(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 335 : Carmen nhạc dạo
"Seavey, ngươi..." Johnny vừa mừng vừa lo, hắn không ngờ rằng vào lúc này Seavey vẫn nguyện ý đứng ra vì mình. Chỉ là e rằng cứ thế này, cả hai sẽ bị đuổi ra ngoài, thật đáng tiếc chai rượu vang đỏ kia mới chỉ uống được một nửa.
"Nơi này là quán bar Lam Mị, chỉ ti��p đón những khách quý tôn kính nhất, ai có thể ở đây mà lớn tiếng tùy tiện như vậy?" Người trung niên trong mắt lóe lên một tia tàn khốc.
Seavey hoàn toàn phớt lờ người trung niên kia, chàng nhanh chóng bước tới trước mặt tiểu thư Lvsalvsi: "Xin hỏi cô nương có thể cho tại hạ biết danh tính không?"
"Cứ gọi ta Elena là được!" Tiểu thư Lvsalvsi lịch sự đáp lời, nàng từ trên người Seavey cảm nhận được một loại khí chất đặc biệt của bậc bề trên, mà nàng từng thấy trên người phụ thân mình.
Seavey chỉ lặng lẽ đứng đó, nhưng lại toát ra một loại khí thế có thể chấn động khiến người sợ hãi. Cả khán phòng không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía chàng, ngay cả hai tên Hồng Y thị giả đang kéo Johnny rời đi cũng phải dừng bước.
"Ta đến diễn tấu một khúc nhạc cho mọi người, để bù đắp sự khó chịu mà bạn ta đã gây ra cho quý vị!" Seavey mỉm cười nhìn quanh khắp cả sảnh quán bar, trong tay chàng đột nhiên xuất hiện một cây lục huyền cầm đặc biệt.
Cây lục huyền cầm này có mặt phẳng và mặt sau, phần eo đàn hơi thắt lại ở giữa, cần đàn rất dài, trên phím đàn có ngựa đàn và rất nhiều phím ngang hẹp nổi lên. Đây là một nhạc khí kỳ lạ mà mọi người chưa từng thấy, nhưng lại mang theo một mị lực kỳ ảo.
Đây là một cây đàn guitar.
Elena ngồi thẳng người, nàng vô cùng mong chờ màn trình diễn tiếp theo của vị khách bí ẩn này. Người trung niên kia thì đã quyết định, sau đó nhất định phải phá hoại triệt để buổi biểu diễn này!
"Một khúc 《 Carmen 》, xin gửi đến quý vị!" Seavey tay trái nhẹ nhàng đặt lên phím đàn, tay phải với những ngón tay thon dài trắng nõn tùy ý gảy dây đàn, tạo ra những âm thanh nhạc điệu lanh lảnh êm tai.
Elena nhạy bén nhận ra, nhạc khí nhỏ gọn có thể mang theo bên mình này dường như có thể diễn tấu được một âm vực vô cùng rộng rãi!
Thế giới Orrunde tuy rằng không có một vị Bach, nhưng cũng đã phát triển ra mười hai luật bình quân, cấu trúc của đàn phím và đàn dương cầm cũng không khác biệt là mấy. Thế nhưng, toàn bộ sự phát triển âm nhạc vẫn còn giới hạn trong giới thượng lưu, những thể loại âm nhạc và ca khúc phổ biến hơn vẫn chưa thể thịnh hành.
Khi Seavey ngón tay nhẹ nhàng gảy lên dây đàn, bắt đầu biểu diễn 《 Carmen nhạc dạo 》, toàn bộ sảnh quán bar đều tràn ngập những giai điệu sôi nổi, hân hoan và tràn đầy sức sống. Đây gần như là một buổi biểu diễn quy mô lớn hoành tráng cần cả một ban nhạc mới có thể diễn tấu, nhưng lại được Seavey thực hiện chỉ với một cây lục huyền cầm nhỏ bé trong tay.
Các vị khách có mặt, không phải nhạc sĩ thì cũng là người yêu nhạc, hầu như ngay lập tức đều bị khúc nhạc cảm động này thu hút. Ủy viên Okafor ngón tay vô thức gõ theo nhịp trên đùi mình, Hội trưởng Lincoln cũng nhẹ nhàng gật đầu theo nhạc.
《 Carmen 》 vốn là một vở opera, vở kịch này chủ yếu khắc họa một cô gái Gypsy xinh đẹp với tính cách quật cường – nữ công nhân xưởng thuốc lá Carmen. Nàng khiến tiểu đội trưởng quân nhân Don José rơi vào lưới tình, và bỏ rơi tình nhân ở nông thôn của mình – cô gái Ella hiền lành, nhân hậu. Sau đó, Don José vì đã thả cô gái đánh nhau với các nữ công nhân mà bị bắt vào tù, khi ra tù lại gia nhập hàng ngũ những kẻ buôn lậu mà nàng đang ở cùng. Nhưng rồi Carmen lại phải lòng dũng sĩ đấu bò Escamillo, và khi mọi người đang reo hò chiến thắng cho Escamillo thì nàng lại chết dưới lưỡi dao của Don José.
Trong đó, những bản nhạc chủ yếu bao gồm khúc quân hành trống trận 《 Chúng ta cùng binh sĩ cùng nhau 》, bản aria 《 Tình yêu như một chú chim tự do 》, bản aria 《 Kỵ binh Alcala 》 và nổi tiếng nhất là 《 Bài ca dũng sĩ đấu bò 》.
