(Đã dịch) Arceus Hải Tặc Hành Trình (A Nhĩ Trụ Tư Đích Hải Tặc Chi Lữ) - Chương 100: Karutiu
Mink tộc, đúng như tên gọi, là chủng tộc có lông động vật trên người. Trong nhận thức của cô bé Mink tộc sói, những người sống ở hải ngoại cũng là Mink tộc, còn loài người bình thường chính là loại Mink tộc hình khỉ, lông thưa thớt.
Mink tộc sinh sống ở Zou cũng là loài động vật có vú. Dù ngoại hình của Blaziken là lông vũ chứ không phải lông mao, nhưng cô bé không biết điều này. Trong mắt cô, đối phương có lẽ là một loài Mink tộc chim chóc nào đó mà Zou chưa từng có.
Mink tộc sẽ thừa hưởng đặc tính và năng lực của giống loài mình. Mink tộc thỏ yêu cà rốt – dù thỏ bình thường không thể ăn quá nhiều cà rốt, nhưng những con thỏ ở đây rõ ràng phi phàm, khẩu phần ăn không thể kìm hãm chúng. Mink tộc mèo sẽ bị gậy trêu mèo hấp dẫn, Mink tộc chó lại ưa thích xương. Đó đều là những đặc điểm riêng của Mink tộc.
Còn cô bé, thuộc Mink tộc sói, thừa hưởng khứu giác nhạy bén của loài sói. Dù chỉ trong khoảnh khắc chạm mặt, cô bé đã ghi nhớ mùi của Sayona.
Dưới lòng đất nơi này là một khu giam giữ khổng lồ. Những kẻ thuộc tập đoàn buôn bán nội tạng và ám sát còn gọi đây là trại chăn nuôi, coi những người bên trong không khác gì súc vật. Đến một thời điểm nhất định, chúng sẽ thả những người bị bắt khỏi phòng giam, cho phép họ tự do di chuyển. Trong khoảng thời gian đó, cô bé Mink tộc sói đã tìm đường trốn thoát, nhưng không thành công.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến cô bé hiểu rõ hơn về nơi đ��y so với Sayona. Dù tốc độ không bằng Sayona, nhưng cô bé lại biết vài lối tắt. Lần theo hướng mùi hương, cô bé quả nhiên đã đuổi kịp Sayona.
Khi cô bé từ lối nhỏ đuổi tới nơi, vừa vặn thấy Sayona dùng một cú đá ghim chặt một kẻ vào tường, ngọn lửa bùng cháy trên chân cô ấy – đó chính là chiêu thức đặc trưng của Blaziken: Hỏa Diệm Đá (Blaze Kick). Sayona vốn đã thành thạo kỹ năng đá, nay thêm năng lực cường hóa từ Blaziken, uy lực càng tăng lên gấp bội, tạo thành một hố lớn trên bức tường.
Lúc này, cô bé phát hiện động tĩnh phía sau, theo bản năng quay người đá ra, rồi ngay lập tức nhận ra đó là cô bé Mink tộc sói lúc trước. Tuy nhiên, một khi đã đá ra, việc thu chân về không dễ dàng như vậy. Mặc dù cô ấy đã dập tắt ngọn lửa và rút phần lớn lực đạo, nhưng sức mạnh còn lại vẫn đủ để khiến một người trưởng thành bình thường không chịu nổi.
Nhưng cô bé Mink tộc sói lại cực kỳ nhanh nhẹn, nắm lấy chân Sayona, xoay tròn và lộn nhào hai vòng trên không trung, khéo léo hóa giải lực đạo rồi vững vàng tiếp đất.
“Tuyệt vời quá! Mink tộc hải ngoại đều biết phóng lửa à?”
Những con người kia sở dĩ không phóng điện được chắc chắn là vì lông trên người họ quá thưa thớt. Dù sao đây là năng lực mà ngay cả trẻ con Mink tộc cũng có thể nắm giữ. Còn ngọn lửa của Sayona, cô bé cũng cho rằng đó là năng lực của Mink tộc hải ngoại, vì chưa ai từng giải thích cho cô bé Trái Ác Quỷ là gì.
Trong nhận thức của cô bé, Sayona là một Mink tộc hải ngoại, và thế giới bên ngoài chắc chắn khác hẳn Zou. Trước đây, Inuarashi và Nekomamushi từng nghĩ trên thế giới chỉ có ít nhất năm hòn đảo. Cô bé đã kịch liệt tranh luận với họ về vấn đề này, bởi cô bé tin rằng ít nhất phải có mười hòn đảo.
Thế nhưng hai năm trước, hai người họ lại lén lút ra biển mà không đưa cô bé theo, với lý do cô bé còn quá nhỏ. Dù chỉ lớn hơn cô bé hai tuổi, vậy mà họ lại dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện, còn bảo rằng hải ngoại căn bản không có Mink tộc nào khác, chỉ có loài Mink khỉ lông lá lưa thưa – tức loài người.
