(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 54: Mạch nước ngầm
Bùn nhão hôi thối bốc lên tanh tưởi. Một con sói hoang lỡ bước lạc xuống đầm lầy, càng cố rút chân ra lại càng lún sâu hơn, cho đến khi bùn ngập tới tai, tới mũi, cắt đứt tiếng kêu thảm thiết của nó.
Khi Vicente trở lại đầm lầy, hắn vừa vặn chứng kiến cảnh tượng ấy, nhìn thấy một người mặc áo đen âm u lạnh lẽo đang lơ lửng ngay trên khu vực mình vẫn thường hoạt động.
Ngoài lớp áo đen ra, toàn bộ cơ thể người ấy chỉ còn trơ lại xương trắng. Trong hốc mắt lõm sâu, những đốm lửa đỏ hình kim châm khẽ nhúc nhích. Y phục được dệt bằng kim tuyến lộng lẫy, tạo thành những hoa văn kỳ dị.
Hắn cũng nhận ra Vicente đã trở về, cất giọng khàn khàn, trầm thấp như người chết mà hỏi: "Ngươi vừa rồi đi đâu? Có sứ giả của Hội nghị Ma pháp muốn tới."
Vicente thản nhiên đáp: "Về nhà một chuyến, giải quyết một vài chuyện."
Và cả đón Shirley trở về nữa.
"Về nhà? Giải quyết chuyện? Ngươi đã tàn sát hàng loạt dân thường trong thành ư? Ngươi đã phá hủy cả nhà thờ và Sở Tài phán trong thành sao?" Lão Lich áo đen vừa kinh ngạc vừa tức giận nói. "Ngươi không biết điều này sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối cho chúng ta à? Ngươi muốn hủy diệt tổ chức này sao?"
Trong tình thế Giáo hội chiếm ưu thế tuyệt đối, việc một Pháp sư Tử linh tàn sát hàng loạt dân thường trong thành tuyệt đối là hành vi khiêu khích tột cùng, chắc chắn sẽ chiêu mời truyền kỳ cấp cường giả đến truy bắt!
"Congers, đây là chuyện riêng của ta, nếu ngươi không hài lòng, ta có thể rời khỏi tổ chức." Vicente đáp lại một cách dứt khoát, không hề tranh cãi.
Lão Lich này chính là Congers, thủ lĩnh của Linh Hồn Chí Cao, một Đại Pháp sư. Trong biến cố ở Kukës trước đây, nhờ vào vô số pháp thuật bảo vệ tính mạng quỷ dị của hệ Tử linh mà hắn may mắn thoát thân. Nhưng sau đó, Linh Hồn Chí Cao phải chịu đòn tấn công hủy diệt, chỉ còn số ít thành viên thoát được, bản thân hắn cũng đành phải ẩn mình triệt để một thời gian.
Vài năm sau, khi tin tức lắng xuống đôi chút, hắn rời khỏi nơi ẩn náu, ý đồ gây dựng lại Linh Hồn Chí Cao. Trong quá trình này, hắn ngẫu nhiên biết được Bán vị diện của Lãnh Chúa Chết Chóc vẫn chưa được Giáo hội tìm ra, dường như đã tự động phong bế. Vì vậy, hắn quay trở lại đầm lầy gần Kukës, tìm kiếm manh mối về Bán vị diện mà Lãnh Chúa Chết Chóc có thể đã để lại. Kết quả, hắn không ngờ lại phát hiện một Pháp sư Tử linh tự học thành tài, Vicente Miranda, trong đầm lầy.
Chỉ dựa vào vài cuốn sách ma pháp hệ Tử linh thông thường và nh���ng tài liệu không mấy đầy đủ có trong đầm lầy, mà hắn vậy mà chỉ trong vài năm đã trở thành Ma Pháp Sư chính thức. Điều này khiến Congers, người đang định gây dựng lại Linh Hồn Chí Cao, vô cùng tán thưởng. Vì vậy, lấy danh nghĩa chỉ dẫn, hắn đã đưa Vicente vào Linh Hồn Chí Cao.
