(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 39: 10 năm
"Vâng." Antec xác nhận điều Fernando thắc mắc rồi trêu chọc nói, "Ngươi vậy mà dám nghi ngờ một vị truyền kỳ sẽ đầu hàng Giáo hội? Chuyện đó thì có lợi ích gì? Đại pháp sư bình thường có thể tìm được sự an toàn, có được tài liệu Giáo hội cung cấp, nhưng một Ma Pháp Sư truyền kỳ thì có thể nhận được gì? Chờ đến khi họa ngoại xâm được giải trừ, hắn chắc chắn s�� là người đầu tiên bị tiêu diệt như một mối họa ngầm."
Lời giải thích trôi chảy, sắc bén như vậy không giống một kẻ nhát như chuột như Antec có thể tự mình nghĩ ra ngay lập tức. Hơn nửa là do hắn nghe lỏm được lúc Chúa Tể Ác Mộng và Stennis thảo luận rồi ghi nhớ. Fernando cười khẩy Antec trong lòng một chút rồi chấn chỉnh lại nét mặt: "Những vị đại nhân đó rốt cuộc đang nghiên cứu gì ở thành Cufre?"
"Không phải là tín ngưỡng huyền bí, hay những thứ thần linh tạo ra." Antec thản nhiên đáp.
Đôi mắt đỏ tươi của Fernando nhìn chằm chằm hắn, khiến hắn dần không giữ nổi vẻ bình tĩnh. Antec rụt vai lại, nói: "Ngươi đang hoài nghi điều gì?"
"Không biết, nhưng ta có thể xác định đây tuyệt đối không phải đáp án, ít nhất không phải đáp án cơ bản nhất." Fernando trịnh trọng nói.
Antec thở phào nhẹ nhõm rõ rệt, chân thành nhìn Fernando: "Ít nhất đây cũng là đáp án."
"Ta hiểu rồi, ta sẽ không hỏi thêm nữa. Bắt một kẻ nhát gan gánh chịu áp lực vượt quá sức sẽ khiến hắn sợ hãi đến mất ngủ." Fernando nghe thấy lời nói ẩn ý của Antec, không hỏi thêm nữa vì có lẽ ngay cả an toàn của bản thân hắn cũng không được đảm bảo.
Antec không hề trêu chọc hay tức giận, cười ha hả vỗ vai Fernando: "Ta càng sợ hãi càng ngủ ngon."
Ngón tay cảm thấy trơn nhẫy, hắn liền giật nảy mình rụt tay về. Mặt hắn lại đỏ bừng, lúc này Fernando vẫn đang là "Turandot"!
Fernando nhếch miệng, cảm thấy cơ thể mình đã hồi phục, liền nói: "Ta vẫn nên mau chóng rời khỏi nơi này. Bí mật hư thối chôn sâu dưới lòng đất khiến ta buồn nôn, đến nỗi da thịt cũng nổi đầy mụn nhọt rồi."
Nói tóm lại, bí mật này khiến hắn cảm thấy nguy hiểm.
"Lúc trước ta đã đưa Beatie và Lydian ra ngoài thành rồi." Antec vô cùng lo lắng thân phận của Fernando sẽ bị Fran phát hiện, như vậy bản thân hắn chắc chắn sẽ bị "liên lụy", nên khi Fernando hôn mê, hắn đã vội vàng khuyên Fernando mau rời đi.
Fernando kinh ngạc liếc nhìn Antec: "Hiếm khi ngươi lại có thể đoán trước mà chuẩn bị sẵn."
"Hắc hắc." Antec tận hưởng lời "khen ngợi" của Fernando.
Fernando cùng Antec hàn huyên vài câu, sau khi hẹn gặp lại trong tương lai, liền đi tới cạnh cửa, kéo chốt cửa đồng ra ngoài.
Lúc này, ngoài cửa vừa hay bước tới một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, ngũ quan bình thường, ném vào đám đông chắc chắn sẽ bị "nhấn chìm".
