(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 448 : 1 phong thư nhà
Đúng vào tiết thu vàng ươm, trên vùng bình nguyên rộng lớn phía Nam vương quốc Pháp, những cánh đồng bằng phẳng ngút ngàn lúa mạch đã trải dài, còn những cây ăn trái trong vườn đã từ lâu dâng hiến toàn bộ quả ngọt, cuối cùng chỉ còn trơ trọi trút những chiếc lá vàng óng ánh xuống mặt đất bùn.
Thời tiết đẹp, không khí trong lành, một ngày lý tưởng để ra ngoài. Cứ vào tiết này, Tử tước Văn Sâm già sẽ cưỡi con ngựa yêu quý của mình, khoác lên mình bộ trang phục săn bắn chỉnh tề để dạo quanh những cánh đồng và rừng núi thuộc lãnh địa của mình. Đôi khi hứng thú lên cao, ông còn tổ chức các thợ săn và trai tráng trong lãnh địa cùng nhau tiến sâu vào rừng núi để săn bắn. Sau đó, trong ánh chiều tà còn vương vấn, họ mang theo đầy ắp chiến lợi phẩm trở về. Trên quảng trường trang viên, một đống lửa trại sẽ được nhen lên, và đầu bếp Tom sẽ biến những món ăn dân dã này thành những món nướng thơm lừng mùi mỡ, khiến các chàng trai trẻ thèm đến chảy nước miếng.
Lãnh địa của Tử tước Văn Sâm chỉ vỏn vẹn năm thôn trang, tổng cộng chưa đầy hai ngàn nhân khẩu. Dinh thự của gia tộc Văn Sâm chỉ có hai tầng, ngay cả tường bao quanh cũng được thay thế bằng hàng rào gỗ, không có những kiến trúc trang trí cầu kỳ, tốn kém và kém thực dụng như của các quý tộc khác. Trong sân nhỏ, nào là nhà kho, chuồng gia súc, nào là vườn rau, có thể nói đây chính là hình mẫu của một quý tộc nhà quê.
Tử tước Văn Sâm đã ngoài năm mươi tuổi. Khi còn trẻ, ông từng làm kỵ sĩ thị vệ bên cạnh Bá tước Alfonso, mãi đến năm ba mươi tuổi mới sinh được đứa con trai duy nhất, Trayser.
Với đứa con trai duy nhất này, Tử tước Văn Sâm vẫn luôn đau đáu lo âu. Trayser không có thiên phú trên con đường kỵ sĩ, hầu như không thể cảm nhận được sự tồn tại của "Khí". Hơn nữa Trayser từ nhỏ đã không an phận, yêu thích lang bạt và mạo hiểm, chứ không cam tâm là một đứa trẻ ngoan ngoãn ở lại lãnh địa thôn quê, kế thừa gia nghiệp nối dõi tông đường.
Cuối cùng, Tử tước Văn Sâm đành phải hạ quyết tâm, đưa đứa con trai duy nhất của mình đến Học viện Kỵ sĩ Paali la Gland ở vương đô, mong rằng nó có thể học hỏi thêm nhiều kiến thức và năng lực ở nơi đó.
Kể từ đó, hơn ba năm thời gian trôi qua. Tử tước Văn Sâm ít khi nhận được tin tức về con trai, chỉ biết nó vẫn đang học tập ở Học viện Kỵ sĩ la Gland, cuộc sống cũng không tệ. Thế nhưng, mãi vẫn không có tin tức nào về việc nó được phong cấp kỵ sĩ.
Sự kiên nhẫn của Tử tước Văn Sâm đã gần như cạn kiệt. Thân thể ông đã dần không còn cường tráng như xưa, ông đành phải cân nhắc đến trách nhiệm quan trọng của việc truyền thừa gia tộc.
Ông đã gửi cho Trayser bức thư cuối cùng cùng một tấm chi phiếu hai mươi kim tệ Pháp. Thế nhưng không ngờ, thứ ông nhận được cuối cùng lại là một lá thư ngắn gọn, Trayser báo tin rằng nó muốn đi h��c phép thuật rồi!
