(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 508 : Cuối cùng Missa
Đông Duyệt hiện ra trước mắt mọi người là một thanh niên trẻ tuổi, anh tuấn, đầy nhiệt huyết. Thiên phú ma pháp cùng tư duy đột phá của hắn cũng vượt xa người cùng thời đại. Bởi thế, tốc độ tiến bộ của hắn quả thực như phi thăng vậy.
Ngân đã khéo léo lồng ghép điển tích về nhà vật lý học cơ học kinh điển Niu-tơn vào 'Khuynh Thế Tuyệt Luyến', kể chuyện Đông Duyệt ngủ trưa dưới gốc táo và bị quả táo rơi trúng đầu. Câu chuyện tinh xảo này cuối cùng đã khơi gợi sự hứng thú của Đông Duyệt – khi ấy đã là đại sư ma pháp – đối với trọng lực và các lĩnh vực liên quan đến trường lực, đây cũng chính là cơ duyên để hắn khai sáng học phái Trường Lực.
Từ khi Đông Duyệt xuất hiện cho đến lúc hắn khai sáng học phái Trường Lực, đoạn phim chỉ chiếm vỏn vẹn năm phút. Tuy nhiên, năm phút ngắn ngủi ấy, qua bàn tay gia công nghệ thuật tinh xảo, đã tái hiện trọn vẹn mọi khía cạnh của Đông Duyệt.
Đoạn cao trào cuối cùng là cảnh Đông Duyệt tại Tháp Vạn Pháp, dưới sự chứng kiến của các sư trưởng và bằng hữu, đã luận chứng và trình bày những nguyên lý cơ bản của học phái, thành tựu danh hiệu ma pháp sư truyền kỳ thứ sáu của thế giới Áo Luân Đức!
Trước mặt mọi người, Đông Duyệt đã triển khai một ma pháp truyền kỳ chín vòng của học phái Trường Lực chân chính: "Thiên Địa Nghịch Đảo"!
Trong lĩnh vực thi pháp của Đông Duy���t, trời đất hoàn toàn bị xoay chuyển, mọi trọng lực đều hướng thẳng lên trên, trực tiếp chặn đứng bầu trời. Vô số người cùng vật dưới tác dụng của phản trọng lực đã bay vút lên cao, lơ lửng trên không trung, toàn bộ lĩnh vực trở thành nơi do Đông Duyệt tuyệt đối chưởng khống.
Thông tin về ma pháp này là có thật, cũng được ghi lại trong tài liệu bí ẩn do "Bác học giả" An Đông Ni cung cấp. Với thực lực hiện tại của Ngân cùng sự nắm giữ ma pháp trường lực, rõ ràng không thể tái hiện được ma pháp này.
Tuy nhiên, trong phim, việc tái hiện hiệu ứng ma pháp này lại không hề khó khăn đến thế. Sự tồn tại của kỹ xảo đặc biệt và kỹ thuật linh hoạt đã cho phép mọi ảo tưởng đều có thể hiện thực hóa trong phim ảnh. Hiệu ứng của ma pháp truyền kỳ này đã khiến toàn bộ khán giả phải thán phục, đồng thời dấy lên sự kính ngưỡng và yêu thích cuồng nhiệt dành cho Đông Duyệt trẻ tuổi.
Ma pháp sư thứ sáu trẻ tuổi không ở lại Tháp Vạn Pháp để xây dựng tháp cao và tuyển chọn học trò nhằm phát triển học phái, mà lại cáo biệt đạo sư An Đông Ni, rời Tháp Vạn Pháp để du hành khắp đại lục Áo Luân Đức. Điểm dừng chân đầu tiên của hắn chính là Thánh Thần La Mạn Đế Quốc, nằm dưới chân núi A Tỷ Tư.
Trải qua một chuyện tình cờ đầy duyên phận, bệ hạ A Nhĩ Phất Lôi ngũ thế vừa đăng cơ đã gặp gỡ ma pháp sư thứ sáu vừa thăng cấp. Hai trái tim trẻ tuổi, dũng cảm đã hút lấy lẫn nhau, cuối cùng chìm đắm trong bể tình.
