Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 385 : Creteil

Thông thường, dù có tranh cãi, các đại quý tộc này vẫn tự tin vào thân phận của mình, nhiều nhất cũng chỉ phái một quản gia đến thông báo một ti��ng. Nay, Hầu tước Clauzel đích thân đến, điều này hiển nhiên không phải chuyện nhỏ.

Hầu tước Clauzel lấy ra tập văn kiện quan trọng đã được sắp xếp gọn gàng: "Ta đến đây để hành sử quyền ưu tiên theo quyết định của Tiên vương!"

Lại liên quan đến Tiên vương Charles Đệ Thất!

Vị quan trọng tài với vầng trán bóng loáng phản chiếu ánh mặt trời, bỗng chốc toát đầy mồ hôi hột. Ông ta run rẩy cầm lấy xem xét, hóa ra đó chính là quyết định thư về quyền sở hữu tờ 《 Nhật báo Paali 》 nổi tiếng ba mươi năm về trước!

Cần biết rằng, suốt năm ngày qua, 《 Nhật báo Paali 》 đã thịnh hành khắp vương đô. Vị quan trọng tài này đương nhiên không bỏ sót một kỳ nào, đều mua về đọc. Làm sao ông ta có thể không biết rằng chuyện này liên quan đến một cuộc đối đầu giữa Hầu tước Clauzel và một vị pháp sư lãnh chúa đang vang danh khắp chốn?

Nếu Hầu tước Clauzel có thể dễ dàng trừng trị đối phương, ắt sẽ không làm lớn chuyện đến mức phải trình lên Cục Quý tộc Văn Chương!

Vị quan trọng tài cung kính nhận lấy tập văn kiện dày cộp ấy: "Thưa Hầu tước Clauzel đáng kính, chúng thần sẽ nhanh chóng điều tra và xác minh sự việc này!"

Hầu tước Clauzel hài lòng gật đầu, lạnh lùng nói: "Ta sẽ luôn quan tâm đến tiến triển của vụ việc này!"

Ngay khi Hầu tước Clauzel vừa khuất dạng, vị quan trọng tài béo tốt liền ôm chặt tập văn kiện, vội vã băng qua các hành lang để lên tầng cao nhất của tòa nhà Cục Quý tộc Văn Chương.

"Thưa Cục trưởng điện hạ! Có một thông tin vô cùng quan trọng cần bẩm báo lên ngài!" Vị quan trọng tài hổn hển báo cáo.

Cục trưởng Cục Quý tộc Văn Chương của Pháp là một học giả uyên thâm, am tường huyết thống quý tộc, gia phả truyền thừa, huy hiệu và lịch sử. Thế nhưng, thân phận khác của ông ta lại càng vang danh hơn cả, đó chính là —— Công tước Creteil.

Gia tộc Creteil vốn không phải là một dòng dõi quý tộc theo huyết thống truyền thừa, cũng chẳng sở hữu những lãnh địa hay trang viên rộng lớn, lại càng không thành lập bất kỳ thương hội nào. Tuy nhiên, không một ai dám khinh thường gia tộc này.

Bởi lẽ, lãnh địa ban đầu của gia tộc Creteil nằm ngay vùng ngoại ô thủ đô Paali, và họ vô cùng được Vương thất Pháp tin cậy cùng tán thành!

Vào thời điểm thủ đô mở rộng cách đây hai trăm năm, gia tộc Creteil đã chủ động nhập lãnh địa của mình vào nội thành Paali, trở thành lãnh địa trực tiếp do Quốc vương quản hạt. Hành động đầy nghĩa cử này đã khiến Vương thất cảm kích sâu sắc, và tước vị của gia tộc họ cũng được Quốc vương trực tiếp thăng từ Bá tước lên Công tước.

Dù không có huyết mạch truyền thừa cao quý, gia tộc Creteil lại chú trọng bồi dưỡng hậu duệ của mình phát triển trong các lĩnh vực văn học, pháp luật, lịch sử và các ngành khoa học nhân văn. Cuối cùng, họ đã trở thành một thế gia nổi danh về luật pháp và văn học.

Không chỉ Công tước Creteil là Cục trưởng Cục Quý tộc Văn Chương của Pháp, mà em trai ông ta lại là Thủ tịch Kiểm sát quan của Tòa án Quốc vương Pháp.

Hơn nữa, cách đây năm mươi năm, ba thành viên của gia tộc Creteil từng tung hoành trên văn đàn Pháp, trở thành những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, được hợp xưng là "Ba văn hào Creteil".

Lão Công tước Creteil đã ngoài bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ, nhưng đầu óc ông ta tuyệt nhiên không hề hồ đồ chút nào.

Vụ kiện liên quan đến 《 Nhật báo Paali 》 từ ba mươi năm về trước vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí ông ta, mọi chi tiết từ khởi đầu, diễn biến, thay đổi cho đến kết cục đều không sai sót.

Quyết định thư về quyền sở hữu 《 Nhật báo Paali 》, nơi Tiên vương Charles Đệ Thất cuối cùng đã ủng hộ Nam tước Murdoch nhỏ bé, hàm ý rằng Quốc vương đang không ngừng suy yếu đặc quyền của các đại quý tộc, đồng thời trọng điểm nâng đỡ sự trỗi dậy của tầng lớp tiểu quý tộc và thương nhân.