Hai năm sau đó, họ bặt vô âm tín. Cô bé nghĩ có lẽ hai ngư���i đã bỏ mạng ngoài biển. Tuy nhiên, việc cô bé lén lút ra khơi không phải để tìm họ, mà là để tự mình kiểm chứng ý nghĩ của mình. Thế nhưng chưa đầy vài tháng, cô bé đã bị bắt về nơi này. Những găng tay cao su đáng ghét khiến sức mạnh của cô bé hoàn toàn không thể phát huy.
Sayona không đáp lời thắc mắc của cô bé, mà thay vào đó hỏi ngược lại.
“Không phải đã bảo các ngươi tự mình trốn đi sao? Theo đến đây làm gì?”
“Cô chắc chắn đến để đánh bại tên quản lý xấu xa đó đúng không? Trong truyện cũng kể như vậy mà. Cô giỏi thật đấy, những hàng rào sắt kia cô cũng có thể bẻ cong được. Hải ngoại có nhiều Mink tộc biết bay như vậy sao?”
Cô bé dường như có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra. Khoảng thời gian ở bên ngoài, cô bé cũng không sống tốt đẹp gì. Đặc điểm của Mink tộc là mang nét hoang dã của loài vật, nên rất nhiều người xem cô bé như quái vật. Ngay cả khi đây là Tân Thế Giới, vẫn có những hòn đảo biệt lập, người trên đảo căn bản chưa từng nghe nói về năng lực giả Trái Ác Quỷ. Theo họ, một người sói biết nói chính là quái vật. Những kẻ thuộc tập đoàn buôn bán nội tạng và ám sát không sợ cô bé, nhưng lại coi cô bé như một món hàng.
Sayona là người đầu tiên cô bé gặp mà không hề kỳ thị hay sợ hãi. Hơn nữa, cô ấy là một Mink tộc hải ngoại trong tâm trí cô bé, lại còn giải quyết đám người xấu và giải cứu cô bé. Mink tộc là một chủng tộc nhiệt tình và hiếu khách, họ không hề kỳ thị bất kỳ chủng tộc nào. Nếu họ thể hiện sự ghét bỏ cực đoan, đó chỉ là hành vi nhắm vào một cá nhân cụ thể.
Giờ đây cô bé có rất nhiều vấn đề muốn hỏi đối phương, nhưng Sayona lại chẳng mấy quan tâm. Cô ấy không ngại tiện tay cứu giúp những người ở đây, nhưng đó không phải mục đích chính của cô.
“Nghe cho kỹ đây cô bé, ta không có thời gian để trông nom cô đâu. Việc cô cần làm bây giờ là tự mình trốn cho kỹ. Trận chiến ở đây sẽ sớm kết thúc thôi, đến lúc đó cô có thể đi bất cứ nơi nào cô muốn.”
Nói rồi, Sayona c��ng không còn bận tâm đến ý của cô bé nữa. Những con đường ở đây được xây dựng quá phức tạp, cô ấy mãi vẫn không tìm được người quản lý nơi này ở đâu, cũng như thứ mình muốn.
“Tên quản lý xấu xa đó chính là kẻ cầm đầu ở đây. Cháu biết hắn ở đâu, cháu ngửi được mùi của hắn mà. Khứu giác của các dì Mink tộc lông vũ hình như không được tốt cho lắm.”
“Với lại cháu không phải tiểu cô nương đâu! Cháu nhất định sẽ trở thành Công tước tiếp theo của Zou! Cháu muốn làm nữ Công tước đầu tiên của Zou!”
Vua của Zou được gọi là Công tước. Hiện tại, người thống trị Zou là Công tước Genghis Baan. Cơ chế kế vị ngai vàng của Zou cũng rất đặc biệt, không có người thừa kế được chỉ định rõ ràng. Chỉ cần nhận được sự tán thành của cư dân Công quốc Mokomo và Công tước đương nhiệm, đồng thời có đủ thực lực để đánh bại mọi kẻ thách thức, người đó có thể trở thành tân Công tước của nơi đây.
Sayona không mấy hứng thú với chức Công tước của Zou, nhưng cô ấy lại nghe được cô bé Mink tộc sói này nói biết nơi ở của tên quản lý.
“Làm sao cô bé biết hắn ở đâu?”
“Cháu nhớ mùi của hắn, nhưng hình như hắn đang bỏ chạy.”
“Dẫn đường đi.”
Sayona trực tiếp ôm cô bé vào lòng để cô bé chỉ đường cho mình. Karutiu chồm về phía trước, khi vừa chạm tới mặt Sayona, cô bé dụi má mình vào cô ấy. Đó là cách chào hỏi của Mink tộc, một biểu hiện thân thiện. Cô bé nghĩ rằng Sayona ôm mình là cách biểu đạt sự thân thiện. Mặc dù Sayona chưa nói cho Karutiu biết, nhưng việc Mink tộc hải ngoại có đôi chút khác biệt cũng là điều rất bình thường.
Sau đó, cô bé hít một hơi thật sâu trong không khí và bắt đầu chỉ đường cho Sayona.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản chuyển ngữ này.