Nhờ sự giúp đỡ của Đông Duyệt, cỗ máy chiến tranh của Thánh Thần La Mạn Đế Quốc đã nhanh chóng mở rộng. Các loại công nghệ ma pháp và khí giới chiến tranh đã dồn dập xuất hiện, đặc biệt là sự ra đời của Hạm Đội Ma Đạo Bọc Thép – biểu tượng đỉnh cao của công nghệ ma pháp, có khả năng dịch chuyển xuyên vị diện – càng khiến Thánh Thần La Mạn Đế Quốc vươn tới đỉnh cao hùng mạnh nhất.
Mười hai chiếc Hạm Đội Ma Đạo Bọc Thép đến nay vẫn là trọng khí thể hiện uy thế của Thánh Thần La Mạn Đế Quốc trên các quốc gia hải ngoại. Nhưng mấy ai biết được, mười hai chiếc ấy đều là tạo vật vĩ đại của Đông Duyệt, vượt xa bất kỳ tạo vật ma pháp truyền thuyết nào khác.
Hai trăm năm trôi qua, thế nhưng Thánh Thần La Mạn Đế Quốc vẫn không có thêm bất kỳ chiếc Hạm Đội Ma Đạo Bọc Thép mới nào hạ thủy. Sự huy hoàng khi xưa đã là đỉnh cao, khiến hậu nhân chỉ có thể ngước nhìn.
Sau đó là những chương huy hoàng liên tiếp: viễn chinh đa nguyên vị diện, chinh phục tân đại lục đối diện Vô Tận Chi Hải. Thánh Thần La Mạn Đế Quốc đã trở thành đế quốc hùng mạnh nhất toàn đại lục Áo Luân Đức, sự cường thịnh của đế quốc thậm chí vượt qua cả Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ thời bấy giờ, rực rỡ như mặt trời ban trưa.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, nhân vật nữ thứ hai – cũng là phản diện lớn nhất – Thống Khổ Nữ Vương Mai Tư Đặc, do Sa Lạc Đặc thủ vai, đã xuất hiện trên sân khấu.
Dù cho khí thế, trang phục cùng các loại đạo cụ đều mô phỏng Thống Khổ Nữ Vương chân chính, nhưng bất kỳ khán giả nào cũng có thể dễ dàng nhận ra vị nữ vương xinh đẹp này do Sa Lạc Đặc đóng. Diễn xuất của nàng cũng vô cùng đặc sắc, ngay từ đầu đã có những cảnh dụ dỗ Đông Duyệt táo bạo và đầy lửa tình, trong đó một số tình tiết thậm chí khiến khán giả trẻ tuổi phải khô miệng rát lưỡi, bồn chồn không yên.
Tuy nhiên, phần tình tiết này rất ngắn. Dưới lớp lụa mỏng, Sa Lạc Đặc ẩn hiện, phô diễn hoàn hảo vóc dáng quyến rũ cùng phong tình mỹ miều của mình. Thế nhưng, dưới sự kiểm soát cẩn thận, không một chút nào bị lộ, so với Thống Khổ Nữ Vương chân chính thì vẫn còn quá đỗi ngây thơ.
Những yêu hận tình thù khúc mắc đầy kịch tính lần lượt được trình diễn, và xung đột giữa Thánh Thần La Mạn Đế Quốc cường thịnh cùng Vực Thẳm vô tận cũng ngày càng không thể tránh khỏi. Khi 'Khuynh Thế Tuyệt Luyến' chiếu đến phút thứ 130, trận quyết chiến biển sao – cũng là cao trào nhất của toàn bộ vở kịch – cuối cùng đã bùng nổ. Ma pháp sư thứ sáu Đông Duyệt sừng sững trên đỉnh hạm đội, chính diện kháng cự sự công kích của ba vị Vực Thẳm Ma Vương: Phật Lạp Tư mưu trí, Bạo Ngược Chi Chủ và Thống Khổ Nữ Vương, cùng với trăm vạn đại quân ác ma. Kẻ địch đông đảo như kiến bò chen chúc, lại như thủy triều không ngừng nghỉ, thế nhưng Đông Duyệt không hề sợ hãi, vì bảo vệ người yêu và hạm đội đế quốc trong lòng, cuối cùng đã dũng mãnh hy sinh bản thân, đẩy lùi đại quân ác ma, chém giết Thống Khổ Nữ Vương Mai Tư Đặc – kẻ từ yêu mà sinh hận, và đưa nữ hoàng bệ hạ cùng hạm đội cuối cùng của đế quốc trở về đại lục Áo Luân Đức.
