Quận Paphos, thị trấn Samara, quảng trường Nam tước Bache.

Mọi người vẫn đang đắm chìm trong tiếng ca vang vọng tận sâu thẳm linh hồn, khắp nơi chìm trong tĩnh lặng. Đến cả những đứa trẻ còn ngây thơ nằm trong vòng tay cha mẹ cũng bị bầu không khí này cuốn hút, im lặng lạ thường. Cả quảng trường như chìm vào một không gian tĩnh tại, thời gian ngưng đọng.

Cảm giác khiến tâm hồn rung động như thế này là điều họ chưa từng trải nghiệm trước đây. Trong những vở ca kịch trước đây, âm nhạc chỉ là âm nhạc, cốt truyện chỉ là cốt truyện. Cả hai không những khó hỗ trợ, thúc đẩy lẫn nhau mà còn thường xuyên bị tách rời. Do đó, dù lịch sử ca kịch đã sản sinh không ít giai điệu kinh điển đặc sắc, nhưng phần lớn khán giả, vì cảm xúc chưa đến hoặc vì sự tách rời, không thể đồng cảm sâu sắc với âm nhạc. Đương nhiên, cũng rất khó để họ có được cảm giác tuyệt vời khiến cả tâm hồn rung động như vậy.

Còn với vở "Nữ võ thần" lần này, cốt truyện được dẫn dắt từng bước một, giai điệu giao hưởng trọn vẹn bao trùm, và sự kết hợp hòa quyện của cả hai đã tạo nên hiệu quả vượt xa 'một cộng một'. Điều đó khiến khán giả hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện, hòa mình vào âm nhạc, để cảm xúc dâng trào, thăng trầm theo từng cung bậc hỉ nộ ái ố.

Cho nên, khi giai điệu bài 《Xung phong》 vang lên, họ mới như thể chính mình đang ở trên chiến trường, cùng công chúa xông pha tiến lên. Và khi bài 《Bia mộ anh hùng》 cất lên từ giọng ca của công chúa, họ mới có thể cảm nhận rõ ràng sự bi tráng, đau thương, tưởng niệm, kiên định và một vẻ đẹp linh hoạt kỳ ảo thấm sâu vào tận tâm hồn, khiến da đầu tê dại, và từ sâu thẳm linh hồn trào dâng những rung động cảm động.

Lucian không dám nói câu chuyện của vở ca kịch này là hoàn mỹ, vượt qua bất kỳ tác phẩm nào của nhà soạn kịch nào, nhưng anh có thể tự hào mà khẳng định rằng, tác động của nó đối với khán giả là điều chưa từng có.

Mãi một lúc lâu sau, trên quảng trường mới vang lên những âm thanh trầm thấp:

"Anh hùng sẽ không bao giờ chết, Sẽ chỉ dần phai mờ trong ký ức của mọi người."

Một cô nương không kìm được lòng, khẽ hát lên giai điệu cuối cùng. Dù giọng hát của cô không bay bổng, linh hoạt kỳ ảo như nữ ca sĩ đóng vai công chúa, cũng không thể lên những nốt cao luyến láy đến mức thay đổi cả giai điệu, thậm chí có phần lạc điệu do độ khó của bài hát, nhưng cô vẫn hát với tất cả tâm huyết, đầy thâm tình, như thể chính mình cũng đã chứng kiến từng người chiến h��u, bạn bè ngã xuống bên cạnh vì một mục đích cao cả nào đó, khiến người khác cũng phải cảm động lây.

Tiếng hát khẽ khàng, mơ hồ đó phá vỡ sự tĩnh lặng của quảng trường, kéo theo hàng loạt phản ứng. Banos, Ali và những người khác nhao nhao hé môi, cùng hòa theo tiếng hát:

"Hãy chôn xương cốt của ta, đừng dựng bia mộ. Những bình nguyên màu mỡ và thành thị phồn hoa này chính là bia mộ tuyệt vời nhất của chúng ta!"

Tiếng ca vang vọng khắp quảng trường Nam tước Bache, lặp đi lặp lại, như thể linh hồn các anh hùng đang nhìn ngắm gia viên thân yêu của mình, lưu luyến không rời!

