"Này, mau lên xe, Silver!" Bên tai Silver đột nhiên vang lên tiếng gọi nhẹ nhàng của Meryl. Hắn nhìn thấy bên đường đậu một chiếc xe ngựa màu đen, trên xe, một cô gái đội chiếc mũ tròn trắng đang vẫy tay về phía hắn. "Meryl? Cả Natalia nữa? Sao hai người lại ở đây?" Silver hơi khó hiểu h���i. "Dẫn ngươi đến một nơi vui chơi thú vị, có dám đi không, chàng trai bé nhỏ?" Natalia, trong bộ săn phục đen và đội chiếc mũ rộng vành đen, khiêu khích nói. "Ta vừa mượn hai quyển sách, vốn muốn thắp nến đọc xuyên đêm," Silver vuốt cằm nói, "nhưng đã có mỹ nhân mời gọi, sao có thể bỏ lỡ đây?" Silver nhanh nhẹn nhảy lên xe ngựa, ngồi xuống cạnh Meryl. "Giá!" Natalia, ở vị trí người đánh xe, khẽ hô một tiếng, xe ngựa liền nhanh chóng khởi hành, lao đi trên con đường lát đá. "Chỉ có ba người chúng ta thôi sao? Bá tước vẫn thật sự yên tâm nhỉ?" Silver ngửa đầu đánh giá chiếc xe ngựa trang trí vô cùng lộng lẫy và đắt giá này. "Ha ha ha, phụ thân chỉ lo lắng ta gây chuyện, chứ chưa bao giờ lo ta gặp nguy hiểm cả!" Natalia cười sảng khoái nói, "Đêm nay ta sẽ đưa ngươi đến nơi tuyệt vời nhất trong cuộc sống về đêm của thành Ajaccio!" "Cuộc sống về đêm sao? Vậy thì ta rất mong đợi đấy!" Trong mắt Silver cũng lóe lên vẻ mong chờ. Bánh xe chầm chậm lăn trên con đường dài, khoảng nửa 'giờ ma pháp', cuối cùng dừng lại trước cổng lớn c��a một trang viên. Lúc này trời đã tối, cả trong lẫn ngoài cổng lớn trang viên đều thắp sáng những ngọn đuốc rực lửa, xua đi màn đêm. Bên trong trang viên lờ mờ truyền đến tiếng ồn ào và tiếng gọi vang vọng, Natalia thành thạo giao dây cương cho người hầu đang chào đón, rồi giới thiệu với Silver: "Đây là trang viên của Nam tước phu nhân Wiens Cher, Nam tước phu nhân rất thích tổ chức yến tiệc và dạ tiệc rượu, hôm nay chính là một buổi Dạ hội Văn nghệ! À mà nói mới nhớ, vị Nam tước phu nhân này lại là cùng tộc với ngươi đấy?" "Cùng tộc?" Sự nghi hoặc của Silver nhanh chóng được giải đáp, khi Nam tước phu nhân, vừa hay tin tiểu thư Natalia đến, đã tiến lên đón. Nàng khoác lên mình bộ dạ phục màu đỏ rượu, cả người như một đóa hồng đang nở rộ đầy nồng nhiệt, rực rỡ đến chói mắt. Nàng có dung mạo vô cùng tinh xảo, trông chỉ như một phụ nữ trẻ ngoài hai mươi. Mái tóc nàng búi cao, hai vành tai nhọn lộ ra đôi khuyên tai bạc lấp lánh. Đôi mắt to màu xanh lục của nàng dường như có thể biết nói. Vị Nam tước phu nhân Wiens Cher này chính là một bán tinh linh! "Tiểu thư, sao hôm nay lại đến mà không báo trước thế này? Thật khiến ta vừa mừng vừa lo đấy! Hai vị đây là ai vậy?" Nam tước phu nhân cười duyên dáng hỏi. "Đây là muội muội ta, Meryl, còn đây là một người bạn mới, Silver!" Natalia giới thiệu, "Vị này chính là chủ nhân của Mân Côi trang viên, Nam tước phu nhân Wiens Cher!" "Không cần khách sáo, cứ gọi ta là Josephine là được!" Biểu cảm của Nam