Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 55: Tân ngọc trì Joey

“Oa, cái hồ này là Tân Ngọc Trì ư?”, ba người Ash đi thẳng về phía trước, lúc này, một hồ nước trong suốt hiện ra trước mắt họ. Ánh mặt trời rải rác trên mặt hồ, những gợn sóng trong trẻo nhẹ nhàng lay động theo gió, tựa như một dải lụa xanh biếc. Misty vừa nhìn đã nhận ra hồ nước xinh đẹp này, và cô bé vô cùng phấn khích, hài lòng.

“Đúng vậy, đây chính là Tân Ngọc Trì”, Brock cầm tờ giới thiệu cũng xác nhận ngay sau đó.

“Đối với những huấn luyện gia Pokemon hệ Nước như tôi, Trung tâm Pokemon Tân Ngọc Trì là nơi chúng tôi mong chờ nhất”, Misty giải thích thêm, có vẻ cô bé thực sự rất mong ngóng được đến đây.

“Pichu ~”, trong nước lúc này đột nhiên sủi bọt.

“A? Kia là… là một người phụ nữ ư?”, từ trong nước bước ra một người mặc đồ lặn, trên tay còn ôm một con Goldeen quấn băng gạc. Brock ban đầu khá kinh ngạc, nhưng sau đó lại hưng phấn hẳn lên, “Hơn nữa còn là một chị gái lớn tuổi hơn mình nữa chứ!”.

“Anh làm sao mà biết được hay vậy?”, Ash khó hiểu nhìn Brock, làm sao mà anh ta lại có thể đoán được, trong khi mình thậm chí còn chưa nhìn rõ người trong bộ đồ lặn là ai.

“Ngực tôi… không không không… trái tim tôi cảm nhận được!”, Brock vỗ ngực trái, khẳng định ý nghĩ của mình.

“A Tùng, A Trúc, A Mai, lại đây nào!”, một giọng nữ vang lên từ trong bộ đồ lặn, xác nhận lời Brock nói. Ash và mọi người cũng thấy bốn con Chansey từ một bên đi ra, hai con đẩy một chiếc chậu cá lớn, con Goldeen quấn băng gạc được đặt vào trong. Hai con Chansey còn lại thì nâng đỡ bộ đồ lặn, giúp người bên trong dễ dàng cởi nó ra.

“Vẻ mặt này… tôi biết rồi, là cô y tá Joey!”, quả nhiên, người bước ra từ bộ đồ lặn chính là cô y tá Joey. “Tôi là huấn luyện gia Pokemon lang thang khắp nơi, cứ gọi tôi là Brock là được. Để bày tỏ thiện ý, hãy cùng nhau uống một chén trà nhé.”

“Xin lỗi, xin hỏi cô có phải là cô y tá Joey của Trung tâm Pokemon Tân Ngọc Trì không ạ?”, Brock vẫn đang cố gắng bắt chuyện, nhưng lần này Misty còn kích động hơn anh ta, cô bé lao đến, vội vàng hỏi.

“Ồ, đúng là tôi đây.”

“Oa, tôi biết ngay mà! Cô là thần tượng của tôi đó, làm sao bây giờ đây?”, nhận được câu trả lời của cô y tá Joey, mắt Misty sáng rực, chìm đắm trong thế giới nội tâm của mình. Xem ra sức mạnh của thần tượng quả thật vĩ đại.

“Đây có phải là Pokemon của các bạn không? Trông chúng có vẻ hơi mệt. Các bạn có muốn đến Trung tâm Pokemon của tôi để nghỉ ngơi một chút không?”, cô y tá Joey lúc này nhìn thấy Pichu, Pikachu và Togetic, vì thế cô mời Ash và mọi người đến Trung tâm Pokemon.

“Không thành vấn đề! Chỉ cần cô không chê, một buổi chiều, hai đêm, ở bao lâu tùy ý, tôi đều đồng ý hết!”, Brock lần nữa quay lại tán tỉnh.

“Người tôi nói cần nghỉ ngơi không phải anh, mà là Pokemon của các bạn.”

“Không ngờ lại có thể gặp được cô y tá Joey của Tân Ngọc Trì, tôi thật sự quá xúc động!”, Misty cũng lẩm bẩm một mình như người mất hồn ở bên cạnh.

“Tìm thấy rồi! Chính là người này! Tác giả của cuốn sách nổi tiếng thế giới (Mùa Xuân Không Pokemon)!”, Brock lục lọi một lúc lâu trong túi đeo lưng, rồi lôi ra một cuốn sách màu đỏ.

