Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 183: Sự biến

Vùng lân cận Thung lũng Chết Chóc đã không còn, Fernando, Hathaway và Bergner lơ lửng trên không, nhìn cảnh tượng hoang tàn khắp nơi. Từ những dấu vết kinh hoàng và hố lớn do nhiệt độ cao để lại, họ có thể ước tính được nhiệt độ và uy lực của vụ nổ vừa rồi.

"Nếu đây thực sự là một loại nổ tung ma pháp, vậy Mặt Trời chẳng lẽ là một hành tinh liên tục xảy ra những vụ nổ như thế?" Bergner buồn bã vô cớ hỏi.

Không phải hắn căm ghét "phản ứng nhiệt hạch", mà là khi nghĩ đến việc Mặt Trời, vốn chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng trong chiêm tinh ma pháp và bản đồ tinh vực vận mệnh, rốt cuộc lại mất đi một tầng vẻ thần bí, hé lộ một phần bí ẩn của nó. Với tư cách là một Nhà tiên tri, hắn khó tránh khỏi cảm thấy mất mát.

Sau khi Fernando tiêu diệt Bán Thần Lich, Bergner không hề giận dữ bỏ đi. Bởi vì, nếu dựa theo lý lẽ của Congers, rõ ràng hai vị Đại Áo Thuật Sư còn sống quan trọng hơn một Ma Pháp Sư Truyền Kỳ đã chết. Còn nếu không xét lời giải thích của Congers mà đơn thuần tuân theo quy định của Hội nghị, thì hành động của Fernando càng không có gì sai.

Có lẽ Chúa Tể Bão Tố vẫn luôn rất tuân thủ điều lệ Hội nghị, khiến mọi người quên mất tính cách nóng nảy, vội vàng của ông ta không chỉ thể hiện trong những cuộc tranh luận học thuật. Họ đã quên đi chức nghiệp Truyền Kỳ và tên hiệu của ông, cho đến khi ông đột ngột ra tay, Bergner mới chợt nhận ra điều đó là đương nhiên. Đây mới là hành động mà "Chúa Tể Bão Tố" nên có, vì vậy hắn cười khổ chấp nhận kết quả này.

Fernando lắc đầu: "Nghiêm khắc mà nói, không phải nổ tung ma pháp. Ta không phát hiện bất kỳ dấu vết đặc trưng nào của loại nổ tung ma pháp truyền thống, chỉ có sự giải phóng năng lượng thuần túy và sức nóng kinh hoàng không thể tưởng tượng."

Ông ta cố ý thêm từ "truyền thống" trước cụm "nổ tung ma pháp" của hệ phái nguyên tố, hiển nhiên cho rằng đây là một dạng nổ tung hoàn toàn mới, tiệm cận với bí ẩn về cách Mặt Trời phát sáng. Theo hướng này, hệ phái quang ám và điện từ có thể từng phần được đưa vào lĩnh vực nguyên tố.

"Ừ." Hathaway khẽ gật đầu, đồng tình với kết luận của Fernando.

Nhà tiên tri Bergner, người không quá am hiểu lĩnh vực nguyên tố, nghe vậy thì thở dài một tiếng: "Ta không thể tưởng tượng Lucian Evans lại có thể tạo ra loại ma pháp như vậy, nhưng ta lờ mờ cảm nhận được một sự thay đổi thời đại. Có lẽ từ giây phút này, không, từ khi Lucian đưa ra lý thuyết lượng tử, áo thuật và ma pháp đã bước vào một thời đại kỳ diệu, khó lường, và cũng đầy chấn động."

Đối với những lời của Bergner, dù Fernando và Hathaway không lộ ra biểu cảm gì, nhưng từ ánh mắt và sự im lặng của họ, có thể thấy họ đang suy tư về vấn đề này. Lời nói của một Nhà tiên tri tuyệt đối không thể xem nhẹ.