Hắn đánh giá Fernando một lượt từ trên xuống dưới, giọng nói trầm thấp cất lên: "Tuy rằng ngươi rất biến thái, nhưng có dự cảm và năng lực phân tích vượt trội hơn người khác, điểm này rất đáng nể."
"Ngươi nghĩ ngươi 'khoa trương' ta như vậy thì ta sẽ vui vẻ lắm sao? Tên ngớ ngẩn không phân biệt được mơ và thực." Fernando vẫn như mọi khi nói.
Vị nam tử này chính là Stennis mà Antec đã miêu tả và cho Fernando xem qua bức họa, người sau này sẽ trở thành Chúa Tể Ác Mộng.
"Ngôn ngữ chẳng mang lại lợi ích gì cho ngươi, nhưng pháp thuật thì có thể." Stennis lạnh lùng nói, "Ta nghe Antec nói ngươi có cái nhìn khác biệt về ảo thuật và giấc mơ, hy vọng đừng quá nông cạn, nếu không thì chỉ phí thời gian của ta thôi."
Fernando cười khẩy một tiếng: "Hy vọng ngươi cũng đừng lãng phí thời gian của ta."
Hai người bọn họ c��ng Antec tựa vào "phòng bệnh" mà kỹ càng trao đổi những cái nhìn của mình về ảo thuật và giấc mơ. Tuy rằng không liên quan đến chi tiết về ký hiệu ma pháp, cấu tạo pháp thuật hay những thứ tương tự, nhưng vẫn khiến tư duy của họ được kích thích, mỗi người đều thu hoạch không nhỏ.
Một lúc sau khi Fernando rời đi, Fran, người bị sư phụ mình bắt làm "người khuân vác", chạy đến. Giữa nàng và Fernando chưa nói tới tình yêu, nhưng nghĩ đến mọi chuyện Fernando gặp phải đều là do chính mình cung cấp thông tin sai lầm gây nên, trong lòng khó tránh khỏi có chút áy náy, muốn bù đắp.
"Cái gì? Nàng ta đã quay về Holm rồi ư?" Fran ngạc nhiên nhìn Antec, trong đầu nàng chỉ còn lại cảnh tượng miệng Antec khẽ hé rồi khép lại.
Nàng ta vậy mà không từ biệt mình sao? Những khoảnh khắc sung sướng, vui vẻ trong khoảng thời gian này chẳng lẽ không đáng một lời từ biệt ư?
Nghĩ tới đây, nghĩ đến việc Fernando đã bỏ qua sức hấp dẫn của mình mà rời đi, lòng Fran có chút chua xót.
Đột nhiên, Stennis bên cạnh nhàn nhạt mở miệng: "Ngươi đối với người có linh hồn nam giới trong cơ thể nữ giới cũng cảm thấy hứng thú sao? Antec cũng không tệ đâu, linh hồn hắn còn nhát gan hơn cả phụ nữ, chỉ cần cải tạo một chút cơ thể là phù hợp yêu cầu của ngươi rồi."
"Có ý tứ gì?" Fran ban đầu ngây người một chút, sau đó những nghi hoặc khi ở chung với Fernando bỗng ùa về, nàng đưa ánh mắt sắc bén nhìn Antec — Fernando dù sao cũng không phải một nữ sĩ chuyên nghiệp. Trong thời gian ngắn thì còn ổn, nhưng khi ở chung thường xuyên, sẽ có những chi tiết khiến Fran cảm thấy khó hiểu.
Antec sợ hãi lùi lại mấy bước: "Chuyện này, chuyện này không liên quan đến ta. Là do bản thân Fernando biến thái, thích biến thành nữ sĩ thôi."
Hắn còn không dám nói dối ngay trước mặt Fran.
Mặt Fran trầm xuống, răng cắn vào nhau ken két, nửa ngày không nói một lời. Khi Antec đang kinh hồn bạt vía, định lùi về phía Stennis, nàng bỗng vung mạnh cánh tay: "Đợi lần sau gặp lại, ta sẽ biến hắn thành một nữ nhân thực thụ!"
...
Mười năm sau, cuối mùa xuân, ngoài thảo nguyên thành Lurene, chim oanh bay lượn.