tước phu nhân đột nhiên trở nên vô cùng kinh ngạc: "Meryl, là muội muội nhỏ nhất của con sao? Trời ơi, con bé lại bình an trở về ư? Thật là hồng ân của Quang Huy Chi Chủ!" Sau một hồi hàn huyên, đoàn người đi sâu vào bên trong trang viên. Toàn bộ khuôn viên trang viên đều được trồng những thảm hoa hồng rộng lớn, dù mùa hoa đã qua, nhưng vẫn còn lưu lại hương sắc. "Phu nhân cứ bận việc của mình đi ạ? Không cần chiêu đãi chúng con đâu!" Natalia cũng không muốn bại lộ thân phận, nàng phất tay, Josephine liền khẽ cúi chào, rồi như cánh bướm xuyên hoa, bước vào sảnh yến hội, lần nữa trở thành tâm điểm của buổi tiệc. "Đảo Corsica quá đỗi hẻo lánh và hoang vu, nơi đây chẳng khác nào một sa mạc văn hóa, chỉ có Nam tước phu nhân là vẫn kiên trì mua sách báo, bản nhạc, thơ ca và các ca khúc từ Paris về đây. Mân Côi trang viên cũng nhờ thế mà trở thành thánh địa văn nghệ của toàn thành Ajaccio." Natalia giải thích. Cả sảnh yến hội đèn đuốc sáng trưng, chứa gần trăm vị khách mời. Hầu như tất cả mọi người đều trang phục chỉnh tề, phong thái lịch lãm. Dọc theo sảnh tiệc bày những chiếc bàn dài, trên đó là đủ loại trái cây, bánh mì, cá khô, salad, và thứ không thể thiếu nhất chính là rượu đỏ. "Chào mừng quý vị đến với Mân Côi trang viên, tham dự Dạ hội Văn nghệ tối nay! Đầu tiên, xin mời tiểu thư Dạ Oanh đáng yêu của chúng ta, trình diễn khúc 'Dạ Tiệc Hoan Hỉ' đang thịnh hành ở kinh thành Paris dạo gần đây!" Một tiếng hô trong trẻo vang lên, tức thì khiến cả sảnh yến hội trở nên yên tĩnh. Một cô gái trẻ xinh đẹp chừng mười bảy, mười tám tuổi, trong bộ váy dài màu tím nhạt, đã lặng lẽ ngồi xuống trước một cây đàn được trưng bày tinh xảo. "Tiếng hát của tiểu thư Dạ Oanh giống hệt chim sơn ca thật vậy! Nàng ấy có tài năng tấu đàn cũng vô cùng xuất sắc!" Tiểu thư Natalia giải thích với Silver, trên mặt nàng ánh lên vẻ mong chờ, hệt như một người thực sự yêu âm nhạc. Không ngờ tiểu thư theo chủ nghĩa quân phiệt cũng có một mặt yêu văn nghệ như vậy. Cây đàn này nhìn qua khá giống dương cầm, nhưng không biết âm thanh khi tấu lên sẽ ra sao. Rất nhanh, những giai điệu thanh thoát và vui tươi vang lên. Đôi tay tiểu thư Dạ Oanh lướt nhanh trên phím đàn, tựa như những cánh bướm dạo qua vườn hoa, cả sảnh yến hội chìm đắm trong những nốt nhạc tuyệt vời của "Dạ Tiệc Hoan Hỉ". Một khúc nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang dội. Tiểu thư Dạ Oanh khẽ nhấc tà váy, ưu nhã cúi chào một cái, rồi mới chậm rãi lui xuống. "Thế nào? Hay lắm chứ? Ngươi cứ mãi đứng trên tháp cao, e rằng chưa từng nghe thấy bản nhạc động lòng người như thế bao giờ đâu nhỉ?" Natalia không quen nhìn Silver luôn giữ vẻ điềm đạm, thờ ơ như thế. "Bản nhạc này, quả thật là chưa từng nghe bao giờ! Mở mang tầm mắt thật đấy!" Silver dứt khoát thừa nhận, bởi vì hắn đã nghe ra, đây là âm nhạc