Lúc này, hai bóng người bay tới từ đằng xa. Fernando siết chặt tay thành nắm đấm, rồi lặng lẽ buông ra, với khuôn mặt nghiêm nghị, quát lớn: "Ngươi lần này quả thực ngu xuẩn đến mức không thể tin được. Bị người ta động tay động chân trên người mà không hề hay biết! Cứ thế bị người ta đẩy thẳng vào Cánh Cửa Dị Giới! Lần sau còn bất cẩn như vậy, xem ra ta sẽ phải nhặt xác cho ngươi, không, đến cả thi thể cũng không tìm được!"

Lucian đón nhận cơn bão gào thét đã lâu không gặp của giáo viên, nhìn gương mặt thầy gần như dựng râu trợn mắt, anh cảm thấy thân quen. Vì thế, anh vội vã nhận lỗi.

"Cô Hathaway, các vị sao lại đến sớm vậy? Chúng tôi cứ nghĩ phải đến tối hoặc rạng sáng cơ." Natasha, người thường nghe Lucian kể về cơn "gào thét" của giáo vi��n, sau khi chứng kiến cảnh tượng này thì thích thú đứng ngoài quan sát, chuẩn bị ghi lại để sau này trêu chọc Lucian. Thế nhưng một lát sau, không hiểu sao, nàng không kìm được mà chuyển sang chuyện khác.

Hathaway nhìn Natasha, vẻ mặt dịu đi không ít, thanh thản nói: "Chúng ta đã giết Congers, và đã xuyên qua Cánh Cửa Dị Giới do hắn bố trí để đến đây."

"Các vị đã giết Congers ư?" Lucian vừa mừng vừa lo. Vốn dĩ anh còn đang lo lắng Mặt Trời Vĩnh Cửu không thể triệt để giết chết Congers, kẻ sở hữu Hộp Sinh Mệnh với bùa hộ mệnh. Sợ hắn trốn thoát thì hậu hoạn vô cùng, không ngờ giáo viên đã giải quyết được vấn đề khó khăn này.

Chắc hẳn giáo viên đã phải chịu đựng áp lực rất lớn?

"Hắn đáng chết!" Fernando nói, không chút thay đổi bản tính. Tiếp đó, ông thu lại biểu cảm "dựng râu trợn mắt", cười như không cười nói: "Ma pháp này của ngươi là sao? Cái mặt trời hư ảo chúng ta thấy hôm đó cũng là do ngươi tạo ra? Còn Ánh Trăng và sự tồn tại đến từ Tử Linh Giới thì sao?"

"Giáo viên, các vị cũng thấy ư?" Lucian hoàn toàn không ngờ rằng giáo viên lại có thể chứng kiến từ một khoảng cách xa đến thế. Dự đoán của anh khi đó hiển nhiên vẫn còn thiếu một mảnh ghép quan trọng, thế giới phức tạp hơn anh tưởng.

Hathaway lặng lẽ đứng bên cạnh, lúc này mới chen lời: "Mọi người đều thấy cả rồi, đó là ma pháp Truyền Kỳ được phát triển từ thuật luyện kim mới ư?"

Là người đang nghiên cứu thuật luyện kim mới, nàng nhạy cảm hơn bất cứ ai.

"Đúng vậy, khi nghiên cứu phân rã nguyên tử, tôi đã phát hiện một số hiện tượng và đúc kết được nhiều điều. Sau khi tiêu diệt Congers lần đầu, tôi đã thông suốt nhiều điều, nhận được phản hồi từ thế giới, gặt hái được hai dạng ma pháp Truyền Kỳ sơ khai, và cũng chính là điều đã khiến các vị chứng kiến cảnh tượng đó. Sau đó, nhờ sức mạnh của Ánh Trăng, tôi đã hoàn thành và phóng ra chủ thể của ma pháp Truyền Kỳ 'Mặt Trời Vĩnh Cửu', hay còn gọi là 'Phản ứng nhiệt hạch'." Lucian không tiết lộ Thuyết Tương Đối Hẹp và công thức chuyển đổi khối lượng-năng lượng, mà chỉ nói về những hiện tượng thí nghiệm gặp phải trong thuật luyện kim mới.

Suy luận từ Thuyết Tương Đối Hẹp kỳ thực không khó, với tiêu chuẩn và những thành quả đã có của Hội nghị ma pháp hiện tại, chỉ cần ai có thể vượt qua những quan điểm cố hữu, thì trong vài năm cũng không khó để đưa ra. Nhưng chính những quan điểm cố hữu này đã khiến Lucian không dám lập tức đưa luận văn này cho giáo viên xem.