Fernando, vẫn khoác lên mình chiếc áo choàng pháp sư đỏ tươi yêu thích, quan sát các quý tộc, kỵ sĩ và nhân viên thần chức trong thành Lurene thản nhiên qua lại trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ, rồi nhanh chóng đi tới "Khách sạn Cá Nướng".
"Lão Green, ngươi còn chưa chết!" Hắn vừa vào cửa liền la lớn.
Lão Green híp một mắt nhìn hắn: "Ngươi chết rồi ta cũng chưa chết. Thư đây."
Hắn ném một xấp thư dày cộm cho Fernando.
Tuy rằng mười năm trước Giáo hội đã phái Thanh Gươm Chân Lý Hoffenberg trở về cùng hai vị Thánh đồ tới đây, bước đầu ổn định cục diện. Nhưng theo thời gian trôi đi, Giáo hội cùng liên quân ở chiến tuyến Arthaud – Ostria rơi vào tình thế khốn đốn, công kích nhiều lần không thành. Thêm vào đó, vô số quái vật biển truyền kỳ từ đại dương liên tiếp xuất kích, khiến số lượng truyền kỳ đáng sợ của Giáo hội bị san sẻ, phân tán. Các quý tộc ở khu vực Holm dần nảy sinh những ý đồ khác, không còn tận lực cống hiến nữa.
Tình hình này lên đến đỉnh điểm khi hai năm trước Lãnh Chúa Chết Chóc khôi phục đỉnh phong, trực diện giết chết Giáo chủ Xu Cơ đang chi viện. Ngay cả khi gặp những người mặc áo choàng pháp sư trên đường, chỉ cần không phải hành động cùng nhân viên thần chức, các quý tộc đều nhắm mắt làm ngơ. Hơn nữa, ngày càng nhiều người trong số họ ngấm ngầm hợp tác với Ma Pháp Sư, nổi dậy, chờ đợi một ngày có thể áp chế sức mạnh Giáo hội tại đây, hình thành thế chân vạc giữa quý tộc và Ma Pháp Sư, trong đó Giáo hội yếu nhất về lực lượng trực tiếp nhưng lại có hậu thuẫn mạnh nhất.
Trước mặt Fernando dường như có một bàn tay vô hình, bắt lấy phong thư dày cộm, mở ra. Không ngoài dự đoán, hắn nhìn thấy nét chữ ngày càng xinh đẹp của Hathaway, trên đó dày đặc những vấn đề về lý thuyết toán học. Hơn nữa, độ phức tạp của những vấn đề này khiến ngay cả Fernando, với thiên phú về lý thuyết toán học, cũng phải hoa mắt chóng mặt, có cảm giác năng lực toán học của mình đã không theo kịp Hathaway.
Mười năm thời gian, có lẽ trên phương diện ma pháp không ai có thể đạt được tiến bộ vượt bậc, nhưng ở lĩnh vực lý thuyết toán học, chỉ cần thiên phú xuất chúng, mười năm đủ để tạo nên một vị đại sư lý thuyết toán học!
"Tiểu nha đầu này ở lĩnh vực lý thuyết toán học thiên phú không hề tệ." Fernando cảm thán bằng giọng điệu quen thuộc của mình.
Green cười nhạo một tiếng: "Đây là lần thứ ba mươi chín ngươi cảm thán tương tự như vậy rồi. Trực tiếp thừa nhận thiên phú lý thuyết toán học của nàng mạnh hơn ngươi có khó đến vậy sao?"
Fernando không nghe thấy câu này, bởi vì hắn đã ngồi xuống, chìm đắm vào thế giới lý thuyết toán học.
"Nàng đối với fluxions, không, đối với vi phân và tích phân giải thích thật không ngờ sâu sắc... Đã đưa ra những đóng góp mang tính quyết định..." Fernando càng đọc càng kinh ngạc.