mang theo ma lực! Những nốt nhạc do tiểu thư Dạ Oanh tấu lên, đã khiến các nguyên tố ma pháp tràn ngập trong không khí biến đổi một cách có quy luật. Tất cả khách mời trong sảnh yến hội đều bị ma pháp thần bí này ảnh hưởng, trở nên chăm chú hơn, và dễ dàng hòa mình vào thế giới âm nhạc hơn! Có thể nói, xét về mức năng lượng, phép thuật thần bí này chỉ là một pháp thuật cấp Linh Hoàn Cường Hóa, thế nhưng nó lại có thể khiến một người bình thường hoàn toàn không có cảm thụ âm nhạc cũng có thể thưởng thức được mị lực của âm nhạc! Thật sự là mở rộng tầm mắt! Sự hứng thú của Silver cũng bị khơi dậy. Hắn khẩn thiết muốn xem tiếp, để biết ma pháp còn có thể có những ứng dụng nào khác trong âm nhạc. Rất nhanh, cũng có vài người biểu diễn lần lượt lên sân khấu, hoặc đàn hoặc hát. Nhưng họ không có được khả năng mê hoặc lòng người như tiểu thư Dạ Oanh, chỉ nhận được những tràng vỗ tay khách sáo. Silver cũng hơi thất vọng, những người này chỉ là những người biểu diễn bình thường mà thôi. Đúng lúc này, năm người biểu diễn cùng nhau lên sân khấu. Cả sảnh yến hội bùng nổ những tiếng hoan hô còn mãnh liệt hơn cả khi tiểu thư Dạ Oanh xuất hiện. "Dàn nhạc này nổi tiếng lắm sao?" Giữa tiếng ồn ào náo nhiệt, Silver cúi đầu hỏi nhỏ. "Vũ hội sắp bắt đầu rồi!" Natalia xoay người rời đi, nói: "Ta sẽ không nhảy, cũng không muốn nhảy. Ta và Meryl đi ăn một chút gì đây, ngươi cứ tùy ý nhé!" Quả nhiên, năm người biểu diễn dùng những nhạc cụ khác nhau tấu lên những giai điệu vui tươi, cả sảnh yến hội liền biến thành một biển vui tươi. Những cặp đôi đã chuẩn bị sẵn sàng liền bắt đầu khiêu vũ. Còn những quý ông, quý bà, thiếu niên, thiếu nữ chưa có bạn nhảy thì hoặc mạnh dạn, hoặc ngượng ngùng, tìm đến nhau để thành đôi, cứ thế để tuổi thanh xuân mình tự do tỏa sáng. Silver vừa định đi nghỉ ngơi thì bị ai đó kéo vạt áo lại. "Meryl?" "Silver ca ca, anh có thể nhảy một điệu với em được không?" Meryl với đôi mắt tràn đầy mong chờ. Silver không trả lời, mà đưa tay đặt lên vòng eo thon của nàng, dùng hành động thay lời muốn nói. Với sự trợ giúp của Linh lên tứ chi, Silver có thể được gọi là vũ vương tuyệt thế, mọi tư thế động tác hắn đều có thể thực hiện được. Hắn học ngay áp dụng luôn, nhảy điệu này vô cùng đẹp mắt. Không chỉ vậy, hắn còn dẫn dắt bạn nhảy Meryl rất tốt. Cặp đôi này, chàng trai anh tuấn tiêu sái, cô gái ngọt ngào đáng yêu, ngay lập tức trở thành tâm điểm của cả sảnh yến hội. Dần dần, họ trở thành trung tâm của tất cả những người khiêu vũ. "Thật đúng là một đôi trai tài gái sắc! Vị này là bạn trai của muội muội con sao?" Giọng của Nam tước phu nhân vang lên bên tai Natalia. Lúc này Natalia mới nhận ra mình đang ngây người đứng bên cạnh bàn dài, nhìn Silver và Meryl say sưa khiêu vũ. Hai bàn tay nàng theo bản năng siết chặt, móng tay hằn sâu vào lòng bàn tay