Nếu thuyết sóng ánh sáng hay thuyết hạt là cơ sở của các hệ phái khác nhau, cấu thành nhận thức thế giới và phương pháp minh tưởng, thì quan điểm về thời gian và không gian là một trong những "kiến thức thông thường" cơ bản trong nhận thức thế giới của mỗi Áo Thuật Sư, đến từ cảm nhận thông thường, trực quan, không cho rằng có bất kỳ sai lầm nào. Ví dụ như người bình thường cũng có cảm giác thời gian lặng lẽ trôi qua, không 'lay động' vì bất cứ điều gì.

Bởi vậy, đối với mỗi Áo Thuật Sư, quan điểm về thời gian tuyệt đối, độc lập, mang tính toán học là cơ sở của nhân sinh quan, thế giới quan của họ. Họ thường cho rằng ma pháp Cửu Hoàn "Thời Gian Tĩnh Chỉ" chỉ là làm cứng lại một phần khu vực, làm chậm lại chuyển động, chứ không phải thao túng thời gian theo đúng nghĩa, tương tự như một sự thăng hoa của thuật làm chậm.

Mà Thuyết Tương Đối Hẹp không chỉ phá vỡ nội dung về công thức chuyển đổi khối lượng-năng lượng, mà còn đưa ra quan niệm thời không tương đối, như thể nói với mọi người rằng thời gian là hàm số của vận tốc, phụ thuộc vào vật chất. Điều này tuyệt đối không kém gì cơn bão phá vỡ do lý thuyết lượng tử gây ra, đồng thời nó còn tuyên bố "Aether" đã không còn tồn tại.

Dù sao thì, nghiên cứu sơ kỳ về phản ứng phân hạch và nhiệt hạch không cần đến sự chỉ dẫn của công thức chuyển đổi khối lượng-năng lượng, vì vậy Lucian tạm thời giấu đi, từ từ để giáo viên tiếp nhận.

Nghĩ đến đây, Lucian thầm sám hối trong lòng một câu: "Mỗi lần có lý thuyết mang tính lật đổ, giáo viên lại là người chịu trận đầu tiên, thật sự rất xin lỗi thầy. Ồ, liệu phản ứng phân hạch và nhiệt hạch có thể giúp thầy lên một tầng cao hơn không?"

Fernando nghiêm túc nói: "Phản ứng nhiệt hạch? Cái còn lại là phân rã à?"

Việc phát hiện phân rã nguyên tố hiển nhiên chính là phản ứng phân rã, nên hắn mới hỏi vậy, trong biểu cảm ẩn chứa chút kích động.

"Phản ứng phân rã giải phóng năng lượng, vậy phản ứng nhiệt hạch cũng thế à?" Hathaway hỏi thẳng vào bản chất, trên gương mặt thanh tú, thuần mỹ, đôi mắt màu tím bạc ánh lên vẻ cuồng nhiệt.

Họ hoàn toàn quên mất đây là khu vực do Giáo hội kiểm soát, quên rằng nơi đây vừa xảy ra sự kiện nổ tung "Tsar Bomba" kinh hoàng, điên rồ. Cứ thế họ lơ lửng giữa không trung, bàn luận về vấn đề phản ứng phân hạch và nhiệt hạch của nguyên tử.

Natasha đã được Lucian "phổ cập khoa học" một lần, nên cô say sưa lắng nghe và thỉnh thoảng xen vào. Còn Nhà tiên tri Bergner, người hoàn toàn không am hiểu lĩnh vực nguyên tố, nghe đến đâu là đầu váng mắt hoa đến đó, dứt khoát đứng sang một bên làm nhiệm vụ cảnh giới.

Sau một hồi bàn luận, Lucian nói: "Thưa giáo viên, Hạ Duy các hạ, vụ nổ nhiệt hạch vừa rồi chắc hẳn đã kinh động đến Wings ở phía đông bắc. Hay là chúng ta rời khỏi đây trước, những chuyện này không phải trong thời gian ngắn là có thể bàn bạc xong."