“Ồ, đó là cuốn sách bà nội tôi viết cùng thời, khoảng năm mươi năm trước rồi”, cô y tá Joey nhìn thấy cuốn sách Brock cầm cũng bồi hồi nhớ lại. Sau đó, Ash và mọi người cũng hiểu ra rằng, hóa ra năm mươi năm trước, nơi này đã từng là một vùng đầm lầy ô nhiễm do các nhà máy xả nước thải, đến nỗi ngay cả Grimer cũng không thể sống sót. Bà nội của cô y tá Joey đã viết về sự kiện này trong cuốn (Mùa Xuân Không Pokemon).

“Cô y tá Joey, xin hãy ký tên giúp tôi vào cuốn sách này ạ!”, Brock lại rút ra một cây bút, muốn xin chữ ký của cô y tá Joey.

“Nhưng đây không phải sách tôi viết mà.”

“Đây, cuốn (Muk Hát Mùa Hè) này thì sao? Cô y tá Joey, xin hãy ký tên giúp tôi vào cuốn sách này ạ!”, Brock lần thứ hai lôi ra một cuốn sách màu xanh đậm. Ash đứng một bên nhìn với vẻ mặt không thể tin được, cậu không hề biết Brock lại mang theo nhiều sách đến thế.

“Đây là sách mẹ tôi viết”, cô y tá Joey tiếp tục hồi tưởng về mẹ mình. Bà ấy đã kế thừa ý chí của mẹ, chống lại việc các nhà máy xả nước thải, nạo vét bùn đáy ao, và sau một thời gian dài xử lý, nơi đây trở thành nơi Muk có thể sinh sống. Sau đó, bà ấy đã nỗ lực gấp bội để làm cho chất lượng nước trong hơn, cuối cùng đã biến nơi đây thành một môi trường sống phù hợp cho các Pokemon, rồi xây dựng Trung tâm Pokemon.

“Nơi này có nhiều Pokemon quá! Có Tentacool, Dewgong, thậm chí cả Gyarados nữa!”, lúc này, rất nhiều Pokemon nổi lên mặt nước. Misty thấy nhiều Pokemon hệ Nước như vậy thì vô cùng thích thú.

“Đây đều là những Pokemon được mọi người gửi đến đây để chữa thương hoặc an dưỡng.”

“Trông chúng ai cũng khỏe mạnh cả!”, nhìn thấy các Pokemon đang vui vẻ chơi đùa dưới nước, Ash ngồi xổm bên bờ hồ, nhẹ nhàng vục nước. Cảm giác dòng nước lướt qua kẽ tay thật sảng khoái.

“Hồ nước này trở nên nổi tiếng nhờ hiệu quả hồi phục, và đã trở thành Trung tâm phục hồi chức năng cho Pokemon”, cô y tá Joey nhìn thấy Pokemon đều đã hồi phục cũng rất hài lòng, “Để kế thừa sự nghiệp của mẹ, tôi đã tốn rất nhiều tâm huyết, khó khăn lắm mới có được quy mô như bây giờ đấy.”

“Cô y tá Joey, cô là một phụ nữ thật phi thường! Xin hãy ký tên giúp tôi ạ!”, Brock nói rồi lại đi lục lọi túi đeo lưng của mình, có vẻ anh ta muốn tìm cuốn sách cô y tá Joey viết.

“Tôi vẫn chưa viết sách, nhưng đã định tên sách rồi. Tên sách sẽ là ‘Mùa Thu Trù Phú Của Các Pokemon’, bởi vì tôi không muốn thua kém bà nội và mẹ tôi.”

“Được rồi, Pokemon của các bạn đều đã hồi phục hoàn toàn rồi”, sau đó mọi người cùng nhau đến nhận Pokemon. Vì trên đường đi Pokemon của Ash đều đã luyện tập nên có chút mệt mỏi, Ash liền giao chúng cho cô y tá Joey hồi phục.

“À, cô y tá Joey, Pokemon của tôi hình như không có bệnh gì, nhưng không biết cô có thể kiểm tra giúp tôi một chút không? Coi như là kiểm tra sức khỏe tổng quát ấy mà”, Misty thấy Ash đã đưa xong các Pokeball của mình, cũng bước lên phía trước và nói.

“Đương nhiên rồi.”

“Oa, có thể được cô y tá Joey của Tân Ngọc Trì khám bệnh, thật cứ như mơ vậy! Được rồi, tôi phải đưa các Pokemon hệ Nước của mình ra mới được!”, Misty vui vẻ rút ra năm Pokeball.

“Chờ đã, chờ một chút! Cô vừa nói Pokemon hệ Nước sao?”, cô y tá Joey nghe Misty nói vậy thì có chút bất an.

“Đúng vậy, tôi thích nhất Pokemon hệ Nước mà! Ra đây nào, những người bạn đồng hành của tôi!”, Misty nhìn Pokeball của mình, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc.

“Á!”, nhưng bên kia, cô y tá Joey lúc này lại lùi lại rất xa. “Dừng lại mau! Đừng đưa chúng ra đây! Đừng để chúng chạm vào tôi! Không được đâu! Không được đâu!”, đồng thời cô ấy vô cùng hoảng loạn.

