(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 333 : Lam Mị quán bar
"Có ba cô nương đã ngỏ lời mời ta, còn có năm người nữa chỉ cần cố gắng một chút là có thể chinh phục được!" Johnny đắc ý nói với Seavey: "Đại tác gia, chàng quá rụt rè rồi, nếu không dựa vào dung mạo ta đâu kém chàng là mấy, ít nhất cũng có thể trong hành trình này t���o nên một mối lương duyên lãng mạn đầy bất ngờ!"
"Chúc mừng chàng!" Seavey khẽ mỉm cười: "Ta thì xin miễn vậy."
Sau Johnny, cũng có vài người trẻ tuổi dạn dĩ lên trình diễn một phen, nhưng cũng chẳng đặc sắc bằng Johnny.
Khi mặt trời sắp lặn, đoàn xe dừng lại giữa cánh đồng xanh tươi, bố trí người gác đêm và đội cảnh vệ.
Đa số hành khách đều ngồi trong xe ngựa, lấy chăn lông đắp lên người, ngủ qua đêm. Cũng có vài hành khách mạnh dạn hơn trải ổ chăn ngủ ngoài xe ngựa.
Johnny lập tức rời khỏi xe ngựa khi xe dừng lại, mãi đến giờ thứ mười ma pháp về đêm mới trở về, trên người hắn mang theo hương vị kỳ lạ, phức tạp.
"Ba loại nước hoa à?" Seavey dò hỏi.
"Không sai! Khứu giác của chàng quả là nhạy bén!" Johnny đắc ý phất tay, giơ ba ngón tay lên, trên mặt hắn còn vương vệt son môi đỏ chót.
Trong vòng năm ngày sau đó, Johnny lại quyến rũ thêm bốn cô gái khác. Hắn cứ như một con hồ điệp hoa khéo léo lượn lờ giữa bảy cô nương, quả thực khiến Seavey mở rộng tầm mắt.
Seavey cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Johnny khẩu vị rất tốt nhưng thân hình lại gầy gò, vành mắt trũng sâu.
Là một tín đồ sùng đạo của Hào Quang Chi Chủ, lão thân sĩ khi phát hiện bản chất thật của Johnny liền vô cùng tức giận, không còn muốn nói chuyện với hắn. Trái lại, mối quan hệ với Seavey lại càng tốt hơn, dưới cái nhìn của ông, tác gia Seavey trong sạch quả thực là một thanh niên tốt có tiền đồ.
Lão thân sĩ bỏ tiền mua hai cuốn sách của Seavey, bày tỏ sau này sẽ trở thành độc giả trung thành của chàng. Mặc dù Seavey định tặng ông, nhưng ông vẫn kiên quyết thanh toán đủ số tiền theo giá niêm yết trên sách.
Sau bốn ngày, đoàn xe đã đến thành phố lớn thứ ba của Vương quốc Pháp và là thành phố lớn nhất miền Nam, Lyon.
Tại đây, đoàn xe sẽ tiêu thụ một lượng lớn hàng hóa, cũng có không ít hành khách đã đến điểm cuối của mình. Bởi vậy đoàn xe sẽ dừng lại một ngày, lão thân sĩ liền xuống xe tại đây.
Johnny lại không còn quyến luyến những cô gái kia, hắn đưa ra lời mời với Seavey: "Ta vừa mới hỏi thăm được, tại quán bar Lam Mị, tối nay sẽ tổ chức một đại tiệc âm nhạc. Nghe nói còn có thể có những người hát rong từng tham gia Lễ hội Âm nhạc Đêm Hạ chí đến góp mặt! Đây chính là cơ hội hiếm có!"
"Được thôi, đó cũng là một trải nghiệm hiếm có!" Seavey gửi hành lý ở bến xe ngựa, rồi cùng Johnny sánh bước trên con đường lớn ở trung tâm thành phố.
Lyon là thành phố lớn thứ ba của Vương quốc Pháp, dân số thường trú đã vượt quá tám trăm ngàn người, bởi vậy, trên các con phố lớn ngõ nhỏ vô cùng phồn hoa, khắp nơi đều tràn ngập tiếng mua bán và dòng người ồn ào.
Nhưng quán bar Lam Mị cách bến xe ngựa cũng không xa, hai người đi bộ chưa đầy nửa giờ theo phép tắc ma pháp liền tìm thấy quán bar này, nằm trong khu vườn.
Hầu như mỗi thành phố đều có khu vườn và khu quý tộc. Nơi đây đều là nơi cư ngụ của những người thượng lưu có tiền bạc, địa vị và phong thái, bởi vậy, nội thành được quét dọn sạch sẽ không một hạt bụi, mỗi kiến trúc đều đẹp đẽ như một tác phẩm nghệ thuật.
Quán bar Lam Mị là một tòa kiến trúc độc lập ba tầng, toàn bộ bức tường được sơn màu tím lam y��u mị, thoạt nhìn đã thấy tràn ngập khí chất nghệ thuật.
"Xin hỏi hai vị khách quý có thiệp mời không?" Vừa mới đến cửa, hai người liền bị một thị giả mặc đồng phục đỏ chặn lại.
