(Đã dịch) Arceus Hải Tặc Hành Trình (A Nhĩ Trụ Tư Đích Hải Tặc Chi Lữ) - Chương 45: Olga phẫn nộ
Tại khách sạn trung tâm Vương quốc Natjo, bức tường phòng của Kaidou và đồng đội bị thổi bay một lỗ lớn. Cạnh đó là Acier đang nằm gục trên đất, đúng như Erisabeth nói, Acier cũng có một lỗ máu trên ngực, và một vết chém lớn ở bụng. Xung quanh anh ta là các nhân viên an ninh và bác sĩ của khách sạn.
“Kiềm cầm máu! Băng vải! Túi máu ở đâu?! Anh ấy nhóm máu S, sao còn chưa mang tới! Tuyệt đối không được để bất kỳ ai chết trong khách sạn này, đây là mệnh lệnh của Bệ hạ! Nhanh lên!”
Mấy vị bác sĩ tất bật xử lý vết thương của Acier. Vốn dĩ, trọng tâm chú ý của nhân viên khách sạn đều dồn vào sự cố đột ngột vừa xảy ra. Khách sạn trung tâm này có tầm quan trọng chỉ đứng sau hoàng cung ở Vương quốc Natjo, để những người đến đây giao dịch có thể yên tâm lưu trú, Vương quốc Natjo đã đầu tư rất nhiều công sức vào đây.
Dù giá phòng không hề rẻ, nhưng sau khi vào ở, mọi chi phí phát sinh trong khách sạn đều được miễn phí, đồng thời còn có các tiện ích bổ sung như giải trí, giám định, và điều trị. Sau khi xảy ra chuyện ở phòng của Kaidou, lực lượng an ninh khách sạn nhanh chóng phong tỏa hiện trường, nhưng ngoài Acier trọng thương nằm gục trên đất và ô cửa sổ vỡ, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì khác.
Họ lập tức tiến hành cấp cứu cho Acier, đồng thời nhân viên an ninh khách sạn cũng bắt đầu giới nghiêm. Bởi lẽ, chỉ cần sơ suất một chút, sự việc này có thể trở thành một cuộc khủng hoảng uy tín đối với Vương quốc Natjo. Vậy nên, khi Quinn và Sayona quay lại đây, vết thương của Acier đã được xử lý sơ bộ. Khi thấy chìa khóa phòng của Sayona và đồng đội, hồ sơ khách sạn lập tức cho biết họ là người quen, và thế là dẫn họ đến chỗ Acier.
“Thưa quý khách, đây là một sự cố ngoài ý muốn. Quân đội Vương quốc đang truy bắt kẻ gây rối trong khách sạn, chúng tôi sẽ đưa ra một kết quả làm hài lòng quý khách.”
“Anh ấy thế nào rồi?”
Sayona không bận tâm lời người kia nói. Arceus và Kaidou đã đi giải quyết vụ việc này, nếu kẻ đó còn có thể thoát được thì thật sự là chuyện quỷ dị. Arceus yêu cầu Quinn phải cứu Acier, nàng giờ đây quan tâm hơn đến tình trạng của Acier.
“Sau khi được chúng tôi cấp cứu, người bị thương tạm thời không còn nguy hiểm đến tính mạng. Những vết thương chính là một vết đâm xuyên ngực, vết dao ở bụng, ngoài ra còn có chấn động ở đầu do va đập khi ngã và mất máu nghiêm trọng. May mắn là anh ấy khá béo, lớp mỡ ở ngực và bụng đã bảo vệ các cơ quan nội tạng. Tuy nhiên, vẫn cần phải đề phòng nguy cơ nhiễm trùng… Này, quý khách, xin đừng cử động lung tung, bệnh nhân vẫn còn rất nguy hiểm!”
Thấy Quinn tiến đến bên cạnh Acier, rút ra một ống tiêm lạ, vị bác sĩ của khách sạn giật mình kêu lên. Khó khăn lắm mới cứu được người, nếu có chuyện gì bất trắc xảy ra nữa thì rắc rối lớn rồi.
“Mấy chuyện còn lại không cần các người lo nữa. Xử lý cấp cứu thế này cũng coi như không tồi. Kế tiếp cứ để tôi. À, phiền các người lấy thêm một ít máu cùng nhóm với anh ta, anh ta vẫn cần truyền máu.”
“Quý khách là bác sĩ sao? Vậy thì không thành vấn đề. Nhưng không biết quý khách có thể làm phiền thoái phòng giúp chúng tôi được không? Chi phí lần này chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ.”
Có bác sĩ trong số đồng đội của Acier là tốt nhất. Chỉ cần họ tự nguyện rời đi, mọi chuyện còn lại sẽ không liên quan gì đến họ nữa. Sau đó, họ mang Acier đang hôn mê rời khỏi đó, đến chỗ con thuyền mà Quinn đã mua trước đó. Chi phí đã thanh toán, chỉ cần mở khóa bến tàu là có thể lái thuyền đi.