Đùa cái gì thế! Gia tộc Văn Sâm truyền thừa bảy đời người, chưa từng có dù chỉ một vị tổ tiên nào có chút thiên phú phép thuật!
Thế nhưng Trayser đã là một người trưởng thành hơn hai mươi tuổi rồi, ý chí của nó không còn bị phụ thân thao túng, dứt khoát lựa chọn con đường dường như chỉ là một giấc mơ này.
Đối với việc Trayser theo đuổi con đường Ma Pháp sư, Tử tước Văn Sâm tràn đầy lo lắng trong lòng. Ông tự biết Ma Pháp sư đều mạnh mẽ mà lại quái dị, thường xuyên làm những thí nghiệm phép thuật vô cùng kỳ lạ và nguy hiểm.
Ông cũng từng giúp một người bạn Ma Pháp sư của Bá tước Alfonso sưu tầm vật liệu thi pháp, nào là đom đóm trong rừng, bùn đen dưới đầm lầy, hay đuôi thằn lằn...
Trayser là người thừa kế duy nhất của gia tộc Văn Sâm, cũng là dòng máu duy nhất của ông. Tử tước Văn Sâm càng lớn tuổi, càng thêm tưởng nhớ đứa con trai độc nhất của mình.
Vào một ngày thu nắng đẹp như thế, khi Tử tước Văn Sâm đang đứng trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ, ngắm nhìn những cánh đồng vàng óng và rừng núi dưới chân, một cỗ xe ngựa xanh mới tinh, mang theo ký hiệu gia tộc Alfonso, từ xa từ trên đường tiến đến.
Tử tước Văn Sâm vô cùng kinh ngạc. Con đường chật hẹp này không phải là tuyến giao thông trọng yếu nào, chỉ dẫn đến trang viên của ông rồi kết thúc. Tại sao xe ngựa của gia tộc Alfonso lại xuất hiện ở đây?
Tử tước Văn Sâm thúc ngựa phi xuống đồi. Cỗ xe ngựa cũng bắt đầu giảm tốc độ, cuối cùng dừng lại bên ngoài thôn trang lớn nhất của lãnh địa Tử tước Văn Sâm.
Dân làng ở thôn trang này sống chủ yếu bằng săn bắn và canh tác, rất nhiều người cả đời cũng chỉ ra khỏi thôn này một hai lần. Đám trẻ con hiếu kỳ vây quanh cỗ xe ngựa, còn những dân làng trưởng thành khác cũng vội vàng bỏ dở công việc đang làm, xúm lại xem.
"Đội trưởng Sorok, sao ngài lại đến đây?" Tử tước Văn Sâm tung mình xuống ngựa, nhiệt tình ôm chầm lấy vị kỵ sĩ trên xe. Vị kỵ sĩ tóc hoa râm này chính là đội trưởng kỵ sĩ trước đây của ông, một kỵ sĩ trung cấp cấp bốn, vừa mới nghỉ hưu hai năm trước.
"Văn Sâm lão huynh, lần này ta mang đến cho huynh một tin tức cực kỳ tốt đấy!" Sorok vui vẻ vỗ vai Tử tước Văn Sâm: "Ta mang tin tức về con trai huynh đến rồi đây!"
"Tin con trai ta sao? Sao lại ở chỗ huynh?" Tử tước Văn Sâm kinh ngạc hỏi, trước đây thư từ qua lại giữa hai cha con họ vẫn luôn do người đưa thư chuyển phát.
"Tiểu thư Mani, con gái thứ ba của Bá tước đại nhân, hiện đang học tập cùng con trai huynh, Trayser, trong một học viện pháp thuật," Sorok phá lên cười sảng khoái: "Nghe nói thằng nhóc Trayser này giờ ở học viện Violet biểu hiện cực kỳ xuất sắc, đã là một Ma Pháp sư chính thức rồi!"
Tử tước Văn Sâm lập tức bị niềm vui sướng to lớn giáng trúng. Ông biết giai đoạn học việc pháp thuật trung bình dài hơn nhiều so với học việc kỵ sĩ, con trai mình mới bắt đầu học pháp thuật được nửa năm, sao đã thành Ma Pháp sư rồi?