"Không có! Chúng tôi nghe nói tối nay nơi đây sẽ tổ chức một đại tiệc âm nhạc! Ta là một ca sĩ, còn chàng là bằng hữu của ta, một tác gia. Chúng ta đều là người văn minh!" Johnny giải thích.
"Không có thiệp mời thì phải nộp một khoản phí mới có thể vào. Mỗi người năm đồng Saúl bạc!" Thị giả mặt không chút biểu cảm nói.
"Năm đồng Saúl bạc ư! Các ngươi sao không..." Johnny xoay người lại, dang hai tay về phía Seavey: "Thật nực cười, Johnny ta đây là lần đầu tiên thấy quán bar lại thu phí vào cửa! Đây quả thực là một trò cười! Ta thân là một ca sĩ, bao nhiêu năm nay, bất kể ở quán bar nào, đều có người tình nguyện chi trả thay ta để ta biểu diễn! Thế nhưng họ lại không cho chúng ta vào!"
Sắc mặt Johnny lập tức khó coi, hiển nhiên hắn không thể chi ra năm đồng Saúl bạc này.
Seavey lấy ra một đồng franc vàng, vững vàng đặt vào tay thị giả: "Johnny, bằng hữu của ta, hãy tranh thủ dùng màn biểu diễn của mình để khiến họ phải hối hận đi!"
"Chà chà chà, Đại tác gia, ta cuối cùng cũng nhận ra phẩm đức cao thượng của chàng!" Johnny nói một cách khoa trương: "Chàng quả thực là một điển hình của giới thượng lưu, ta nhìn thấy ánh sáng mỹ đức lấp lánh trên người chàng!"
"Đi thôi, cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau vào thôi!" Khoảng thời gian này là lúc cao điểm, lượng khách mới vào quán bar Lam Mị cũng không ít. Seavey hơi không nhịn được màn biểu diễn khoa trương của Johnny, liền trực tiếp kéo tay áo hắn đi vào cửa chính.
Bên trong quán rượu Lam Mị không gian vô cùng rộng rãi, trên trần nhà treo những chiếc đèn lớn đủ màu sắc liên tục biến ảo, toàn bộ sảnh khách ánh sáng rất mờ ảo.
Seavey hơi giật mình, những chiếc đèn lớn này chính là đặc sản của Đảo Violet, được ủy thác cho Thương hội Bonaparte độc quyền bán dòng sản phẩm cao cấp nhất.
Quán bar Lam Mị hiển nhiên không phải loại quán bar chỉ bán bia ba đồng tiền một ly phục vụ tầng lớp dưới đáy xã hội. Khách đến đây đa số ăn mặc chỉnh tề, khí chất tao nhã. Ở giữa đại sảnh của quán bar bày một chiếc dương cầm, một nhạc sĩ đang dồn hết tâm tư trình diễn.
Đại tiệc âm nhạc sắp bắt đầu, càng ngày càng nhiều khách mới bước vào quán rượu. Seavey và Johnny ngồi vào một góc, gọi một bình rượu đỏ.
"Chai nhỏ thế này mà lại muốn tám đồng Saúl bạc!" Johnny lộ vẻ bi phẫn: "Ta dám nói giá thu mua của họ tuyệt đối không quá hai đồng Saúl bạc!"
Ngay cả những chiếc đèn treo trên trần nhà này, chi phí gia công chưa đến một đồng franc vàng mà giá bán lẻ lên tới sáu mươi tám đồng franc vàng, vậy nên Seavey cũng chẳng ngại chi một khoản tiền nhỏ như thế.
Johnny tuy rằng da mặt rất dày, nhưng hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi tiếng tăm không lớn. Sau khi ngày càng nhiều nhân vật trong giới âm nhạc xuất hiện trong quán, hắn cũng chỉ có thể như một vị khách bình thường chậm rãi uống rượu, mà không dám biểu diễn trước mặt nhiều chuyên gia như vậy.
Lại qua thêm hai khắc nữa, đột nhiên, các khách nhân áo mũ chỉnh tề trong quán rượu xôn xao. Trong đó hơn mười nhân vật trong giới âm nhạc hiển nhiên có địa vị cao hơn đã chỉnh trang lại y phục, bước ra quán bar, đón hai vị lão giả cùng một thiếu nữ trẻ tuổi bước vào.
Hai vị lão giả đều đã tóc hoa râm nhưng khí sắc không tệ chút nào. Một vị được gọi là "Hội trưởng Lincoln", một vị được gọi là "Lý sự Okafor", hiển nhiên là người tổ chức đại tiệc âm nhạc lần này.
Còn người phụ nữ trẻ tuổi kia nhìn qua chỉ khoảng đôi mươi, đội một chiếc mũ có mạng che mặt trắng hình hoa diên vĩ, trên người là bộ dạ phục màu trắng sữa sang trọng, khí chất cao quý, trang nhã.
Trên người nàng, Seavey phát hiện một ký hiệu đặc biệt, chính là trong một trang của cuốn 《Đại toàn gia huy quý tộc Pháp》 mà chàng vừa xem qua, thuộc về gia tộc Lvsalvsi, mà thành phố Bordeaux, thành phố lớn thứ năm của Pháp, chính là đất phong của gia tộc này!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, cấm sao chép dưới mọi hình thức.