Mãi rất lâu sau đó, đám dân thành thị mới thoát khỏi bầu không khí đó, họ bắt đầu nhiệt liệt thảo luận với nhau. Họ bàn tán về "Nữ võ thần", về những thay đổi mà vở kịch được đại sư Evans thể hiện đã mang lại, về các bản nhạc kinh điển như 《Giữa sáng sớm》, 《Xung phong》, và những giai điệu đã vượt lên trên sự phàm tục như 《Bia mộ anh hùng》. Họ cũng không quên nói về các diễn viên opera đỉnh cao, con rồng trông có vẻ hung tợn kia, và cả bữa tiệc thị giác, thính giác "trực tiếp" đặc sắc này.

Trong lúc thảo luận sôi nổi như vậy, sắc mặt Ali thay đổi mấy lần, rồi đột nhiên quay người bước ra khỏi quảng trường.

"Ali, cậu đi đâu thế?" Banos đang hưng phấn trao đổi cảm nhận về buổi tối nay với một người lạ bên cạnh. Khi thấy hành động của Ali, Banos vừa ng���c nhiên vừa khó hiểu. Chẳng phải cậu ta thích náo nhiệt nhất sao? Giờ này còn nơi nào náo nhiệt hơn quảng trường nữa chứ? Chẳng lẽ sau khi xem ca kịch xong, cậu ta không còn chút nào muốn chia sẻ cảm xúc với người khác nữa sao?

Ali nghiêm túc nhưng ẩn chứa sự kích động, đáp: "Về nhà!"

"Về nhà làm gì?" Banos từ bỏ cuộc trò chuyện với người bên cạnh, vội đuổi theo Ali, khó hiểu hỏi.

Ali siết chặt tay phải một cách vô thức: "Sửa soạn hành lý, chuẩn bị đi Lurene!"

"Hả? Lurene? Ali, cậu điên rồi sao?" Banos cảm thấy mình như nghe phải ảo giác. Sao đột nhiên lại chuẩn bị đi Lurene? Đó là thủ đô của vương quốc, chứ không phải một thị trấn nhỏ ở nông thôn!

Ali lắc đầu: "Tôi không điên. Tôi đã nghĩ rất kỹ rồi, tôi muốn đi Lurene. Tôi không muốn cả đời mình cứ mãi giậm chân ở Samara, ở cái thị trấn nhỏ này."

"Nhưng thị trấn nhỏ thì có gì không tốt chứ?" Banos kinh ngạc hỏi.

Ali hít một hơi thật sâu, chỉ vào chiếc "màn hình" trên quảng trường phía sau: "Banos, cậu thấy không? Vật phẩm luyện kim có thể giúp chúng ta nhìn thấy cảnh tượng phương xa, nghe được âm thanh phương xa đó, điều này cho phép chúng ta, dù ở thị trấn nhỏ, vẫn có thể thưởng thức ca kịch trình diễn ở Lurene."

"Đúng vậy, thị trấn nhỏ cũng có thể thưởng thức, vậy tại sao còn muốn đi Lurene?" Banos càng thêm không hiểu.

Ali chậm rãi thở dài nói: "Banos, vật phẩm luyện kim như vậy đại diện cho điều gì? Và việc thị trấn nhỏ cũng có thể sở hữu vật phẩm luyện kim như vậy lại đại diện cho điều gì?"

Ali tự hỏi rồi tự đáp: "Điều này đại biểu cho vương quốc của chúng ta, thời đại mà chúng ta đang sống, đang trải qua những biến đổi lớn lao chưa từng thấy trong mấy trăm năm qua. Mỗi ngày đều có những điều mới mẻ ra đời, mỗi ngày đều có thể cảm nhận được sức sống mạnh mẽ."

Banos khẽ gật đầu, dù đang ở thị trấn nhỏ Samara, cậu cũng có thể thông qua những thay đổi xung quanh mà cảm nhận được điều này.

"Những thay đổi này tựa như một trận hồng thủy, ào ạt ập đến, không phải chúng ta có thể ngăn cản. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là thích nghi với nó. Và tôi không cam lòng, không cam lòng khi cứ mãi trì trệ, không tiến bộ trong một thời đại mà khắp nơi đều đang biến đổi lớn lao như thế này. Banos, cậu hãy suy nghĩ kỹ mà xem, sự biến đổi to lớn, mang tính bước ngoặt này có đang tràn đầy cơ hội hay không? Chỉ cần chúng ta nắm bắt được một trong số đó, cuộc đời của chúng ta sẽ hoàn toàn khác."