Sorok trao một phong thư được bọc bằng giấy da dày cộp cho Tử tước Văn Sâm: "Đây là thư của con trai huynh, Bá tước đại nhân đặc biệt dặn ta mang tới cho huynh đó! Bá tước đại nhân vô cùng thưởng thức Trayser, nó chính là niềm kiêu hãnh của vùng Auvergne rộng lớn chúng ta! Trên xe ngựa đều là lễ vật mà phu nhân Bá tước đã chuẩn bị, có rượu vang tinh túy, còn có những thứ tốt khác nữa, lần này ta đặc biệt đến để mang những lễ vật này cho huynh đó!"
Thật là một tin tức hiếm thấy và đáng mừng! Thằng nhóc Trayser này từ nhỏ đã là một con quỷ nghịch ngợm, khiến mấy thôn trang náo loạn cả lên, đến năm mười lăm, mười sáu tuổi, lại càng trở thành Ma vương đáng sợ nhất của các cô gái trẻ và tân nương.
Không ngờ đi vương đô học kỵ sĩ mấy năm, giờ lại thành Ma Pháp sư!
Tử tước Văn Sâm có mối quan hệ rất tốt với dân làng trong lãnh địa, mấy vị thợ săn lại càng thường xuyên cùng ông đi săn và nhậu nhẹt. Vì vậy họ mạnh dạn tiến đến góp lời: "Chúng tôi đến giúp Lãnh chúa đại nhân vận chuyển những lễ vật này!"
Những lễ vật phong phú vượt xa sức tưởng tượng của Tử tước Văn Sâm, nào là mấy trăm cân thịt bò béo, thùng lớn mỡ bò tinh luyện, một chiếc đèn ma thuật, ba bộ lễ phục may sẵn...
Chẳng lẽ thằng nhóc Trayser ngốc nghếch kia thật sự đã thành Ma Pháp sư? Nếu không, Bá tước đại nhân chắc chắn sẽ không đột nhiên biếu tặng mình nhiều lễ vật vừa thực dụng vừa giá trị đến vậy.
Tử tước Văn Sâm cuối cùng không thể kiềm chế được sự kích động của mình. Chưa kịp tiến vào trang viên, ông đã dùng đôi tay run rẩy mở phong thư giấy da dày cộp, lấy thư của con trai ra.
Xoạt xoạt xoạt...
Từ trong thư rơi ra rất nhiều tấm ảnh màu sắc rực rỡ. Một cơn gió thổi tới, cuốn những tấm ảnh màu sắc rực rỡ này bay lên, có tấm còn bay thật xa.
Đám trẻ con hiếu kỳ đã đi theo sau xe ngựa vội vàng tản ra khắp nơi, như bắt bướm vậy, chúng chạy tán loạn trên những cánh đồng hai bên đường lớn, tìm về tất cả những tấm ảnh màu sắc rực rỡ đang bay lượn theo gió, không sót một tấm nào.
"Trời đất ơi, đây là một bức họa, mau nhìn xem, thằng nhóc mặc trường bào đen này chính là Trayser! Hồi nhỏ nó còn cưỡi trên cổ ta tè dầm đó, ta vừa nhìn đã nhận ra nó ngay!" Một thợ săn trung niên kêu lên.
"Mau cho ta xem nào!" Giọng Tử tước Văn Sâm run rẩy mấy tiếng. Ông đột nhiên chạy vọt lên, vẫn còn mạnh mẽ như thời trẻ.
"Đây không phải là họa đâu, mà là sản phẩm phép thuật bán chạy nhất của thương hội Violet – một chiếc máy chụp hình. Một chiếc ít nhất cũng năm kim tệ, còn loại có thể chụp ra ảnh màu sắc rực rỡ như thế này, lại càng phải đến mấy chục kim tệ lận. Ngay cả nhà Bá tước cũng chỉ có ba chiếc thôi!" Sorok khoanh tay trước ngực, ngẩng đầu giải thích.
