(Đã dịch) Arceus Hải Tặc Hành Trình (A Nhĩ Trụ Tư Đích Hải Tặc Chi Lữ) - Chương 37: Follett dã vọng
Vương quốc Natjo, nhưng hòn đảo này lại mang một cái tên khác. Giống như Alabasta nằm trên đảo Sandy, khối lãnh thổ của vương quốc Natjo này lại được mệnh danh là đảo Donut. Nguyên nhân cụ thể là bởi vì khi nhìn từ trên cao, hòn đảo này trông giống hệt một chiếc bánh Donut khổng lồ. Hòn đảo có hình vành khuyên, bên trong là một hồ nước lục địa rộng lớn, tổng diện tích vượt quá 1/3 diện tích quốc thổ.
Cái gọi là "đại thủy triều xuống" cũng không phải sự biến đổi của vùng biển ngoại hải, mà là chỉ hồ nước lục địa của vương quốc này. Cứ mỗi ba năm vào đêm trăng tròn, nước hồ lại biến mất một cách kỳ lạ trong ba ngày, để lộ ra đáy hồ phía dưới. Đoàn người của John đã dừng lại ở đây quá lâu, ngoài việc chờ đợi sự kiện này, Follett không nghĩ ra lý do nào khác. Tuy nhiên, những chuyện tiếp theo đó không còn liên quan nhiều đến anh ta nữa.
Anh ta vẫn có sự tự biết về thực lực của mình. Dù là thành viên CP9 và tinh thông Lục Thức, anh ta có thể đối phó tốt với những hải tặc ở nửa đầu Đại Hải Trình, nhưng đối mặt với quái vật có tiền thưởng mười chữ số như John, anh ta hoàn toàn không có khả năng can thiệp. Giám sát từ xa đã là giới hạn của anh ta rồi. Lúc này, anh ta đã hoàn thành việc bàn giao nhiệm vụ, và hai thành viên CP0 đến từ Mariejois đã tiếp nhận công việc của anh ta.
“Đây là trụ sở của John và đồng bọn. Người của hắn sẽ đến đây mua sắm vật tư vào 2 giờ chiều mỗi ngày. Từ tầng cao nhất của khách sạn tôi ở có thể quan sát được mọi động tĩnh của họ.”
Follett đã báo cáo thông tin mình thu thập được trong những ngày qua cho hai người đàn ông trung niên trông rất đỗi bình thường. Họ trông không có gì đặc biệt, nếu ném vào đám đông sẽ lập tức biến mất. Không phải tất cả thành viên CP0 đều mặc vest trắng và đeo đủ loại mặt nạ khi hành động. Mục tiêu chính của họ là hoàn thành nhiệm vụ, và để làm được điều đó, họ thường có nhiều thân phận khác nhau, đồng thời cũng sẽ chọn trang phục phù hợp.
Đến mức này, công việc tiếp theo không còn liên quan đến anh ta. Dù kết quả có ra sao, nhiệm vụ của Follett đã hoàn thành, và đến khi nhiệm vụ thành công, anh ta đương nhiên sẽ nhận được phần chiến công thuộc về mình. Spandine không giống Spandam; ngoài việc biết cách xu nịnh, bản thân ông ta cũng có năng lực, nếu không đã chẳng thể hòa nhập tốt ở mọi cơ quan. Hơn nữa, ông ta cũng không tham lam chiến công của các đặc công tuyến đầu, và biết rõ điều gì không nên động vào.
Sau khi giao lại "lá bài sinh mạng" mà hắn tự nhận là của Pliert cho hai thành viên CP0 kia, Follett quyết định rời khỏi nơi thị phi này. Ai cũng biết John là một người coi tiền bạc là mục tiêu cuộc sống. Việc động đến kho báu này chắc chắn sẽ không diễn ra trong hòa bình. Nếu tiếp tục ở lại hòn đảo này, đó sẽ không phải là điều tốt lành gì đối với anh ta.
Sau đó, anh ta thu dọn đồ đạc và dự định rời đi. Tuy nhiên, trong lúc chuẩn bị rời khỏi, anh ta lại vô tình gặp Kaidou và đồng bọn. Olga vẫn mặc chiếc váy liền màu tím như trước, nhưng không phải chiếc cũ. Bộ quần áo có ý nghĩa đặc biệt đối với cô ấy đã được cất giữ rồi. Đó là khi họ đi ngang qua một hòn đảo nào đó để tiếp tế, cô ấy đã nhờ thợ may làm ra hơn chục bộ quần áo y hệt.
Ngay cả những đường vân trên váy cũng vậy, chúng là những văn tự cổ Alchemi.
Đối với đa số người, đây chỉ là những họa tiết thông thường, nhưng người trong nghề lại có thể nhận ra những văn tự này có liên quan đến Alchemi.