"Tôi không cam lòng sống ở thị trấn nhỏ như một vũng nước đọng, yên phận thừa kế vị trí của cha, trở thành một thư ký tùy tùng, rồi sau đó, không có bất kỳ bất ngờ nào, kết hôn với một cô gái có địa vị tương đương, sinh con, bận rộn, và già đi. Cái cuộc sống có thể đoán trước rõ ràng này khiến tôi sợ hãi. Lẽ nào cuộc đời tôi đã được định đoạt ngay từ đầu rồi sao? Cho nên, tôi muốn đi Lurene để truy tìm giấc mộng của mình, ở nơi mà cả thế giới đang thay đổi từng bước lớn đó, tìm thấy vị trí thuộc về mình, và cống hiến hết sức mình cho mỗi bước tiến lên."

"Nhưng Samara cũng đang thay đổi mà, hơn nữa, kết hôn, sinh con, bận rộn, già đi là quá trình ai cũng phải trải qua. D�� cậu có theo đuổi được giấc mơ, thì kết cục cũng sẽ như vậy thôi." Banos cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.

"Quá trình này đúng là ai cũng trải qua. Nhưng nó cũng có thể tràn ngập những điều đặc sắc, tràn ngập những thứ mà bản thân ta khao khát. Banos, Samara đúng là đang thay đổi, nhưng những thay đổi ấy còn xa mới sánh kịp Lurene. Chỉ ở nơi đó, tôi mới có thể cảm nhận được nhịp đập của thời đại mạnh mẽ đến nhường nào, mới có thể nhanh nhất tiếp cận những cơ hội thay đổi cuộc đời."

"Cho nên, tôi muốn đi Lurene, dù là vào trường học phổ thông hoặc trường Bluefly để học tập, hay đi tìm việc làm trong các ngành công nghiệp mới đang phát triển. Tôi nghĩ mình đều có thể học hỏi, tiếp xúc được với những điều đủ sức thay đổi cuộc sống của chúng ta."

Giọng điệu của Ali dần trở nên bình thản nhưng càng thêm kiên định. Anh dùng những gì mình nghe được về "nhịp đập thời đại" qua Tiếng Nói Huyền Bí để mô tả sự cấp bách của việc đến Lurene.

Banos nhìn vào mắt Ali, cảm nhận được sự kiên định ấy. Thế là cậu ta im lặng. Sau đó, Banos mới đưa ra lời thuyết phục cuối cùng: "Chú Bertha sẽ không đồng ý đâu. Hơn nữa, Lurene tuy có rất nhiều cơ hội, nhưng đó không phải là những cơ hội mà người bình thường như chúng ta có thể nắm bắt được. Biết đâu cậu chẳng đạt được gì cả. Cậu sẽ khốn cùng, bần hàn, rồi chết đi không ai hay biết trong căn phòng tồi tàn nơi đó."

"Tôi biết rõ, có lẽ tôi sẽ thất bại, có lẽ sẽ trở thành kẻ vô tích sự, có lẽ tôi sẽ chán nản mà trở lại Samara. Nhưng việc chưa làm gì đã nghĩ mình thất bại là một trò cười vô nghĩa nhất. So với một tương lai dậm chân tại chỗ, bây giờ là thời điểm mà những cơ hội ấy gần gũi với người bình thường như chúng ta nhất, có khả năng nhất để nắm bắt. Nếu bây giờ không đi tranh thủ, lẽ nào phải chờ đến một tương lai càng thêm khó khăn hơn sao?"

Việc trao đổi thông tin với "Bạn qua thư từ" đã giúp Ali học hỏi được không ít điều, nâng cao nhận thức về thế giới một cách đáng kể. "Còn về cha, tôi sẽ nói rõ với ông ấy. Cho dù ông không muốn ủng hộ tôi, tôi cũng sẽ không thay đổi chủ ý. Tôi đã trưởng thành, tự nuôi sống bản thân là trách nhiệm của tôi. Bất kể kết cục có bi thảm thế nào, đó cũng là lựa chọn của riêng tôi. Banos, đi cùng tôi chứ, chúng ta hãy cùng nhau tạo dựng một tương lai tươi sáng ở Lurene!"

Nghe Ali nói, lòng Banos lập tức nóng lên. Thành phố lớn, thủ đô vương quốc – những danh từ nghe thật mỹ miều! Nơi đó có những con phố phồn hoa nhất, có những biến đổi lớn lao nhất, có vô số cơ hội, có đủ mọi tương lai đáng khao khát. Biết đâu trên đường lại được một Ma Pháp Sư để mắt tới, trở thành học trò của người đó – chuyện này không phải chưa từng có tiền lệ, Tiếng Nói Huyền Bí cũng từng nhắc đến rồi.