Người thợ săn trung niên vội vàng giao tấm ảnh cho Tử tước Văn Sâm. Tử tước Văn Sâm thoáng nhìn đã thấy ngay con trai mình. Bốn năm không gặp, nó đã cao lớn hơn, cũng không quá gầy, mặc một thân pháp bào đen, tay ôm một quyển sách ma pháp dày cộp, trông đầy phong thái trí thức, hệt như những Ma Pháp sư mà Tử tước Văn Sâm từng gặp!
Bất giác, nước mắt già nua của Tử tước Văn Sâm đã chảy giàn giụa. Đúng là nhờ tổ tiên phù hộ, ơn Chúa ban, Trayser lại thật sự thành tài, hơn nữa còn là một Ma Pháp sư địa vị cao nhất!
"Tấm này xin dâng Lãnh chúa đại nhân!" Một chàng trai trẻ lưu luyến không rời đưa một tấm ảnh màu sắc rực rỡ cho Tử tước Văn Sâm. Đây chính là bức ảnh phong cảnh Học viện Violet, được chụp vào khoảnh khắc đẹp nhất khi mặt trời vừa ló dạng lơ lửng nơi chân trời, gây chấn động ngay lập tức cho tất cả những ai nhìn thấy nó.
Trọn vẹn hai mươi tấm ảnh màu sắc rực rỡ đều trở lại trong tay Tử tước Văn Sâm. Quỹ tích học tập và sinh hoạt của Trayser cũng như từng viên trân châu được xâu chuỗi lại. Thông qua những bức ảnh này, Tử tước Văn Sâm cuối cùng cũng đã hiểu rõ về tình trạng hiện tại của con trai mình.
Không phải như ông tưởng tượng là những tháp pháp sư âm u khủng bố, mà là một học viện Ma Pháp sư phong cảnh như tranh vẽ, còn mỹ lệ hơn cả lâu đài của gia tộc Bá tước. Ở nơi đó quả thực là một cuộc sống hưởng thụ tựa Thiên Đường.
Một lúc lâu sau, Sorok khẽ vỗ vai Tử tước Văn Sâm: "Lão huynh, con trai huynh thật sự thành tài rồi! Hơn hẳn ba đứa con trai vô dụng, khốn kiếp của ta nhiều lắm!"
Lúc này, Tử tước Văn Sâm mới cuối cùng thoát khỏi cảm xúc nghẹn ngào. Ông dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt đã sắp khô trên mặt: "Ai, người già rồi, nói khóc là khóc, hồi trẻ ta đâu có như vậy."
"Ha ha ha, ta nhớ rõ ràng lắm, hồi đó khi Bá tước đại nhân tổ chức đội kỵ binh càn quét Goblin trong lãnh địa, huynh bị hai con Goblin đực chặn ở trong góc, khóc ré lên, làm cho cả hai con Goblin đực cũng phải kinh ngạc! May mà ta kịp chạy đến, một mũi thương từ phía sau đâm xuyên tim một con Goblin đực, mới cứu huynh về được đó." Sorok không chút do dự bóc mẽ Tử tước Văn Sâm.
Tử tước Văn Sâm bối rối, mạnh mẽ vẩy vẩy tay áo: "Năm đó ta mới mười lăm tuổi, còn chưa trưởng thành mà! Vả lại sau này ta nào có khóc nữa?"
"Đúng vậy, thoáng cái đã gần bốn mươi năm trôi qua rồi, huynh đã năm mươi hai, ta cũng năm mươi lăm rồi!" Sorok cảm khái nói: "Chẳng mấy mà hết đời, sau này chỉ còn trông cậy vào bọn trẻ. Trayser lần này thật sự lợi hại, tương lai tiền đồ vô lượng đó!"
"Ta thà rằng nó bình an kế thừa lãnh địa, cưới một người vợ hiền, sinh một bầy con!" Tử tước Văn Sâm vẫn còn bực bội nói với Sorok.
"Trayser nhà huynh đã là Ma Pháp sư, sợ gì không tìm được một người vợ hiền? Toàn bộ vùng Auvergne rộng lớn có bao nhiêu cô nương tốt đang chờ Trayser chọn lựa!" Sorok thấy mọi người xung quanh đã cách xa một khoảng, bèn ghé sát vào tai Tử tước Văn Sâm thì thầm: "Phu nhân Bá tước còn cố ý tìm ta hỏi thăm tình hình con trai huynh và gia tộc Văn Sâm đó, xem ra, Trayser cùng Tiểu thư Mani tương lai rất có thể sẽ đến với nhau!"