Follett không phải người nghiên cứu chữ viết cổ đại. Chính phủ cũng không cho phép mọi người nghiên cứu những thứ này, chỉ có nhân tài của một số bộ phận chuyên trách thuộc chính phủ mới được phép nghiên cứu loại văn tự đó. Chỉ là hiện tại lệnh cấm vẫn chưa quá nghiêm ngặt, O'Hara cũng vẫn còn tồn tại. Trước khi họ chạm vào điều cấm kỵ, nơi đó sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng Follett lại biết những chuyện liên quan đến Alchemi. Mỗi năm đều có Thiên Long Nhân mới biết được thông tin về Thuần Kim rồi ra lệnh cho cấp dưới đi tìm kiếm nó. Đến bây giờ, đây đã trở thành một thủ đoạn tốt để lừa gạt kinh phí. Tuy nhiên, muốn lừa bịp những Thiên Long Nhân đó cũng cần tốn chút công sức. Trong số Thiên Long Nhân có kẻ ngu ngốc, nhưng không phải tất cả đều vậy. Ai cũng có dã tâm, không ai muốn để một đám phế vật thuần túy ngồi trên đầu mình cả.
Ít nhất, họ phải nộp lên một bản báo cáo làm hài lòng cấp trên. Trong quá trình đó, họ cũng có đủ hiểu biết về Alchemi. Một họa tiết có thể là trùng hợp, nhưng cả một đoạn văn hoàn chỉnh thì tuyệt đối không thể nào là trùng hợp.
Nhìn Arceus và đồng bọn đi ngang qua, anh ta lại lấy Den Den Mushi của mình ra và tìm một chỗ yên tĩnh.
“Trưởng quan Spandine.”
“Sao rồi Follett? Người của CP0 đã liên hệ với cậu rồi chứ?”
“Vâng, thưa Trưởng quan Spandine. Chúng tôi đã hoàn thành việc bàn giao nhiệm vụ rồi. Xin hỏi còn có nhiệm vụ nào khác không ạ?” Ngay khoảnh khắc điện thoại được kết nối, anh ta đã do dự.
Spandine hòa nhập vào Chính Phủ Thế Giới rất thuận lợi, chủ yếu nhờ vào mạng lưới quan hệ rộng lớn của ông ta. Nếu có thể liên hệ với Thiên Long Nhân, tiền đồ của anh ta chắc chắn sẽ tốt hơn bây giờ nhiều. Vậy thì tại sao lại phải chia sẻ phần chiến công này cho Spandine? Vì thế, anh ta đã không nói ra tình hình thực tế, mà nảy sinh ý định chiếm riêng chiến công.
“Không có. Những chuyện còn lại thì cậu tự chú ý lấy. Dù là hỗ trợ họ hay sớm quay về cũng đều tùy cậu.”
“Vâng, tôi đã rõ.”
Cúp Den Den Mushi, anh ta quay trở lại theo con đường cũ. Con đường này chỉ có một hướng, trong khoảng thời gian ngắn này, anh ta không đến mức để mất dấu đối tượng. Hơn nữa, lượng người qua lại trong vương quốc Natjo vốn cũng không ít, nên anh ta không gây ra quá nhiều sự chú ý.
Chỉ có điều, Follett đã phạm phải một sai lầm cấp thấp đối với một đặc công: vì bị những văn tự Alchemi trên người Olga thu hút, anh ta không hề nhận ra người đàn ông cao lớn đội nón rộng vành bên cạnh chính là Kaidou. Bên trong khách sạn trung tâm của vương quốc Natjo – nơi tiêu tốn lượng lớn tài chính của vương quốc – là một địa điểm tổng hợp ăn uống, nghỉ ngơi và giao dịch. Nó được mệnh danh là nơi mà ngay cả tộc Người Khổng Lồ cũng có thể ở lại. Chỉ cần có tiền là có thể vào ở, không ai quản thân phận của khách. Quy định duy nhất là không được đánh nhau trong khách sạn.
Vì vậy, những sinh vật không phải con người như Arceus và Erisabeth khi vào phòng trọ cũng không bị ai ngăn cản.
“Hai người cứ ở đây chờ. Sau khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta sẽ rời khỏi đây. Quinn, ngươi đi bến tàu tìm một chiếc thuyền mới. Nơi này có đặc điểm là luôn dự trữ sẵn hàng hóa. Mà nói đi thì nói lại, ngươi không cảm ứng được phiến đá của mình sao?”
Olga và Acier không đủ năng lực để tham gia vào một trận chiến quy mô như thế này. Mặc dù Kaidou hiểu rằng chiến đấu là cách nhanh nhất để thăng tiến, nhưng anh ta vẫn chưa đến mức để một thực tập sinh đi trải nghiệm cuộc sống trong trận chiến cấp độ này.
Để họ ở lại đây là an toàn nhất. Sau đó, anh ta sắp xếp Quinn đi chọn mua thuyền. Mặc dù kế hoạch lợi dụng Kaidou để "vặt lông cừu" của Arceus không thể thực hiện, nhưng những người đồng hành trên đường không tiếc dâng hiến vẫn giúp họ thu được một khoản tài chính lớn. Tiền thưởng của Hải Quân dù đã được phát ra nhưng không áp dụng chế độ kê khai danh tính. Chỉ cần là người không bị truy nã đều có thể đến đổi lấy tiền thưởng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.