"Wings? Hừ, chỉ bằng hắn mà cũng dám đến quấy nhiễu à?" Chúa Tể Bão Tố trừng mắt nhìn Lucian. Hai vị Đại Áo Thuật Sư và một Nhà tiên tri cấp Truyền Kỳ bậc hai ở đây, lẽ nào còn phải sợ m���t thủ lĩnh khổ tu sĩ đến cả danh xưng Thánh đồ cũng không có sao?

Ngay cả khi Giáo hoàng đích thân đến mà không thể sử dụng Thần Giáng Lâm, Fernando vẫn tin rằng với thực lực hiện tại của mình, dù không đánh lại, nhưng để thoát thân với cái giá phải chịu thương tích thì không khó. Một Ma Pháp Sư Truyền Kỳ khó giết hơn bất kỳ nghề nghiệp nào khác, trừ phi bị vây hãm và phong tỏa không gian. Hơn nữa, với sự có mặt của Nhà tiên tri, việc lén lút tập kích vây giết nhóm người họ là hoàn toàn không thể.

Nhưng nói đi nói lại, Fernando vẫn kiềm chế lại dục vọng tìm tòi áo thuật của mình, và tiếp tục nói: "Về Alinge trước, sắp xếp lại những chuyện đã gặp liên quan đến Ánh Trăng và sự tồn tại của Tử Linh Giới thành một báo cáo. Nếu muốn, hãy nói cả chuyện của Maskelyne ra nữa, một mình ngươi không thể nào đối mặt với Tử Linh Giới đâu."

Chỗ của Congers có một số tư liệu còn sót lại, đã khiến Fernando hiểu rõ vì sao họ lại nhìn chằm chằm Lucian.

Natasha nhân cơ hội cáo từ, chuẩn bị quay về Công quốc Waoulite để phái kỵ sĩ đoàn.

"Sau này trở về lại trò chuyện nhé." Natasha không có nét buồn chia ly, cô cười và giơ tay ra hiệu kiểu "điện từ đưa tin" với Lucian, sau đó lại lén lút trao đổi vài câu với Hathaway, lúc này mới ung dung bay đi.

Nhìn bóng lưng cô bay đi, Fernando lộ ra nụ cười tinh quái: "Lucian, đường tình duyên của ngươi khá lận đận đó."

"Bị nhìn thấu rồi sao?" Lucian lúng túng nói: "Thầy đang nói gì vậy?"

"Ha ha, đừng xấu hổ. Giáo viên ta thật sự là người có kinh nghiệm tình trường vô cùng phong phú, có gì mà chưa từng trải qua đâu? Đừng thấy ta giờ độc thân, đó là vì ta đã nhìn thấu những chuyện tình cảm này, trở về cái cảnh giới 'trở về nguyên trạng' mà ngươi nói đó. Có bất kỳ vấn đề tình cảm nào cũng có thể hỏi ta." Fernando không chút khách khí trêu chọc học trò của mình.

...

Thủ đô Lurene của vương quốc Holm, cung điện Nekselo.

Trong giá nến bằng bạc, một ngọn nến trắng đang cháy. Ánh nến mờ ảo, cùng với sấm chớp mưa bão bên ngoài, toát lên một vẻ bi thương, cô độc.

Saldre, người đội chiếc mũ mềm màu trắng, với râu tóc bạc phơ, nhìn Ferretti đang nằm trên giường, nói: "Quốc vương Bệ hạ, sinh mạng của ngài đã đi đến giới hạn từ mấy tháng trước, vẫn luôn được duy trì bằng thần thuật. Nhưng giờ đây, ngay cả thần thuật cũng không thể kéo dài sinh mệnh của ngài được nữa. Tuy nhiên, mọi thứ đều đã chuẩn bị xong, ngài có thể yên tâm trở về vòng tay Chúa rồi. Ngài yên tâm, cái chết không phải là giới hạn, trên thiên đường ngài sẽ đạt được niềm vui vĩnh hằng."