“Cô y tá Joey, cô sao vậy?”, Brock nhìn dáng vẻ này của cô y tá Joey thì vô cùng khó hiểu.

“Tôi… tôi sợ Pokemon hệ Nước, hơn nữa tôi ghét chúng nhất. Chỉ cần không mặc đồ lặn thì tôi không dám chạm vào chúng.”

“Sao lại thế! Cô y tá Joey của Tân Ngọc Trì lại không quen tiếp xúc với Pokemon hệ Nước ư?”, Misty vẫn không thể tin được.

“Không phải là không quen, mà là ghét bỏ.”

“Không thể ngờ được, hóa ra đây mới là bộ mặt thật của cô y tá Joey ở Tân Ngọc Trì! Giấc mơ của tôi tan vỡ rồi!”, Misty nghe cô y tá Joey nói xong thì sững sờ như hóa đá, rồi vỡ vụn thành trăm mảnh.

“Đương nhiên, kỹ thuật trị liệu Pokemon hệ Nước của Trung tâm Pokemon chúng tôi là tiên tiến nhất thế giới. Chỉ cần không trực tiếp dùng tay tiếp xúc là được”, cô y tá Joey vừa nói vừa mặc đồ lặn vào. “Được rồi, chúng ta phải vào phòng kiểm tra thôi!”, sau đó cô ấy chộp lấy các Pokeball trên tay Misty.

“Không cần đâu, không cần cô kiểm tra đâu!”

“Không được! Việc tôi kiểm tra cho Pokemon hệ Nước là hoàn hảo nhất, vì thế nhất định phải để tôi kiểm tra.”

“Dù cô không thích Pokemon hệ Nước mà.”

“Bác sĩ sẽ không dựa vào sở thích cá nhân để kén chọn bệnh nhân. Nhìn thấy Pokemon bị bệnh thì phải chữa khỏi bệnh cho chúng, đó chính là công việc của tôi”, cô y tá Joey có nhận thức rất đúng đắn về công việc của mình. Ash nghe xong cũng rất tán thành, quả thực, nhân viên làm ngành dịch vụ phải có giác ngộ như vậy, bất kể là ai cũng phải đối xử tận tâm.

“Tôi tự làm là được rồi”, Misty vẫn lựa chọn tự mình cầm Pokeball. Cô y tá Joey cũng rất vui vẻ với điều đó, dù sao đồ lặn cũng rất nặng, khó di chuyển. Sau đó, mọi người cùng nhau theo cô y tá Joey đi đến phòng kiểm tra phía sau. Nơi đây có một cái ao rất lớn, và cô y tá Joey cũng giới thiệu rằng tùy theo từng loại bệnh mà có chất lượng nước khác nhau để Pokemon nghỉ ngơi. Ash và mọi người cuối cùng cũng hiểu ra từ cô y tá Joey, hóa ra trước đây cô ấy rất yêu thích Pokemon hệ Nước, nhưng khi còn bé vì một con Remoraid nghịch ngợm đã kéo cô ấy xuống nước, khiến cô có ám ảnh về việc bị chết đuối, từ đó bắt đầu bài xích Pokemon hệ Nước. Misty cũng phần nào thấu hiểu cô y tá Joey, bản thân cô bé cũng từng có ám ảnh với Gyarados vì khi còn nhỏ đã bò vào miệng nó, từ đó cực kỳ ghét Gyarados, nhưng sau này nhờ Ash giúp đỡ mà đã vượt qua. Và giờ đây, cô ấy còn cần vượt qua nỗi sợ hãi v��i Pokemon hệ Côn Trùng.

“Là một con Gyarados!”, lúc này Misty nhìn thấy một con Gyarados trong chiếc chậu nước lớn, cổ nó đeo một vật bảo vệ.

“Gyarados sau khi lớn lên, đầu trở nên quá lớn, dễ gây gánh nặng cho cổ và eo”, cô y tá Joey giải thích cho mọi người về vật đeo trên cổ Gyarados. Ash thì nghĩ đến con Gyarados khổng lồ của mình, liệu có dễ bị bệnh hơn không? Có lẽ cậu nên nhắc bác sĩ kiểm tra cho nó một lượt.

“Tentacruel?”, ngay lúc mọi người đang tham quan, một con Tentacruel từ trong ao nước bò lên. Brock sau khi thấy thì nói một cách không chắc chắn, anh ta cảm thấy có gì đó bất thường.

“Không phải, đó không phải Tentacruel”, Misty, người vô cùng yêu quý Pokemon hệ Nước, nhận ra ngay lập tức đây không phải Tentacruel.

“Đây là cái gì vậy?”, cô y tá Joey cũng hỏi theo.