để lại vết trắng. Không hiểu sao, nhìn nụ cười vui vẻ hồn nhiên của muội muội, trong lòng Natalia lại dấy lên một cảm giác ghen tị khó kìm nén. Nếu có thể đổi thân phận với muội muội, không còn là người thừa kế của gia tộc Bonaparte, có lẽ mình cũng có thể có được nụ cười nhẹ nhõm, hồn nhiên như thế này chăng? "Phu nhân sao ngài không vào bàn khiêu vũ?" Natalia khẽ lắc đầu, dường như muốn rũ bỏ loại suy nghĩ yếu đuối và trốn tránh ấy. "Có lẽ là bởi vì ta chưa gặp được bạn nhảy xứng đáng để cùng nhảy một điệu chăng?" Đôi mắt xanh biếc của Nam tước phu nhân dõi theo Silver, dường như muốn nói ��iều gì đó. Một điệu vũ cuối cùng cũng kết thúc, và điệu kế tiếp sắp bắt đầu ngay. Silver vội vàng dừng lại, dìu Meryl đang gần như say sưa đến mức muốn ngất xỉu trong vòng tay mình, đưa nàng đến rìa sàn nhảy. Khuôn mặt Meryl tràn ngập niềm vui sướng không giấu được. Nàng cười nói với Natalia: "Tỷ tỷ, để Silver ca ca nhảy một điệu với tỷ đi! Anh ấy nhảy giỏi cực kỳ, em vốn hoàn toàn không biết khiêu vũ, nhưng được anh ấy dẫn dắt mà cứ như mình là một cao thủ vậy!" "Ai mà thèm nhảy với cái tên công tử phong lưu này!" Natalia khoanh tay, hừ lạnh nói. "Tỷ tỷ, cầu xin tỷ mà!" Meryl ôm lấy cánh tay Natalia, vẻ mặt làm bộ đáng thương. "Được rồi, nể mặt muội muội, ta sẽ cố gắng nhảy một điệu vậy!" Natalia hiển nhiên không thể từ chối thỉnh cầu của muội muội, chỉ đành bất đắc dĩ đầu hàng. "Silver ca ca, mau dẫn tỷ tỷ của em nhảy một điệu thật hay nhé, em sẽ cổ vũ cho hai người!" Meryl giơ nắm tay nhỏ lên. "Được thôi, không thành vấn đề!" Silver cười như không cười nhìn Natalia, cứ như thể đang nhìn một con dê sắp bị làm thịt vậy. Hắn có thể rõ ràng nhận thấy, cả người Natalia trở nên cứng đờ một cách lạ thường, cứ như thể một cô gái bé nhỏ chưa từng thấy máu tanh bỗng nhiên bước vào chiến trường vậy. "Nhảy thì nhảy thôi, có gì mà phải làm vẻ? Chỉ mình ngươi biết nhảy thôi sao? Ta chẳng qua là chưa nhảy bao giờ thôi, khi nào ta muốn nhảy thì..." Tiểu thư khẽ nhướng mày kiếm, không chịu thua nói. Rất nhanh, tiếng nhạc lần thứ hai vang lên. Lần này âm nhạc càng trầm lắng và ngọt ngào hơn. Nếu nói điệu trước thích hợp cho những người bạn khiêu vũ, thì điệu này hiển nhiên thích hợp hơn cho những người yêu nhau cùng nhau nhảy. Mặc dù tiểu thư không biết khiêu vũ, nhưng nàng lại là một người yêu âm nhạc. Nàng hiển nhiên đã nghe ra ý vị sâu xa của khúc nhạc này, cả người nàng cứng đờ như khúc gỗ, trên mặt ửng hồng như ráng chiều. Silver đặt tay lên eo của tiểu thư. "Bốp!" Tay Silver trong nháy mắt tê dại. "Ngươi làm gì thế?" Silver trừng mắt hỏi. "Xin lỗi!" Tiểu thư vội vàng xin lỗi. Silver thận trọng lần thứ hai đặt tay lên vòng eo Natalia, lần này cuối cùng không gặp phải đòn đau nữa.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất của chương này tại truyen.free.