, sau đó ra hiệu mời: "Mời ngồi."
Hai người ngồi xuống, Thạch Đào phụ trách pha trà.
"Lần này Phương thủ trưởng đến đây, tiếp đón chưa chu đáo, mong ngài rộng lòng bỏ qua." Giọng nghị trưởng Togashi rất trầm, ông nói tiếng Hoa rất tốt, diễn đạt ý tứ rất rõ ràng: "Nói tóm lại, Phương thủ trưởng ngài nói cần linh quả cấp 3, nước chúng tôi tình cờ vẫn còn một ít dự trữ chiến lược. Không biết ngài muốn bao nhiêu?"
Phương thủ trưởng nhìn ông ta, trầm ngâm một lát, sau đó nói: "Lần này chúng tôi cần lượng rất lớn, nước quý bán được bao nhiêu, chúng tôi sẽ mua hết bấy nhiêu."
"Ra là vậy." Nghị trưởng Togashi suy nghĩ một chút, sau đó vươn tay, giơ lên bốn ngón tay: "Năm mươi vạn đô la một viên. Phía chúng tôi có một ngàn năm trăm viên có thể sử dụng. Nhiều hơn nữa, chúng tôi cũng không thể lấy ra được."
"Năm mươi vạn đô la!" Phương thủ trưởng nghe cái giá đó cả người suýt chút nữa bật dậy: "Các ông liền ngay lập tức tăng giá gấp năm lần sao?! Hiện tại giá thông thường trên thị trường quốc tế cho một viên linh quả cấp 3 chỉ khoảng mười vạn đô la, đến chỗ các ông liền thành năm mươi vạn rồi sao?!"
"Phương thủ trưởng, ngài đừng nóng vội." Nghị trưởng Togashi khẽ cười, quả đúng là một lão hồ ly: "Khi một quốc gia cần một lượng lớn linh quả cấp 3, chỉ có một trường hợp, đó là có người muốn đột phá lên cấp 4, tôi nói không sai chứ?"
Phương thủ trưởng im lặng.
Chuyện này trong dân thường gần như không ai biết, bởi vì người thường hiện nay có thể đột phá lên cấp 4 thì đúng là hiếm như lá mùa thu.
Thế nhưng trong giới cao tầng các nước lớn, điều này đã không còn là bí mật gì.
Sở Phi của CN, một mình nuốt trọn dị cảnh thứ chín.
Steven Clark của nước U, cũng chính là vị cấp 4 dưới 20 tuổi của Đại học Harvard, đã vét sạch nửa dị cảnh thứ năm của nước U.
Mỗi khi có người cấp 3 thăng cấp 4, lượng tài nguyên cần thiết đều rất lớn.
Chuyện như vậy không thể giấu giếm, vì thế hiện nay giới cao tầng của vài cường quốc trên thế giới gần như đều biết rõ điều này.
"Mỗi khi có người cấp 3 đột phá lên cấp 4, lượng tài nguyên cần thiết đều rất lớn," Nghị trưởng Togashi tiếp tục nói: "Mà mấu chốt nhất là, ngài không còn lựa chọn nào khác. Nếu như nguồn tài nguyên này không đủ cung cấp, thì cho dù có cố gắng vượt qua giai đoạn thiếu thốn, đến lúc đó cũng chỉ có thể coi là nửa cấp 4, ví dụ như vị kia của Brazil, hiện tại trên thực tế cũng chỉ có thể xem như mạnh hơn cấp 3 nửa bậc mà thôi."
Lời ông ta nói quả không sai.
Quốc lực Brazil không đủ.
Vì vậy, sau khi xuất hiện một vị cấp 4 ban đầu, linh quả không thể theo kịp, chỉ cung ứng được gần một nửa lượng, số còn lại hoàn toàn là dựa vào tài nguyên bên Địa Cầu để chống đỡ.
Sau đó kết quả là, thực lực bị rút lại nghiêm trọng.
Bình thường cấp 4 có bán kính tấn công 100 mét, vị kia của Brazil nhiều nhất cũng chỉ có 40 m��t mà thôi.