Đây là một phán quyết thư mang ý nghĩa lịch sử vô cùng to lớn. Chỉ là, Công tước Creteil không ngờ rằng gia tộc Clauzel lại sau ba mươi năm, một lần nữa đem phán quyết thư này ra sử dụng.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng toàn bộ văn kiện, Công tước Creteil tháo kính xuống. Rõ ràng, trong chuyện này gia tộc Clauzel nắm giữ lý lẽ nhất định, do đó việc mở phiên tòa trọng tài đã trở thành tất yếu.

"Hãy gửi thông báo đến gia tộc Clauzel và gia tộc Murdoch, rằng vào chín giờ sáng ngày kia, phiên tòa trọng tài sẽ được mở!" Công tước Creteil trực tiếp ra lệnh.

Vị quan trọng tài đầu trọc nhận được mệnh lệnh rõ ràng, vội vàng cáo lui, phác thảo hai bản văn kiện và phân phó người mang đi gửi đến hai gia tộc.

"Phiên tòa trọng tài về quyền sở hữu 《 Nhật báo Paali 》?" Lão Murdoch nhìn thấy thông báo này, lập tức bắt đầu hồi tưởng lại cảnh tượng ba mươi năm về trước!

Sắc mặt ông ta lập tức thay đổi kịch liệt. Một điều khoản tưởng chừng không mấy quan trọng, từ lâu đã bị lãng quên, cuối cùng cũng bật ra khỏi ký ức sâu thẳm của ông ta!

Điều khoản quyền ưu tiên: Gia tộc Clauzel có quyền ưu tiên mua lại 《 Nhật báo Paali 》!

Lão Murdoch vội vàng lấy ra thủy tinh truyền tin, trực tiếp báo tin quan trọng này cho Seavey.

Khi Seavey và Camus cùng đến, lão Murdoch đã đi đi lại lại trong phòng không biết bao nhiêu vòng: "Thành thật xin lỗi, tiên sinh Seavey, ta đã sớm quên mất điều khoản này trong phán quyết thư quyền sở hữu năm đó rồi!"

Nếu đã là phán quyết thư, gia t���c Murdoch đương nhiên cũng có một bản. Seavey cầm lấy xem qua, liền hiểu đây chính là đòn phản công của Hầu tước Clauzel!

Hầu tước Clauzel hiển nhiên không muốn giao tranh ngầm với Seavey trong lĩnh vực mình không am hiểu. Ông ta trực tiếp mở ra một chiến trường mới ngay trên sở trường của mình, và bước lên sàn đấu công khai.

Ba mươi năm về trước, Hầu tước Clauzel khi đó còn chưa phải là tân quý trước mặt Quốc vương, lão Nam tước Murdoch hiển nhiên cũng không có mấy uy thế đáng kể.

Cẩn thận suy nghĩ một hồi, dường như chỉ có một người duy nhất có thể giúp đỡ.

Trong Thành bảo Hoa Hồng, Công tước Sofi Matilde cầm phán quyết văn kiện ba mươi năm về trước, khẽ lắc nhẹ: "Ngươi rốt cuộc chịu chủ động tìm ta, nhưng không ngờ lại vì chuyện này! Mấy ngày qua trong lễ hội Âm nhạc Đêm Giữa Hè, đừng nói Đại sư Seavey không chịu tham dự, ngay cả phóng viên trưởng Joe cũng không đến phỏng vấn, ta thật sự có chút thất vọng đó!"

"Ta đã dâng tặng Tiểu thư Sofi một lá vương bài, nghĩ rằng hẳn có thể bù đắp những lỗi lầm này rồi chứ?" Seavey cười đáp lại.

"Cũng không tệ lắm! Bằng hữu của ngươi, Johnny, quả là một tài năng đầy hứa hẹn. Ta đã đích thân triệu kiến và đặt nền móng vững chắc cho con đường ngâm thơ rong của cậu ấy! Đương nhiên, chính việc Đại sư Seavey đích thân sáng tác hàng chục ca khúc kinh điển cho cậu ấy mới là chìa khóa thành công. Ngay cả ta cũng chẳng có được sự đãi ngộ như vậy!" Sofi nhìn Seavey với vẻ mặt đầy ẩn ý, ngón cái tay phải của nàng khẽ xoa nhẹ lên ngón trỏ và ngón giữa.

Seavey rất thức thời lấy ra một xấp khúc phổ: "Đây là những ca khúc ta đã sáng tác, rất thích hợp cho các nữ ca sĩ biểu diễn!"

Vẻ mặt nghiêm nghị ban đầu của Sofi trong khoảnh khắc như băng tan chảy, hóa thành một đóa hoa rạng rỡ: "Ta biết ngay ngươi chắc chắn có cất giữ mà!"

Thấy Sofi sắp chìm đắm vào những khúc phổ đã chờ mong bấy lâu, Seavey vội vã đưa tay, nhẹ nhàng giữ lấy bàn tay trắng ngần như ngọc của vị Chủ nhân Âm nhạc: "Phiên tòa trọng tài sẽ được mở vào sáng ngày kia. Tiểu thư Sofi vẫn nên sớm chỉ lối sáng cho ta một chút đi thôi!"

Bị hắn khẽ giữ lấy, Sofi đành quyến luyến khép lại tập khúc phổ vừa lật mở, đối mặt Seavey nghiêm trang nói: "Rất hiển nhiên, kết quả cuối cùng của chuyện này, ở mức độ rất lớn, sẽ do Công tước Creteil, Cục trưởng Cục Quý tộc Văn Chương, định đoạt!"

"Công tước Creteil?" Seavey khó hiểu hỏi.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và trình bày độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free