(Đã dịch) Áo Thuật Niên Đại - Chương 154 : Không có trở về
Đoá Thì chi hoa chậm rãi từ xanh biếc chuyển sang tím, rồi lại từ tím biến thành hồng. Đêm đã về khuya, nhưng nữ sĩ Faerlina vẫn chưa trở về. Falisa đã phái quản gia cùng cỗ xe ngựa mang huy hiệu công tước phủ đến vương cung dò hỏi. Nàng lo lắng chờ đợi đã lâu, đến khi đoá Thì chi hoa lần thứ hai chuyển sang màu tím, quản gia rốt cục mới trở về. "Công tước đại nhân và Bệ hạ đã lâu không gặp, trò chuyện rất vui vẻ, nên Bệ hạ đã lưu Công tước đại nhân lại nghỉ đêm tại vương cung!" Đó là câu trả lời của quản gia. "Ngươi có nhìn thấy mẫu thân ta không?" Falisa hỏi. "Không ạ! Chỉ có thị vệ quan của vương cung ra mặt trả lời ta thôi!" Từ sau khi xuất phát từ thành Meure, những ngày bôn ba mệt nhọc trên đường khiến nàng không được nghỉ ngơi thỏa đáng, sự uể oải giờ đây như thủy triều nuốt chửng Falisa. Nàng vẫy tay ra hiệu quản gia lui xuống, rồi nằm xuống chiếc giường lớn, chìm vào giấc ngủ say.
Không lâu sau khi Falisa chìm vào giấc ngủ say, các thiếu nữ hải thần đang tá túc tại công tước phủ đều tỉnh giấc. Hầu hết trong số họ lần đầu tiên đặt chân đến vương đô Sakya Nael. Hơn nữa, đối với đa số tộc nhân Naga, việc tham dự Lễ tế Hải Thần chỉ là cơ hội hiếm có để trải nghiệm, nên họ muốn dạo quanh các con phố, tận mắt chiêm ngưỡng sự phồn hoa thịnh vượng của vương đô. Công tước Faerlina vẫn chưa về, Falisa lại chưa tỉnh giấc, phần lớn các thiếu nữ hải thần bèn thông báo qua với quản gia một tiếng rồi từng tốp, từng tốp cùng nhau rời khỏi công tước phủ. "Willa? Sao muội lại tới đây?" Chỉ có một thiếu nữ hải thần duy nhất không ra ngoài. Nàng rụt rè gõ cửa phòng Seavey. "Ta muốn hát một bài ca cho huynh nghe!" Willa đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt to tròn sáng ngời. "Được thôi! Huynh rất hoan nghênh!" Seavey dẫn Willa vào phòng, rồi cùng Nataliya sánh vai ngồi xuống chiếc ghế lớn được điêu khắc từ vỏ sò trắng. Willa đứng trước mặt hai người. Gương mặt nàng ửng hồng, rõ ràng vẫn còn chút thẹn thùng và căng thẳng. Seavey tặng nàng một ánh mắt khích lệ. Willa khẽ ho một tiếng. Nàng hít sâu một hơi, rồi bắt đầu màn trình diễn của mình. Tiếng ca uyển chuyển, trong trẻo, tựa như một thiếu nữ tràn đầy sức sống thanh xuân đang mong chờ những cuộc gặp gỡ tươi đẹp... Dần dần, tiếng ca trở nên nhẹ nhàng và ngọt ngào hơn, thiếu nữ hiển nhiên đã bắt đầu một đoạn tình yêu đẹp đẽ... Cuối cùng, tiếng ca chậm rãi trở nên u buồn và cô tịch, mang theo sự tuyệt vọng sâu thẳm... Giọng hát trời phú của nàng đã thể hiện một cách hoàn hảo tình cảm sâu nặng ẩn chứa trong bài hát này, biểu đạt tất cả mọi thứ một cách trọn vẹn! Đây là! Seavey nhận ra. Thiếu nữ Naga nhỏ bé trước mặt, vậy mà sau khi nghe hắn kể chuyện "Nàng Tiên Cá", đã sáng tác ra một khúc ca! Hơn nữa, nó còn tràn đầy cảm xúc, với giai điệu du dương! Bài hát này tuy còn non nớt, chưa thật sự thuần thục, nhưng đoạn nhạc u buồn của nó có thể chạm đến trái tim của bất kỳ ai lắng nghe! Tiếng ca cuối cùng cũng ngừng lại, Willa mang ánh mắt mong đợi nhìn Seavey. "Thật tuyệt vời! Muội không chỉ có giọng hát trời phú, mà còn có khả năng sáng tác phi thường mạnh mẽ!" Seavey khích lệ trước tiên. "Ta muốn hát bài này trong Lễ tế Hải Thần! Tiên sinh Seavey có thể giúp ta sửa chữa ca khúc này để nó hoàn thiện hơn được không?" Willa mở to đôi mắt, nhìn chằm chằm Seavey, trong mắt tràn đầy sự cầu xin và mong đợi, hệt như một loài động vật nhỏ bé đáng thương đang van nài chủ nhân của mình. "Hãy đồng ý với muội ấy đi, Seavey!" Nataliya bị xúc động. "Được rồi! Để ta nghĩ xem một chút!" Kho tàng kiến thức khổng lồ trong tâm trí hắn bắt đầu lục soát, chỉ trong chốc lát, Seavey đã tìm thấy một ca khúc có giai điệu gần như hoàn hảo. Seavey đưa tay phải ra. Nhẹ nhàng đặt ngón trỏ lên trán Willa, hắn truyền bài hát này vào trong tâm trí nàng. Đôi mắt Willa sáng bừng, nàng bắt đầu cất tiếng hát. Ca khúc mới đã trở nên trưởng thành hơn rất nhiều, đoạn nhạc u buồn lay động lòng người, kết hợp với giọng hát vạn người khó có đ��ợc của thiếu nữ Willa, hầu như không ai có thể cưỡng lại được mị lực của nó... "Tiên sinh Seavey, bài hát này tên là gì ạ?" Willa kích động hỏi, trái tim nàng đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực bất cứ lúc nào. "Cứ gọi là 'Nàng Tiên Cá' đi!" Seavey không chút do dự quyết định tên bài hát.