Nhưng rất nhanh, cậu ta nghĩ tới bản thân, nghĩ tới mình ngoài sức lực ra thì hai bàn tay trắng, nghĩ tới thành thị xa lạ, những con đường xa lạ, những người dân xa lạ, những ác ý xa lạ. Trong lòng lập tức chợt rùng mình. Sau đó, cậu ta nhìn quanh những con đường quen thuộc, khung cảnh quen thuộc, người dân quen thuộc, cảm giác quen thuộc, rồi lắc đầu: "Ali, tớ vẫn thích Samara hơn. Tớ cảm thấy mình phù hợp với thị trấn nhỏ này hơn..."

Ali lại khuyên bảo rất lâu, nhưng Banos vẫn sợ hãi những nguy hiểm chưa biết, không chịu rời khỏi thị trấn nhỏ Samara.

Vài ngày sau.

Trên sân ga Samara, Ali khoác lên mình bộ lễ phục dài màu đen mà cha Bertha đã cất công chuẩn bị cho anh, trên đầu đội một chiếc mũ phớt cao, chốc lát đã biến từ một cậu nhóc lớn thành một quý ông trẻ tuổi với tinh thần đầy phấn chấn.

Anh mang theo chiếc rương hành lý màu đen nặng trĩu, tạm biệt cha mẹ đang đứng đối diện. Vừa theo dòng người đổ về phía cửa toa tàu hơi nước ma pháp, anh vừa ngoảnh đầu nhìn về phía sân ga. Trong lòng có chút phiền muộn, một phần vì không nỡ rời xa quê nhà, một phần vì thắc mắc tại sao Banos không đến tiễn anh.

"Chẳng lẽ lời nói hôm đó đã làm cậu ấy tổn thương?"

"Hay là cậu ấy nghĩ tôi đã phản bội tình bạn, không chịu ở lại thị trấn nhỏ này?"

Ali cảm xúc phức tạp, lo lắng mình sẽ mất đi một người bạn tốt.

Anh cứ đi một bước lại ngoảnh đầu nhìn lại, nhưng Banos vẫn không thấy xuất hiện, thế là anh càng thêm uể oải.

Bước lên toa tàu, tìm được chỗ ngồi của mình, Ali nhoài người ra, lại vẫy tay tạm biệt cha mẹ. Trong mắt anh mơ hồ dâng lên một màn sương mờ, đây là lần đầu tiên anh rời xa vòng tay cha mẹ.

"Ali!" Từ xa bỗng nhiên truyền đến tiếng Banos. Cậu ta vẫy tay mạnh mẽ, nhanh chóng chạy tới, tay trái cầm một loại quả màu xanh kỳ lạ.

"Chết tiệt, tớ nhớ nhầm giờ! À, đây là quả Samara cậu thích nhất, đến Lurene sẽ khó mà tìm được đấy." Banos chen đến dưới cửa sổ toa tàu, lớn tiếng nói.

Quả Samara là đặc sản của thị trấn nhỏ, chín rộ vào cuối tháng Mười, đầu tháng Mười Một hằng năm.

Hốc mắt Ali ẩm ướt, đúng là Banos vẫn luôn hậu đậu, vô tâm như vậy!

Uỵt! Uỵt! (Tiếng còi) Anh vừa nhận lấy quả, còn chưa kịp nói chuyện, bên tai đã đột nhiên vang lên tiếng còi hơi cực lớn.

"Banos, đợi tôi thành công, tôi sẽ đưa cậu cùng đi Lurene!" Ali che lỗ tai, la lớn.

Banos vẫy tay: "Được! Đừng quên Samara nhé!"

Uỵt! Xình xịch xình xịch. (Tiếng tàu hỏa) "Tôi sẽ trở lại, khi tôi thành công!" Ali siết chặt tay trong thầm lặng. Đoàn tàu hơi nước ma pháp bắt đầu lăn bánh, tốc độ càng lúc càng nhanh, khoảng cách với sân ga dần được nới rộng.

Trong ánh mắt Ali dâng lên một màn sương mù, tầm nhìn nhòe đi. Anh không ngừng vẫy tay, nhưng chỉ thấy Banos và cha mẹ vẫn đứng nguyên tại chỗ ngày càng xa dần, xa dần... (còn tiếp)

Truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu bản dịch này.