Thế nhưng những gì đã xảy ra trong hơn hai mươi năm sau đó lại khiến Congers không thể tin vào mắt mình. Gã trai tên "Vicente Miranda" này, có lẽ vì không được giáo dục ma pháp chính quy, mà rất nhiều ý tưởng quả thực đi ngược lại với các lý niệm cơ bản của hệ Tử linh. Thế nhưng chính vì vậy, hoàn toàn không bị trói buộc bởi tri thức cũ, hắn vậy mà đã thực sự cải tiến và sửa đổi không ít lý niệm của hệ Tử linh. Trong lĩnh vực cấu trúc và tuần hoàn cơ thể người, hắn đã liên tiếp tạo ra những đột phá vĩ đại, nhận được nhiều phản hồi tích cực từ thế giới thực, và thăng cấp lên Cửu Hoàn với tốc độ mà Congers không thể nào tưởng tượng nổi!
Hai mươi tám năm từ con số không, trở thành Đại Pháp sư, đây tuyệt đối là thiên tài trong số các thiên tài ma pháp. Ngay cả trong thời kỳ cường thịnh của đế quốc ma pháp, theo Congers được biết, cũng chỉ có lác đác bốn, năm người có thể sánh ngang thành tích này. Ngay cả Ma Pháp Sư Vua Mặt Trời Thanos, người được mệnh danh mạnh nhất, cũng vì đặc thù "Kẻ không có quỹ đạo vận mệnh" ban đầu mà tốn thời gian lâu hơn Vicente.
Đ��ơng nhiên, Congers cũng nhận được lợi ích không nhỏ từ những đột phá vĩ đại của Vicente. Cùng với "Nguyên lý Toán học của Triết học Ma pháp" và "Vi tích phân cơ bản" được truyền đến từ Hội nghị Ma pháp, thế giới nhận thức của hắn đã gần như nửa vững chắc hóa, và hắn tự tin có thể thử đột phá lên cấp Truyền Kỳ trong vòng năm mươi năm tới.
Bởi vậy, Congers có cảm giác rất phức tạp với Vicente. Rõ ràng là hắn đã chuẩn bị coi Vicente như một học trò để dạy dỗ và bồi dưỡng, nhưng kết quả là trong thời gian ngắn, Vicente đã đạt đến địa vị ngang hàng với hắn, có thực lực để thách thức hắn. Vì bận rộn xây dựng lại tổ chức, bản thân hắn còn chưa kịp thiết lập quan hệ thầy trò với Vicente, chưa kịp bồi dưỡng được tình cảm tin cậy lẫn nhau.
Tuy nhiên, Congers tạm thời không có ý định áp chế Vicente hay bảo vệ quyền lợi của mình. Bởi vì hắn biết rõ Vicente có lẽ đã gặp kỳ ngộ, dựa vào vật phẩm kỳ lạ nào đó mà hiến tế một phần huyết nhục của bản thân. Nếu không thì ban đầu, trong hoàn cảnh và với tài liệu đều khắc nghiệt như vậy, hắn không thể nào đột phá thành Pháp sư chính thức được. Vì vậy, nếu Vicente muốn tấn chức Truyền Kỳ, hắn cần những đột phá lý luận lớn hơn, cần nhiều thời gian hơn. Còn hắn thì khác. Đến lúc đó, không cần tự mình ra tay, Vicente sẽ phải cúi đầu hành lễ.
Nghe Vicente đáp lời lạnh nhạt, Congers cố nén cơn giận dữ nói: "Sau này sẽ không còn loại chuyện này chứ?"
"Ở Kukës còn có một 'Chó điên'." Vicente không hề giấu giếm.
"Chỉ là một Người Gác Đêm thôi sao?" Congers thở phào nhẹ nhõm. "Ta sẽ thông báo cho các phân bộ và tất cả tổ chức lớn, dặn dò họ chú ý giữ bí mật trong thời gian gần đây."
Vicente khẽ gật đầu: "Sứ giả của Hội nghị Ma pháp là ai?"