Seavey chỉ chọn lọc diễn tấu những bản có tính biểu tượng nhất như 《 Carmen nhạc dạo 》, 《 Tình yêu như một chú chim tự do 》 và 《 Bài ca dũng sĩ đấu bò 》. Cuối cùng, toàn bộ buổi biểu diễn kết thúc trong giai điệu vui tươi, sôi nổi của 《 Bài ca dũng sĩ đấu bò 》.
Người trung niên kia ngay trước khi Seavey bắt đầu biểu diễn, đã nỗ lực phá hoại. Nhưng mà, hắn kinh hãi phát hiện cả người mình dường như bị một đôi bàn tay vô hình siết chặt yết hầu, đến mức hô hấp cũng trở nên dồn dập, gần như sắp nghẹt thở mà chết.
Trong tình hu���ng như vậy, hắn hoàn toàn không có sức lực để làm bất kỳ động tác thừa thãi nào, và buổi biểu diễn của Seavey cũng kết thúc một cách hoàn hảo.
Khi Seavey nhẹ nhàng cúi chào, toàn bộ khán phòng vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất đêm nay. Bất kể là kỹ năng diễn tấu tinh xảo của Seavey, hay nhạc khí mới mẻ này, cùng với những bản nhạc lần đầu được nghe, cũng khiến toàn thân họ run lên, kích động đến không thể tự kiềm chế.
"Đây là một phần của một buổi biểu diễn hoành tráng!" Tiểu thư Lvsalvsi có chút tiếc nuối nói: "Thưa tiên sinh đáng kính, tại hạ có thể biết danh tính của ngài được không?"
"Seavey • Frost", Seavey mỉm cười đáp lại: "Đây vốn là một vở opera, có tên tương tự là 《 Carmen 》!"
"Seavey • Frost đại sư? Chính là tác giả của bản nhạc giao hưởng sử thi 《 Ánh trăng 》 và 《 Rừng mộng ảo 》 ư?" Elena đột nhiên đứng phắt dậy, kích động hỏi.
Seavey khẽ gật đầu.
Elena bước nhanh tới phía trước, nàng kích động nắm lấy tay Seavey: "Không ngờ Seavey đại sư lại trẻ tuổi đến thế! Ta cứ nghĩ ngài hẳn phải là một lão nhân trí tuệ, bởi chỉ có những trải nghiệm cuộc đời phong phú mới có thể soạn ra những bản nhạc giao hưởng sử thi hoành tráng đến vậy!"
Tiểu thư Lvsalvsi hiển nhiên là một người hâm mộ cuồng nhiệt, chỉ là nàng hâm mộ những nhạc sĩ nổi tiếng nhất mà thôi.
Johnny cả người đều choáng váng, làm sao hắn lại không biết cái tên Seavey • Frost lẫy lừng này? Khi hai bản nhạc giao hưởng sử thi 《 Ánh trăng 》 và 《 Rừng mộng ảo 》 này dần dần lưu hành, được vô số người diễn tấu, Seavey • Frost cũng nghiễm nhiên trở thành một đại sư âm nhạc của thời đại!
Hắn lại cùng Seavey đại sư đồng hành trên cùng một chuyến đi, còn được Seavey đại sư thân thiết gọi là bạn bè ư?
Hội trưởng Lincoln cũng vội vàng chen lên phía trước, ông ấy là một ủy viên cấp cao của Hiệp hội Âm nhạc Pháp Quốc, làm sao có thể không biết Âm nhạc Chi Chủ Sofi các hạ coi trọng vị đại sư Seavey • Frost này đến nhường nào chứ?
Suốt bao nhiêu năm qua, Sofi các hạ vẫn là lần đầu tiên tự mình ký thiệp mời ai đó tham gia Lễ hội Âm nh���c Đêm Hạ Chí!
Hầu như ngay lập tức, Seavey liền trở thành trung tâm của toàn bộ quán bar Lam Mị. Mọi người đều vây quanh chàng như thể chàng là tâm điểm, gạt bỏ sự dè dặt và cao quý, không ngừng tâng bốc chàng.
Johnny chen lấn mãi, nhưng vẫn không thể lọt vào được.
Seavey không nghĩ tới mình trong giới âm nhạc lại cũng có danh vọng cao quý đến thế, bởi chàng đã quá xem thường ảnh hưởng và sức cuốn hút của hai bản nhạc giao hưởng sử thi 《 Ánh trăng 》 và 《 Rừng mộng ảo 》 này.
Cứ như vậy, kế hoạch của Seavey liền bị phá vỡ, chàng không thể không mau chóng thoát thân khỏi đám đông nhiệt tình kia.
"Seavey đại sư, ngài hẳn là được Sofi các hạ mời đến Paali tham gia Lễ hội Âm nhạc Đêm Hạ Chí năm nay chứ? Chúng ta ngày mai cũng phải xuất phát, chẳng hay có thể cùng đi không?" Hội trưởng Lincoln thiết tha mời.
"Không được, ta còn có những việc riêng phải sắp xếp!" Seavey lịch sự mỉm cười: "Tạm biệt chư vị bằng hữu!"
Mọi người trước mặt chàng vô thức tách ra thành một con đường. Seavey bước tới trước mặt Johnny: "Đi thôi, bạn hiền!"
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.