Tuy nhiên, khi sắp xếp cho Acier, Quinn lại lộ ra vẻ khá đắc ý.
“Thấy chưa, lão tử đã nói rồi mà, béo một chút cũng có cái lợi của nó. Nếu không phải là tên béo này, e rằng lần này hắn đã lành ít dữ nhiều rồi.”
“Trước đó ngươi chẳng phải nói mình toàn thân đều là cơ bắp sao? Rốt cuộc hắn có cứu được không đây?”
“Ngươi nói đùa cái gì vậy chứ! Loại vết thương này đối với bản đại gia đây chẳng thấm vào đâu. Dù hắn có bị chém làm hai đoạn, chỉ cần còn một hơi thở, ta cũng có thể cứu sống hắn.”
Nói rồi, anh ta đổ thứ thuốc mình chế vào người Acier.
“À, các bác sĩ ở đây xử lý cũng không tệ. Acier không có gì đáng ngại lớn đâu. Ngươi đi hạ buồm đi, một mình ta không thể điều khiển con thuyền này được.”
Quinn và Sayona cùng nhau điều khiển con thuyền mới, hướng về địa điểm đã hẹn trước. Trong khi đó, ở bờ đảo, Follett đang chuẩn bị đưa Olga rời khỏi. Hắn không rõ đám CP0 kia thế nào, nhưng chuyện này vốn chẳng liên quan gì nhiều đến hắn. Điều hắn quan tâm chính là những thông tin về Alchemi trên người Olga.
Hắn vốn nghĩ rằng việc bắt cóc một đứa trẻ sẽ rất dễ dàng, nhưng khi thực hiện, hắn mới nhận ra mình đã sai. Olga hoàn toàn khác những đứa trẻ bình thường khác, cô bé đã được Kaidou rèn luyện vài tháng nên thể lực tăng tiến vượt bậc. Điều này khiến mọi thủ đoạn dụ dỗ của hắn hoàn toàn thất bại, hơn nữa còn bị Acier phát hiện.
Acier, một kẻ lơ là rèn luyện, tất nhiên không phải đối thủ của hắn – một đặc vụ CP9. Chỉ hai chiêu hắn đã đánh gục Acier xuống đất. Con quái vật thằn lằn định lén đánh úp hắn từ trong góc cũng cùng chung số phận. Nhưng hắn biết hành vi này đã chạm đến điều cấm kỵ của Vương quốc Natjo. E rằng bây giờ cả vương quốc đều đang truy lùng hắn.
Với thân phận đặc vụ CP9, việc giải quyết chuyện này vốn rất dễ. Nhưng hắn không hề muốn bại lộ thân phận thật của mình, bởi chỉ cần Vương quốc Natjo làm lớn chuyện này, thân phận của Olga chắc chắn sẽ không giấu được, và thế là ý định độc chiếm chiến công này của hắn sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.
Vì vậy, hắn đành phải đánh ngất Olga và lặng lẽ rời khỏi Vương quốc Natjo. Chỉ cần về đến Mariejois giao người, chiến công của hắn đã đủ rồi. Tuy nhiên, trước tiên hắn cần xác định một điều: rốt cuộc mối liên hệ cụ thể giữa cô bé này và Alchemi là gì. Nếu hắn báo cáo với Thiên Long Nhân rằng mình đã tìm thấy thông tin, rồi cuối cùng lại phát hiện đó là tin giả, tội danh trêu đùa Thiên Long Nhân hắn tuyệt đối không gánh nổi.
Tại căn nhà an toàn đã chuẩn bị sẵn, Follett thả Olga ra khỏi túi và đánh thức cô bé. Nhưng vừa tỉnh dậy, cô bé đã vồ lấy mặt Follett.
“Ngươi hỗn đản này! Ngươi giết lão cha và Erisabeth, ta sẽ không bỏ qua ngươi! Ta muốn giết ngươi, ta nhất định phải giết ngươi!”
Một người là cha ruột đã xa cách cả trăm năm, vừa mới chịu mở lòng. Một người là Erisabeth đã bầu bạn với cô bé hơn một trăm năm. Chứng kiến cả hai lần lượt ngã xuống ngay trước mắt, lòng Olga tràn ngập tuyệt vọng. Bây giờ hắn còn muốn moi thêm thông tin từ miệng mình ư? Olga chỉ có thể nói rằng Follett đang nằm mơ hão.
“Cha già? Tên đó lại là cha ngươi ư...” Acier quá béo, ngoài màu tóc ra thì chẳng có điểm nào giống Olga, hắn căn bản không nhận ra, cứ tưởng lúc đó là một người qua đường nào đó.
Giá mà hắn biết người kia cũng có thể liên quan đến Alchemi thì hắn đã không ra tay rồi. Nhưng sự hối tiếc này không hề lộ ra trên nét mặt hắn, ngược lại hắn còn cười nhìn Olga.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.