Tử tước Văn Sâm toàn thân chấn động. Tiểu thư Mani lại là con gái thứ ba của nhà Bá tước, hòn ngọc quý được Bá tước đại nhân yêu thương nhất. Nàng vừa xinh đẹp vừa đáng yêu, là ứng cử viên vợ hiền hoàn mỹ nhất trong lòng bao nhiêu thiếu gia các gia tộc.
"Phụ thân, đã lâu như vậy mới viết thư cho người, con thật sự rất xin lỗi. Những ngày ở Violet vô cùng bận rộn, con hầu như không có lấy một khoảnh khắc để nghỉ ngơi, toàn tâm toàn ý dốc sức vào việc học phép thuật. Trải qua nửa năm học tập, con đã thăng cấp trở thành một Ma Pháp sư chính thức, trong tất cả học sinh cũng thuộc nhóm ưu tú nhất, con đã không làm người thất vọng, phụ thân!
Đây là một học viện pháp thuật vô cùng tốt, có đạo sư tận tâm, có bạn học đoàn kết hữu ái, cũng có đủ loại trải nghiệm mới mẻ và thần bí thuộc về Ma Pháp sư. Nơi đây là một thế giới khác, hoàn toàn khác biệt so với cuộc sống ở vương đô Paali, hay trong trang viên gia tộc, và con cuối cùng đã nhận ra, nơi này mới chính là nơi phù hợp nhất với con.
Có lẽ sẽ làm người thất vọng, con trong thời gian ngắn không thể về quê kết hôn, nhưng phụ thân xin người hãy yên tâm, con nhất định sẽ tìm được một người vợ có cùng sở thích và lý tưởng, thời gian này cũng sẽ không quá xa.
Những ngày ở nông thôn rất bình yên phải không? Nếu có thể, con hy vọng người có thể đến Violet ở lại vào mùa đông này, con vừa mua một căn nhà ở cảng trấn Nam Hải, một căn hộ hai phòng sạch sẽ gọn gàng. Mùa đông ở đây vô cùng ấm áp, cảnh đẹp trên đảo chắc hẳn người đã nhìn thấy trong ảnh rồi, nơi đây quả là một thắng địa nghỉ dưỡng hiếm có.
Cho tới nay, con vẫn luôn trốn tránh người, rất ít chủ động liên hệ, thậm chí ngay cả ba năm sinh nhật Thánh tử liên tiếp cũng chưa về nhà. Nguyên nhân quan trọng nhất, là con vẫn không đành lòng nhìn thấy dáng lưng đã bắt đầu còng và ánh mắt thất vọng của người. Cái cảm giác bứt rứt, dằn vặt trong lòng này khiến con không thể bình tĩnh, cũng không thể đối mặt người.
Thế nhưng năm nay, con cuối cùng đã có thể ưỡn thẳng ngực, nhìn thẳng vào mắt người, không còn trốn tránh điều gì nữa. Phụ thân, mời người đến Violet một chuyến đi, sinh nhật Thánh tử mùa đông này, chúng ta người một nhà cùng nhau đón! Trong phong thư này có vé tàu và sơ đồ đường đi, con cũng đã xin được giấy chứng nhận cư dân trấn Nam Hải cho người rồi, vạn sự đã chuẩn bị, chỉ chờ người đến.
Yêu người, Trayser. Ngày 7 tháng 9 năm Thánh Lịch 1787."
Hai mắt Tử tước Văn Sâm một lần nữa ướt đẫm. Tầm nhìn của ông bắt đầu nhòe đi, không còn thấy rõ chữ trong thư trên tay nữa.
Đến giờ phút này, mọi thấp thỏm bất an trong lòng cuối cùng cũng hoàn toàn buông bỏ. Tử tước Văn Sâm cuối cùng cũng có thể tự do reo hò, Trayser con trai ta, đó chính là niềm kiêu hãnh và tương lai của ta!
Chương truyện này do đội ngũ truyen.free độc quyền chuyển ngữ.