Sau sự hy sinh bi tráng, là màn trình diễn cuối cùng của toàn bộ vở kịch: trên giường bệnh, nữ hoàng trơ mắt nhìn hoàng quyền suy thoái, hồi ức về cảnh xuân lung linh và tâm hồn chớm nở khi gặp gỡ người yêu thuở nào, cuối cùng rời bỏ nhân thế.
Toàn bộ bộ phim dài tổng cộng 150 phút. Khi bộ phim cuối cùng kết thúc, trên màn sân khấu bắt đầu hiện lên một loạt chữ vàng kiểu viên chức: "Đạo diễn: Ngân Sương, Biên kịch: Ngân Sương, Na Tháp Lợi Á Ba Na Ba, Sa Lạc Đặc, Khắc Lý Tư Đinh Phi Lực. . ."
Toàn bộ khán giả vẫn còn chìm đắm trong dư vị của bữa tiệc tinh thần kéo dài hai tiếng rưỡi vừa qua. Buổi trình diễn phim ảnh đầu tiên trên đại lục Áo Luân Đức này, với bối cảnh chân thực không gì sánh bằng, thời đại hùng vĩ cuồn cuộn, kịch bản thăng trầm đầy cuốn hút cùng diễn xuất tuyệt vời đã tạo nên một tác phẩm kinh điển đích thực.
Rạp hát lớn chìm trong im lặng kéo dài chừng ba phút, cho đến khi danh sách tất cả diễn viên kết thúc, màn sân khấu mất đi mọi ánh sáng rực rỡ, trở lại màu xám ban đầu.
Đến lúc này, tiếng vỗ tay vang dội như sấm ầm ầm nổi lên. Dưới sự dẫn dắt của một vài người, tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay tán thưởng, tiếng vỗ tay tựa như dòng sông Đa-nuýp cuồn cuộn không ngừng, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ kích động, không một ai ngoại lệ.
Ngân cùng Na Tháp Lợi Á và những người khác không thể không tự mình bước lên sân khấu chính, đón nhận tiếng vỗ tay của mọi người. Rất nhiều người vẫn còn lưu luyến, muốn xem lại lần thứ hai, thứ ba, thậm chí cả trăm lần.
Mãi cho đến khi Ngân hứa hẹn sẽ sớm đưa 'Khuynh Thế Tuyệt Luyến' vào "Danh sách Ma pháp của Ngân", để học sinh Violet có thể tự do thưởng thức, đồng thời sẽ đưa kỹ xảo chế tác "phim ��nh" thành một môn học mới vào học viện Violet vào học kỳ tiếp theo, mọi người mới cuối cùng thỏa mãn.
Lúc này, trời đã tối muộn. Dưới sự thúc giục nhiều lần của Ngân, mọi người mới lưu luyến không rời rời khỏi rạp hát lớn, trên đường đi vẫn còn sôi nổi thảo luận đầy nhiệt tình.
"Quả là một màn trình diễn rung động lòng người, một hình thức biểu hiện nghệ thuật hoàn mỹ!" Tô Phi từ đáy lòng cảm thán: "Một khi phim ảnh được lan truyền rộng rãi, ta e rằng hí kịch truyền thống sẽ mất đi phần lớn khán giả!"
"Đây chính là mị lực của công nghiệp ma pháp, cũng là tương lai của áo thuật. Khi những thành quả của ma pháp và áo thuật thực sự ban ơn cho đại chúng, sức sống của áo thuật sẽ càng mạnh mẽ hơn, tiền đồ cũng sẽ rộng mở hơn!" Ngân bước ra rạp hát lớn, liếc nhìn phương đông xa xôi: "Chỉ còn một ngày nữa là đến lễ sinh nhật của Thánh Tử. Ta nghĩ, lễ mừng năm nay của Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ e rằng sẽ không quá náo nhiệt."
Hàng năm, lễ sinh nhật của Thánh Tử không chỉ là ngày lễ quan trọng nhất của to��n thể nhân loại trên đại lục Áo Luân Đức, mà còn là thời khắc Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ tổ chức lễ mừng long trọng. Ngay cả một nhà thờ nhỏ ở trấn quê hẻo lánh cũng sẽ có mục sư chủ trì buổi lễ, tập hợp tất cả tín đồ của Chủ để tiến hành một nghi thức tôn giáo tương tự lễ mừng.