Hắn rất hứng thú với chuyện này, vì tại chỗ Congers, hắn đã đọc qua "Nguyên lý Toán học của Triết học Ma pháp" và "Vi tích phân cơ bản", bị những tư tưởng ẩn chứa trong đó làm cho chấn động tột cùng. Hắn liên hệ chúng với những thành quả của bản thân trong lĩnh vực cấu trúc và tuần hoàn cơ thể người. Thậm chí, nếu không có kiến thức về vi tích phân, cho dù hắn có thiên tài hơn người đến đâu đi nữa, cũng không thể xây dựng mô hình pháp thuật đơn giản hơn trước, tạo nên tốc độ thăng cấp kỷ lục như vậy.
Bởi vậy, dù vẻ ngoài vẫn lạnh lùng thờ ơ, nhưng trong lòng hắn đã sớm mong được gặp Derrick Douglas, tác giả của hai quyển sách này.
Congers bay đến trước mặt Vicente: "Là Fernando, một trong các tác giả của "Vi tích phân cơ bản"."
Hắn có cảm giác cũng phức tạp tương tự với Hội nghị Ma pháp. Một mặt, hắn phản đối ý đồ muốn sáp nhập tổ chức Linh Hồn Chí Cao của đối phương. Một mặt khác, hắn lại có chút cảm kích hành động công khai chia sẻ "Nguyên lý Toán học của Triết học Ma pháp" và "Vi tích phân cơ bản" của họ.
"Vậy thì phải gặp một lần rồi." Vicente sờ lên chiếc túi trữ vật trong ngực.
...
Linh Hồn Chí Cao ẩn mình trong rừng rậm.
Một phiên chợ nhỏ chuyên trao đổi tài liệu ma pháp và sách pháp thuật hôm nay đang họp mặt, náo nhiệt và ồn ào. Vicente và Congers đi qua khu vực biên giới, bước vào cung điện dưới lòng đất.
"Thời gian hẹn là sau nửa giờ nữa." Congers ngồi xuống sau bàn sách của mình.
Vicente không đáp lời, đi tới trước giá sách của Congers, rút ra một quyển sách dày cộp, chăm chú đọc.
Thời gian trôi qua thật nhanh, vô thức, nửa giờ đã trôi qua. Lúc này, Ma Pháp Sư tiếp đón dẫn theo một nữ sĩ xinh đẹp rực rỡ như lửa bước vào.
"Fernando?" Congers hỏi lại, giọng không mấy chắc chắn, bởi lẽ nữ sĩ tươi đẹp rực rỡ như ngọn lửa này quá khác biệt so với Fernando.
Fernando khẽ gật đầu: "Gần đây ta bị Người Gác Đêm của Giáo hội theo dõi, đành phải hóa phép thay đổi một chút để ra ngoài."
Hắn kéo đai lưng, bộ ngực lập tức xẹp xuống, cả người biến thành một nam tử tuấn mỹ, vóc dáng thấp bé.
Vicente nhìn cảnh này, chán ghét thốt ra một câu: "Biến thái."
Là một người xuất thân bình thường, hắn vẫn vô cùng coi trọng ranh giới nam nữ. Cho dù có nhu cầu biến hóa, thì cũng chỉ là thay đổi hình dáng bên ngoài.
Fernando lập tức nổi giận: "Ít nhất thì không kinh tởm như cái người khiến ai nhìn thấy cũng phải buồn nôn kia!"
Vicente không đáp lời, khinh thường tranh cãi với hắn.
Sau khi Fernando gầm thét vài câu, thấy đối phương không đáp lời, cũng mất đi động lực. Vì vậy, hắn quay đầu nhìn về phía Congers: "Ta muốn gặp tác giả của "Lý luận về cấu tạo và tuần hoàn cơ thể người"."
Gần đây, Congers đã biên soạn những thành quả nghiên cứu của Vicente thành sách, mang đi đổi lấy những thành quả nghiên cứu mới nhất của Douglas, Fernando và "Phu nhân Xám" bí ẩn từ Hội nghị Ma pháp.
Congers nâng bàn tay xương trắng lên, chỉ vào Vicente: "Chính là hắn."
"À?" Đã là Đại Pháp sư, Fernando lúc này mới chú ý tới Vicente, cũng là Đại Pháp sư, lại trẻ tuổi không ngờ!
Ngoài phiên chợ.