Điều này thật sự không còn cách nào khác, hiện tại trên thế giới, trong lĩnh vực Giác Tỉnh giả, cạnh tranh không chỉ là về con người, mà còn là về quốc lực.
Mỗi khi xuất hiện một cấp 4, đều là dốc hết sức lực quốc gia.
"Vì thế," nói đến đây, nghị trưởng Togashi cười ha hả nói: "Ngài không còn lựa chọn nào khác. Theo tôi được biết, hiện tại trên thế giới, bên nước U liên tục xuất hiện hai vị cấp 4, tài nguyên bản thân đã gần như bị vét sạch. Nước chúng tôi vẫn chưa có cấp 4 xuất hiện, vì thế vẫn có thể sử dụng được một chút, nhưng số lượng cũng có hạn. Bên Âu Minh-EU cũng có thể có một ít, nhưng số lượng cũng có hạn. Phương thủ trưởng, hiện tại chính là thị trường của người bán, ngài không mua ở chỗ tôi, những nơi khác ngài muốn mua cũng chưa chắc đã mua được. Vì thế năm mươi vạn đô la, không chấp nhận bất kỳ sự trả giá nào."
"Các ông làm ăn kiểu thừa nước đục thả câu như thế, không sợ đến lúc nước mình có cấp 4 thì không đủ tài nguyên sao?" Phương thủ trưởng trầm giọng nói: "Theo tôi được biết, mấy vị cấp 3 trong nước ngài cũng đã sắp đột phá chỉ số 5.9, có thể thăng cấp bất cứ lúc nào phải không?"
"Chuyện đó không phiền đến ngài phải bận tâm đâu, thưa ông," Nghị trưởng Togashi cười lắc đầu, nói: "Chúng tôi lần này chính là thẳng thừng thừa nước đục thả câu, ngài chỉ có hai lựa chọn, mua, hoặc là không mua."
Phương thủ trưởng hít một hơi thật sâu.
Thái độ của đối phương trông có vẻ vô cùng thân mật, nhưng những lời nói ra sắc như dao găm, có thể cứa máu người ta!
Giá gấp năm lần cơ mà!
Một ngàn năm trăm viên, lần này chẳng phải mất trắng bao nhiêu tiền sao?
Bảy trăm năm mươi triệu đô la!
Tương đương với gần năm tỷ nhân dân tệ!
"Được!" Phương thủ trưởng khẽ nheo mắt: "Tôi mua!"
"Hợp tác vui vẻ," Nghị trưởng Togashi lúc này đứng dậy, chỉnh sửa lại bộ vét, sau đó vươn tay: "Sự lựa chọn của ngài rất sáng suốt, thưa ông."
"Mong rằng nước ngài sẽ sớm có thêm năm vị cấp 4." Phương thủ trưởng cười cười.
Nghị trưởng Togashi không hề bận tâm: "Thế thì nhờ phúc ngài vậy, Phương thủ trưởng."
…
Cùng lúc đó, Châu Âu, nước F.
Isabella ngồi trước bàn ăn, tao nhã thưởng thức suất bít tết tám phần chín.
Thịt bò bít tết là loại bò bông tuyết thượng hạng của nước J, tan chảy trong miệng, hương vị tươi ngon.
Nàng ăn một miếng xong, lại nâng ly rượu, hướng về phía Mạnh Đình Huy đang ngồi đối diện chào một tiếng, mỉm cười nói: "Cạn ly, Mạnh thân mến."
"Hiện tại tôi không có tâm trạng uống rượu." Mạnh Đình Huy, giờ đã thay sang âu phục, nhìn vị phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi trước mắt, trầm giọng nói: "Ý đồ của tôi đều đã nói rõ với ngài rồi, không biết ý ngài thế nào, Nghị viên Isabella."
"Điều kiện của ngài chúng tôi có thể đáp ứng," Isabella cười nhấp một ngụm rượu đỏ, nói: "Linh quả cấp 3 chúng tôi có thể bán cho ngài, hai ngàn viên. Tuy nhiên giá cả chúng tôi còn cần phải thảo luận kỹ càng một chút."
"Còn muốn thương lượng?!" Mạnh Đình Huy cả người suýt chút n���a bật dậy khỏi ghế: "Ngài chẳng lẽ định muốn năm mươi vạn đô la một viên sao?!"