“…(Đội Hỏa Tiễn đọc lời thoại kinh điển)”, hơn nữa, trong lúc đọc lời thoại, Đội Hỏa Tiễn còn khá tốt khi lợi dụng cái ao để biểu diễn một màn bơi lội đặc biệt cho Ash và mọi người. Ash thậm chí còn có chút đồng cảm với họ, quả là chuyên nghi��p hết sức. “Nhìn quanh một lượt, tất cả đều là Pokemon mà chúng ta muốn! Nhưng hiện tại mục tiêu của chúng ta là Pichu. Con Tentacruel này chỉ là một con giả làm từ cao su thôi!”, Jessie nhìn thấy các Pokemon xung quanh, mắt sáng rực, nhưng sau đó vẫn ưu tiên mục tiêu Pichu. Đội Hỏa Tiễn điều khiển xúc tu của Tentacruel giả tóm lấy Pichu, và lại còn dùng chiêu phóng điện.

“Yanmega, chọn cậu! Cắt Gió!”, Ash lập tức phái Yanmega ra, những lưỡi gió sắc bén “Xoạt xoạt xoạt” cắt qua Tentacruel giả.

“Á!”, sau đó con cao su bị cắt vụn thành từng mảnh giẻ rách. “Đáng ghét thật! Arbok, đi thôi!”, “Weezing, cậu cũng lên đi!”.

“Golbat, ra đây giúp đỡ!”, Misty đã thấu hiểu cô y tá Joey, vì thế cô giúp cô ấy kiểm tra xung quanh, dù sao khắp nơi đều là Pokemon. Còn Brock thì cử Golbat ra hỗ trợ.

“Weezing, Hơi Độc!”, “Arbok, Thiết Đầu!”.

“Golbat, Cắt Gió!”, “Yanmega, Tiếng Kêu Côn Trùng!”.

Khói độc màu tím nhanh chóng bao trùm lấy Golbat và Yanmega, nhưng Golbat nhanh nhẹn vỗ cánh, tạo ra luồng khí mạnh thổi tan làn khói độc. Arbok, kẻ vừa lợi dụng khói độc để áp sát, cũng lộ diện ngay lúc đó. Tiếng Kêu Côn Trùng vang lên thảm thiết khiến Arbok đau đớn quằn quại rồi ngã vật xuống đất.

“Weezing, Bắn Bùn!”,

“Yanmega, Cắt Gió!”, “Golbat, Siêu Âm!”.

Arbok đã nằm bẹp dí trên đất, Weezing đành phải tự mình ra mặt. Nhưng chiêu Bắn Bùn của nó bị những lưỡi gió của Yanmega cắt tan, thổi ngược vào cái ao phía sau. Cùng lúc đó, Golbat tung ra sóng siêu âm chói tai tấn công cả Arbok vừa gượng dậy và Weezing, khiến cả hai rơi vào trạng thái hỗn loạn.

“Yanmega, Cắt Gió!”, “Golbat, Tấn Công Luân Chuyển!”.

“Ôi, đáng ghét thật…”, Yanmega và Golbat lần thứ hai tấn công, đánh bật Đội Hỏa Tiễn vào trong ao nước. Cô y tá Joey cũng nhân cơ hội mở cống thoát nước, Đội Hỏa Tiễn bị cuốn trôi ra ngoài, đến cả câu nói quen thuộc cuối cùng cũng chưa kịp thốt ra.

“Golbat?”, Đội Hỏa Tiễn bị đánh bại. Lúc này, Brock nhìn con Golbat đang bay lượn trên không bắt đầu phát sáng.

“Nó tiến hóa thành Crobat!”, Ash nhìn thấy Golbat của Brock tiến hóa cũng rất vui mừng. Brock thì vui không tả xiết, Crobat l�� Pokemon đầu tiên mình thu phục được trên hành trình, giờ cuối cùng cũng đã tiến hóa.

“Mặc dù rất xin lỗi, nhưng tôi vẫn không dám chạm vào Pokemon của cô”, sau khi Trung tâm Pokemon được dọn dẹp sạch sẽ, Ash cũng phải chào tạm biệt cô y tá Joey. Cô ấy cảm thấy vô cùng có lỗi với Misty, dù sao Misty rất sùng bái cô ấy, và trước đó cô ấy đã rất khao khát được cô Joey chữa trị cho Pokemon của mình.

“Không sao đâu, thực ra tôi cũng sợ và ghét Pokemon hệ Côn Trùng mà”, Misty cũng rất thấu hiểu cô y tá Joey. Hơn nữa, lúc nãy cô bé cũng đã thấy công việc của cô Joey thật sự rất chuyên nghiệp. “Cô y tá Joey, tạm biệt!”, sau đó ba người tiếp tục lên đường.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung biên tập đặc sắc này, hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free