Mặc dù Falisa rất mệt mỏi, nhưng trong lòng nàng vẫn căng thẳng một sợi dây, nên không ngủ được bao lâu thì đã tỉnh giấc. Tai nàng cực kỳ nhạy bén. Nàng bị đánh thức khỏi giấc ngủ bởi một ca khúc tươi đẹp mà lại phảng phất nỗi u sầu. Nàng men theo tiếng ca đến tận phòng khách của Seavey. Nàng chứng kiến màn trình diễn tuyệt vời của Willa. "Rất khá!" Sau khi tiếng ca ngừng, Falisa khẽ vỗ tay, có lẽ vì chưa được nghỉ ngơi đầy đủ, sắc mặt nàng trông có vẻ không tốt lắm. Willa bất an cúi đầu, như thể một kẻ trộm đang ăn trộm đồ bị chủ nhân bắt quả tang. "Công tước Faerlina đã trở về chưa?" Seavey dường như không để ý đến cảnh tượng này, hắn trầm giọng hỏi. "Mẫu thân vẫn chưa về!" "Thị vệ quan của vương cung nói rằng mẫu thân và Bệ hạ đã lâu không gặp, trò chuyện rất vui vẻ, nên mẫu thân đã nghỉ lại trong vương cung đêm qua!" Sắc mặt Falisa lại càng thêm âm trầm. "Chưa trở về?" Seavey bắt đầu nhận ra vấn đề. Starhawk là Đại tướng trấn giữ Đông Hải phủ, địa vị chỉ đứng sau Trấn thủ Đông Hải hải vực và Chủ tế Hải Thần điện. Sự phản loạn của hắn tuyệt đối là một đại sự cực kỳ quan trọng đối với vương quốc Naga. Huống hồ, cánh cửa ngục băng cực hàn nơi giam giữ những tội phạm tàn bạo và nguy hiểm nhất cũng đã bị mở tung, các tội phạm bên trong đều đã được thả ra... Trong tình huống như vậy, nữ vương hẳn phải vô cùng cảnh giác, ra thêm nhiều chính lệnh điều binh khiển tướng, làm sao có thể có thời gian mà trò chuyện vui vẻ với Faerlina được? "Tình hình bên ngoài phố xá thế nào rồi?" Giọng điệu của Seavey trở nên cao hơn rất nhiều. "Lễ tế Hải Thần sắp tới, toàn bộ vương đô hiện giờ đều là một biển vui tươi!" Vị quản gia đứng phía sau Falisa trả lời. "Trên đường phố, hay ở các cổng thành, có ai phòng bị không?" "Không ạ! Tất cả đều như thường lệ, hệt như những kỳ Lễ tế Hải Thần trước đây." Lời Seavey nói hiển nhiên đã thức tỉnh tất cả mọi người trừ Willa ra, Falisa lo lắng hỏi: "Lẽ nào mẫu thân ta đã gặp chuyện rồi?" "Chỉ là có khả năng!" Seavey đứng dậy, khoác thêm áo choàng: "Ta phải ra ngoài một chuyến, xác nhận tình hình!" "Ta đi cùng huynh!" Nataliya cũng vội vàng đứng dậy, tay phải đặt trên cây trường kiếm sử thi bên người. "Chuyện này..." Falisa có chút kinh hoàng, nàng mặc dù luôn tỏ ra rất thành thục, nhưng khi người bảo vệ mạnh mẽ của nàng, mẫu thân nàng, dường như rơi vào tình thế nguy hiểm, thế giới của nàng phảng phất sụp đổ. "Bình tĩnh lại, đừng nóng vội, chờ tin tức của ta! Falisa!" Để lại câu nói này, Seavey và Nataliya cùng nhau rời khỏi công tước phủ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền gửi gắm đến bạn đọc.