Isabella cười tủm tỉm nhìn ông, phải nói phụ nữ nước F trời sinh đã mang một vẻ phong tình lãng mạn.
Dù đã hơn bốn mươi tuổi, Isabella vẫn giữ được vẻ ngoài rất tốt.
Nhưng những lời nàng sắp nói ra e là không dễ nghe chút nào.
"Tôi nói là Euro, Mạnh thân mến." Isabella nở nụ cười tựa ác quỷ, nói: "Euro mới là đồng tiền chủ đạo hiện tại của liên minh Âu Minh-EU chúng tôi."
Mạnh Đình Huy im lặng.
Cái này thì thà dùng đô la còn hơn!
"Các người đây là cướp trắng trợn! Thừa nước đục thả câu!" Mạnh Đình Huy giận dữ nói: "Trong thời đại này mà các người lại làm cái chuyện ném đá xuống giếng, không sợ gặp báo ứng sao?!"
"Chúng tôi có gì mà phải sợ?" Isabella cười lại cắt một miếng bít tết: "Ngài xem, miếng bít tết ngon tuyệt này mà chỉ có một trăm hai mươi Euro thôi. Mạnh thân mến, dù là lúc nào thì tiền tệ vẫn là thứ quyền lực nhất thế giới này, chỉ cần tiền trong tay, tài nguyên vẫn tương đối dễ tìm. Vì thế, tôi thấy mức giá mình đưa ra cũng không quá cao."
Mạnh Đình Huy tức đến toàn thân run rẩy.
Cái đám này đúng là đang vặt tiền trắng trợn!
Bên nước J năm mươi vạn đô la một viên, bên này càng quá đáng, năm mươi vạn Euro!
Điều đáng lo nhất là hai vị cấp 4 bên nước U đã gần như vét sạch tài nguyên, những nơi khác muốn mua cũng không còn dễ dàng nữa!
"Được thôi, năm mươi vạn thì năm mươi vạn! Hai ngàn viên tôi lấy hết!" Mạnh Đình Huy tức giận đứng dậy, trước khi đi, giận dữ nói: "Chúc các người sớm có thêm năm vị cấp 4! Xin cáo từ!"
Isabella tao nhã nhún vai: "Đi thong thả, tôi không tiễn ngài."
…
So với nước J và Âu Minh-EU, trên thế giới này, vẫn có vài quốc gia rất hữu nghị với CN.
Chẳng hạn như, Ba Ba Dương.
"Đây là toàn bộ hàng tồn của cả nước chúng tôi," Ba Ba Dương nhìn Thỏ con trước mặt, vẻ mặt không mấy vui vẻ: "Chỉ có vậy thôi... ba mươi sáu viên. Thỏ con đừng chê ít, mọi chuyện rồi sẽ tốt thôi."
"Ừm, tôi biết," Thỏ con nhẹ nhàng gật đầu: "Cảm ơn anh, Ba Ba Dương, số tiền này ngày mai tôi sẽ chuyển khoản cho anh."
"Không cần, không cần," Ba Ba Dương vội vàng lắc đầu: "Chúng tôi giữ lại cũng chẳng để làm gì, toàn là bình thường thấy hay hay thì tiện tay thu thập thôi. Tình hữu nghị giữa chúng tôi và CN sẽ vạn cổ trường tồn, mấy viên linh quả này có đáng là bao."
…
Ukraine.
"Nghe nói CN lại có thêm một vị cấp 4?" Tổng thống nhìn bản báo cáo trên tay.
"Đúng vậy, thưa Tổng thống." Trợ lý gật đầu nói: "Chúng ta nên làm gì ạ?"
Tổng thống hỏi: "Chúng ta có bao nhiêu linh quả cấp 3?"
Trợ lý nhìn ghi chép, nói: "Chỉ có tám mươi hai viên, thưa Tổng thống."
"Ừm... tám mươi hai viên..." Tổng thống sờ cằm: "Tám triệu đô la. Cứ giải quyết đi, chúng ta giữ lại cũng chẳng làm gì."
"Dạ vâng, thưa Tổng thống."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.