Mười năm nay, hắn thường xuyên liên lạc với Hathaway, chỉ dẫn nàng về kiến thức toán học. Nhưng khi đề cập đến những khái niệm fluxions sâu xa nhất, Hathaway chỉ hỏi một vài vấn đề định nghĩa cơ bản – fluxions đã được Douglas đổi tên thành vi phân và tích phân. Thế mà hôm nay trong thư, những kiến thức về vi phân và tích phân Hathaway đưa ra đã vượt xa khả năng của hắn, buộc hắn phải học hỏi trước!
"Khi nào thì năng lực toán học của nàng đã đạt đến trình độ có thể cùng Douglas chung tay sáng tạo vi phân và tích phân chứ?" Fernando vừa kinh ngạc vừa hoài nghi thầm nghĩ. Hắn rất nhanh hồi tưởng lại câu nói của Douglas: "Một cô bé cho rằng "vi phân và tích phân" nghe êm tai hơn "fluxions", và hệ thống này có thể được xây dựng nên, có đóng góp không nhỏ của cô bé, cho nên cứ theo lời cô bé mà đặt tên."
Lúc ấy hắn cho rằng Douglas nói đến Erika thường xuyên đến đó, nhưng bây giờ nghĩ lại, hẳn phải là Hathaway. Nàng cùng lúc liên lạc với mình, còn viết thư trao đổi kiến thức toán học với Douglas!
Khi nào thì năng lực toán học của nàng đã đạt đến trình độ có thể cùng Douglas chung tay sáng tạo vi phân và tích phân chứ? Fernando thử ngẫm nghĩ, chợt có cảm giác mình đã bị tụt hậu.
"Lão già, Hathaway còn liên lạc với Douglas sao?" Fernando ngẩng đầu hỏi.
Lão Green vẫn như xưa lau chùi chiếc cốc gỗ, thản nhiên nói: "Đương nhiên rồi. Năng lực toán học của ngươi kém xa Douglas, nếu không phải Douglas ở tận Alinge, ít khi đến đây, thì nàng đã chẳng thỉnh giáo ngươi đâu."
Hắn hoàn toàn không ngần ngại châm chọc Fernando.
"Ít nhất vi phân và tích phân đã được hoàn thành nhanh hơn nhiều năm so với tưởng tượng. Đây chính là thành tựu chói mắt nhất trong lịch sử ma pháp!" Fernando không hề cay đắng, ngược lại còn có chút kích động tự nhủ.
Sự rộng lượng của hắn khiến lão Green hơi ngạc nhiên, tiếp đó lão nói: "Thành tựu chói mắt nhất ư? Hắc hắc, ai có thể ngờ trong đó lại có một cô bé không biết ma pháp chứ."
Hắn đối với Hathaway có một tình yêu thương như của bậc trưởng bối. Trong mắt hắn, cho dù mười năm đã trôi qua, Hathaway vẫn chỉ là một cô bé.
"Xem ra ta phải coi nàng như một đối tượng trao đổi bình đẳng." Fernando thu hồi thư, chuẩn bị trở về nghiên cứu kỹ lưỡng.
Lão Green nhìn chung quanh, thấy không có ai khác ở đó, liền hạ giọng hỏi: "Đêm nay muốn hành động sao?"
Fernando trầm trọng gật đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Ngươi, ngươi phải cẩn thận."
Lãnh Chúa Chết Chóc đã khôi phục thực lực, cho rằng thời gian cấp bách, cần phải nhanh chóng chiếm lấy một thành phố lớn có nền tảng để bố trí. Chỉ có như vậy mới có thể trong thời gian ngắn nhất xây dựng lên Mê Tỏa mà hắn đã bí mật nghiên cứu suốt mấy chục năm qua, thứ Mê Tỏa có thể tiêu hao Thần Giáng Lâm. Mười năm đã trôi qua, Giáo hoàng có thực lực đến mức nào, c��n bao lâu nữa thì dùng được Thần Giáng Lâm, không ai rõ, chỉ có thể chuẩn bị sớm.
"Có nắm chắc không?" Lão Green ân cần hỏi.
Fernando nhẹ nhàng gật đầu: "Có, bởi vì các quý tộc đã đứng về phía chúng ta!"
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.