Oliver, người đã nuôi hai hàng ria mép, dưới sự dẫn dắt của bạn bè, lần đầu tiên tham gia một hội nghị ma pháp náo nhiệt đến vậy. Hắn vừa tìm kiếm xem có nữ Ma Pháp Sư xinh đẹp nào không, vừa tùy ý đánh giá những cuốn sách ma pháp.
Trong hơn hai mươi năm gần đây, do hạn chế về trình độ sách vở và thiếu sự chỉ dạy, hắn vẫn giậm chân tại Ngũ Hoàn.
""Nguyên lý Toán học của Triết học Ma ph��p", "Vi tích phân cơ bản"... Đây là những loại sách gì vậy?" Oliver, người ít khi tham gia các buổi tụ họp ma pháp, cứ ngó nghiêng đây đó, nhiều chuyện, nhiều sách vở hắn đều chưa từng nghe nói.
Người bán hàng nhìn hắn với vẻ mặt như thể nhìn một kẻ nhà quê: "Ngươi xem rồi sẽ biết thôi."
"Ồ, ta có thể tự mình xem sao?" Oliver thật thà không khách khí cầm lấy sách.
Một lát sau, hắn liền quên bẵng việc tìm kiếm nữ Ma Pháp Sư xinh đẹp, quên mất mọi thứ xung quanh, hoàn toàn đắm chìm vào thế giới sách vở.
Thậm chí có những quyển sách như thế này! Thậm chí có những lý thuyết như vậy!
...
Thánh Thành Lance, Đại Sảnh Quang Minh.
Hồng Y Giáo chủ cấp Chín Adrian tràn đầy kính sợ bước vào căn phòng thần thánh này. Trước khi bái kiến Giáo hoàng Gregory, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Ngay đầu năm nay, Giáo hoàng bệ hạ đã dùng Thần Giáng Lâm đánh chết Thần Đất Mẹ, triệt để xua đuổi Ma Pháp Sư, sinh vật hắc ám và các dị thần giáo vào Dãy núi Bóng Tối cùng các quốc gia bị dãy núi bao quanh. Điều này cũng chính thức tuyên cáo sự diệt vong hoàn toàn của Đế quốc Shivanas, đế quốc cuối cùng còn sót lại trong ba đại đế quốc ma pháp!
Sau khi Adrian bái kiến Giáo hoàng, ông mới phát hiện Thánh Đồ Ivan hùng mạnh nhất cũng đang ở Đại Sảnh Quang Minh, nhận mệnh lệnh từ Giáo hoàng.
"Trong khoảng thời gian này, ngươi hãy tổ chức các Xu Cơ Giáo chủ và các Kỵ sĩ Sử thi tuần tra dọc Dãy núi Bóng Tối, chuẩn bị từng bước ngầm chiếm lĩnh sau mười lăm năm nữa." Gregory tính toán thời gian bản thân phục hồi, cộng thêm một khoảng dư dả nhất định.
Ivan anh tuấn, cương nghị cúi đầu: "Thần xin tuân mệnh dụ lệnh của Giáo hoàng bệ hạ."
Nhìn Ivan rời đi, Gregory khẽ nheo mắt. Mặc dù trong tay hắn có những át chủ bài tuyệt đối để trừng phạt, hoàn toàn không lo Thánh đồ phản bội, nhưng ông vẫn theo thói quen thực hiện các biện pháp phòng ngừa. Ví dụ, ông luôn giữ Ivan ở Thánh Thành Lance hoặc tiền tuyến Dãy núi Bóng Tối, không cho phép hắn quay về khu vực phía bắc nơi hắn lập nghiệp; ví dụ, ông phái vài vị Xu Cơ Giáo chủ có quan hệ tốt với Ivan đến các giáo khu khác nhau.
Sau một lúc trầm mặc, Gregory hòa ái nói với Adrian: "Ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm Giáo chủ Thánh Đường Băng Tuyết ở tỉnh phương Bắc của Đế quốc Hageland, hy vọng ngươi có thể hỗ trợ Felix thật tốt."
Việc cài cắm người cũng là một trong những thủ đoạn phòng ngừa.
"Vâng, Giáo hoàng bệ hạ." Adrian kinh sợ đáp lời.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.