"Sự rời đi của Quang Huy Chi Chủ đã là định mệnh, chúng ta cũng đành phải chấp nhận!" Tô Phi thở dài.
Thế nhưng, vào giờ phút này, sự tráng lệ của Thánh Thành Phạn Bối Ni hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Ngân. Cả tòa Thánh thành đèn đuốc sáng choang, giăng đèn kết hoa, các loại đèn ma thuật chiếu sáng toàn bộ thành thị như ban ngày, có thể nhìn thấy từ một khoảng cách rất xa.
Trong Thánh Đường đối diện, toàn bộ giới cao tầng của Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ đã tề tựu, tiến hành buổi Missa cuối cùng của năm 1787 theo Lịch Thánh, trong đêm Giáng Sinh này.
Giáo Hoàng Bổn Đốn thập bát thế đội thánh quan trang nghiêm, khoác thánh bào màu vàng đỏ. Tay trái ông cầm Thánh Thập Tự, tay phải thì nắm giữ 'Quang Minh Khải Huyền'.
Dù là Thánh Thập Tự hay 'Quang Minh Khải Huyền', cả hai đều là thánh vật thiêng liêng và quan trọng bậc nhất của Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ. Cho dù không xét đến ý nghĩa tôn giáo và giá trị kỷ niệm, chỉ riêng hiệu quả của chúng cũng đã vượt xa các kỳ vật ma pháp truyền thuyết mạnh mẽ nhất trên đại lục Áo Luân Đức, đủ sức sánh ngang với thần khí trong truyền thuyết mà chỉ thần linh mới có thể sử dụng.
"Ý chí của Chủ trên đất, như trên trời! Tín đồ khẩn cầu, xin Chủ dẫn lối!" Giọng nói của Bổn Đốn thập bát thế vang vọng khắp Thánh Đường đối diện. Tất cả mọi người đều quỳ rạp xuống đất, dùng tư thế thành kính nhất để cầu nguyện với Quang Huy Chi Chủ.
Trong trường hợp thần thánh gần như cộng hưởng này, năng lượng quang minh cũng vọt lên đến mức cao nhất. Giữa biển năng lượng quang minh cuồn cuộn như sóng, bất kỳ ác ma hay ma cà rồng nào cũng sẽ bị thiêu rụi thành tro tàn trong khoảnh khắc, dù là linh hồn cũng không cách nào thoát thân.
Linh hồn của Bổn Đốn thập bát thế từ từ thoát ly thể xác vào thời khắc then chốt này. Ông phải hoàn thành một kế hoạch đã ấp ủ từ lâu: tự mình giao tiếp với Quang Huy Chi Chủ vĩ đại, đồng thời thỉnh cầu một việc vô cùng quan trọng liên quan đến vận mệnh của Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ!
Linh hồn của Bổn Đốn thập bát thế nhìn thẳng vào pho tượng Quang Huy Chi Chủ giữa Thánh Đường. Tượng đá cổ xưa này đã có gần hai nghìn năm truyền thừa, là pho tượng Quang Huy Chi Chủ đầu tiên và cổ xưa nhất trên thế giới Áo Luân Đức, được Thánh Tử tự tay điêu khắc khi giáng lâm thế giới này.
"Chủ nhân từ, Chủ vĩ đại, tín đồ khẩn cầu Ngài dẫn lối!" Bổn Đốn thập bát thế dùng niềm tin kiên định, dùng hào quang cầu nguyện thành kính của mọi người trong giáo đường để gia trì, dốc toàn lực giao tiếp với pho tượng trước mặt – vốn đã hoàn toàn bị hào quang thần lực chiếm cứ, bắt đầu phát ra ánh sáng chói lọi!
Khoảnh khắc sau đó, dị biến to lớn đột nhiên xảy ra. Ánh sáng như phá vỡ xiềng xích, từ bên trong tượng đá bắn ra, đá vỡ ánh sáng sinh, cuối cùng ngưng tụ thành hình tượng Quang Huy Chi Chủ được tạo nên từ hào quang thuần túy.
"Ca ngợi Chủ của chúng con, Ngài là Một, Ngài là Vạn, là Đấng Sáng Tạo của mọi tồn tại trong vũ trụ!" Tất cả mọi người thành kính dập đầu, trong mắt họ bắt đầu lóe lên ánh sáng cuồng nhiệt. Quang Huy Chi Chủ cuối cùng đã bắt đầu đáp lại tín đồ của mình rồi!
Phải biết, suốt ba trăm năm qua, sự đáp lại của Quang Huy Chi Chủ, dù là đối với lời cầu nguyện của cả Giáo Hoàng bệ hạ, cũng ngày càng trở nên hiếm hoi. Điều này khác biệt quá lớn so với thời kỳ đầu của Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ, khi mà ngay cả một mục sư nhỏ bé tầm thường cũng có thể trực tiếp giao tiếp với Chủ vĩ đại.
Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ tiến hành buổi Missa cuối cùng này, gần như tiêu hao hết số Thần lực Quang Huy Chi Chủ còn sót lại trong cơ thể họ. Nếu không thể đợi được sự đáp lại của Ngài, e rằng họ sẽ chỉ trở thành một đám dê béo mặc người xâu xé.
"Chủ nhân từ, có phải Ngài không muốn rời khỏi đại lục Áo Luân Đức không?" Giáo Hoàng Bổn Đốn thập bát thế là người phản ứng đầu tiên, ông run rẩy hỏi.
"Đúng vậy, ta sẽ rời đi. Thời khắc khế ước nguyên thủy kết thúc đã đến!" Quang Huy Chi Chủ đáp lời, không chút nghi ngờ đã dập tắt hy vọng cuối cùng của những người vẫn còn ôm ảo tưởng trong lòng.
"Chủ nhân từ, chúng con thành kính tín ngưỡng Ngài. Nếu Ngài rời đi, chúng con biết phải làm sao?" Bổn Đốn thập bát thế tiếp tục dò hỏi.
"Các ngươi đều là tín đồ thành kính. Ta có thể mang mười người trong các ngươi rời khỏi nơi này, đi tới Thần Quốc của ta!" Ánh sáng của Quang Huy Chi Chủ r��i xuống mười người trong Thánh Đường, trong đó bao gồm cả Giáo Hoàng Bổn Đốn thập bát thế và vài tín đồ khác.
Điều khiến người ta có chút lúng túng là, trong đoàn hồng y giáo chủ áo đỏ gồm chín người, chỉ có hai vị được ánh sáng trắng thánh khiết chiếu rọi. Đoàn Kỵ Sĩ Thánh Điện cũng không ngoại lệ, trái lại vài vị giáo sĩ trung tầng áo trắng dường như kiên định hơn, nhận được sự tán thưởng của Chủ.
Linh hồn của Bổn Đốn thập bát thế trở về thể xác. Ông run rẩy đứng dậy, đáy mắt thoáng hiện vẻ thất vọng. Chín vị còn lại được Quang Huy Chi Chủ quan tâm thì tỏ rõ vẻ mừng rỡ, trong mắt những người khác lại hiện rõ sự đố kỵ và thống hận.
"Chủ của con, nếu Ngài rời đi, hào quang của Áo Luân Đức chắc chắn sẽ lu mờ, hàng vạn hàng nghìn tín đồ của Chủ sẽ mất đi ánh sáng và sự bảo vệ của người chăn dắt. Chúng con dựa vào đâu để tự xoay sở?" Bổn Đốn thập bát thế hiển nhiên ý nói rằng ông sẽ không dễ dàng buông bỏ toàn bộ Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ để lựa chọn tiến vào Thần Quốc của Chủ.
"Áo Luân Đức có ánh sáng của riêng mình." Tượng thần Quang Huy Chi Chủ đáp lời.
Bổn Đốn thập bát thế lần thứ hai thất vọng. Ông biết ánh sáng mà Chủ ám chỉ là "Thần Hi Chi Chủ", thế nhưng Thần Hi Chi Chủ Du Lợi Tây Á này đã thành lập Giáo Phái Ban Mai, từ lâu đã đi theo con đường riêng, tách biệt với Giáo Hội Quang Huy Chi Chủ chân chính!
"Chủ của con, nếu Ngài đã định rời đi, xin Chủ hãy ban cho chúng con – những tín đồ bị bỏ rơi này – sự trợ lực cuối cùng, soi sáng con đường tương lai cho chúng con!" Thân thể vốn khom lưng của Bổn Đốn thập bát thế đột nhiên thẳng tắp. Ông cao giọng hô vang, 'Quang Minh Khải Huyền' trong tay phải phát sáng mãnh liệt, Thánh Thập Tự ở tay trái lại càng trực tiếp đâm thẳng vào chùm sáng của Quang Huy Chi Chủ!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.