Đôi mắt đục ngầu của Ferretti lúc này trở nên trong trẻo, lộ ra vài phần tự trách, nhưng rồi nhanh chóng được thay thế bằng ý thức trách nhiệm và sự kiên định lớn hơn. Ông nói với giọng đứt quãng: "Kính thưa Thánh Saldre... Rex, những việc tiếp theo... giao phó cho các vị. Vương quốc Holm vẫn luôn là... và sẽ mãi mãi là quốc gia được Thần ưu ái."

Nghị trưởng Nghị viện Quý tộc, Công tước Flensburg Rex, đối mặt với vị quốc vương mình đã trung thành nhiều năm, biểu cảm tràn đầy buồn bã, thê lương. Ông quỳ một chân trên đất, nắm chặt tay phải của Ferretti: "Quốc vương Bệ hạ, thần không phụ lòng lời dặn dò của ngài."

"Mang lại vinh quang và dẫn dắt là sứ mệnh của tôi, Quốc vương Bệ hạ. Ngài yên tâm, Thái tử điện hạ không sa đọa vào địa ngục." Saldre vẽ Thánh Giá trên ngực.

Rắc! Một tia sét khổng lồ xẹt qua, chiếu sáng cả căn phòng. Ferretti mỉm cười nhắm mắt lại, bàn tay phải vô lực buông thõng.

...

Trong phủ đệ của Đại thần Tài chính, Bá tước Olive bị đánh thức khỏi giấc mơ.

"Cái gì? Quốc vương Bệ hạ đã về với vòng tay Chúa rồi sao? Nhanh, mau chuẩn bị xe ngựa!" Bá tước Olive bật dậy khỏi giường, mặc nguyên đồ ngủ mà đi ra ngoài. Bá tước phu nhân đuổi theo sát, khoác lễ phục dài màu đen lên người ông, rồi đưa cho ông cây gậy.

Bá tước Olive, người đã mất đi vẻ ưu nhã, thong dong thường ngày, gần như chạy vội ra cửa biệt thự để lên xe ngựa, rồi nói với giọng khá gay gắt: "Nhanh, mau đi cung điện Nekselo!"

Ông không kích hoạt huyết mạch, sức chạy của ông ta kém xa tốc độ xe ngựa kéo bởi ngựa vảy rồng. Nếu tự mình đi bộ thì sẽ để lộ sự bối rối trong lòng. Vì vậy, dù lòng nóng như lửa đốt, ông ta cũng chỉ có thể ngồi trên xe, chỉnh sửa lại quần áo, cố gắng tỏ ra hết sức trấn định, để các quý tộc khác tin tưởng.

Rầm! Một tia chớp xẹt qua, tiếng nổ lớn vang lên, điều này dường như là sự thể hiện cho nội tâm bất an của Bá tước Olive. Chiếc xe ngựa, dưới sự thúc giục liều mạng của người đánh xe, lao đi vun vút, bắn tung tóe những vệt bùn cao.

Bốn bánh xe quay tít, khi vượt qua con đường tối đen, suýt chút nữa hất tung cả thùng xe.

Cửa sổ xe vì thế mà mở tung, gió mạnh lùa vào, những giọt mưa lớn như hạt đậu trút xuống. Bên ngoài màn đêm tối đen như mực, dường như ẩn chứa nỗi sợ hãi vô tận.

Xe ngựa dừng ở bên ngoài cung điện Nekselo. Bá tước Olive bất chấp mưa lớn, chạy vội vào trong nội cung. Lúc này, ông thấy Công tước James và Công tước Russell đang đứng ở cửa ra vào.

"Thế nào rồi? Còn Thái tử điện hạ?" Bá tước Olive thở hổn hển nói, ông đã là một lão già lớn tuổi.

James mặt mày u ám vô cùng, nói với giọng khàn khàn: "Thái tử điện hạ quá đỗi bi thương, cũng đã về với vòng tay Chúa rồi."

"Cái gì?"

Rầm! Rầm! Rầm!

Tiếng kêu kinh ngạc của Bá tước Olive bị che lấp bởi những tiếng sấm liên tiếp long trời lở đất. Ông ta cứ thế đứng trong màn mưa, mặc cho mưa lớn trút xuống, trước mắt ông ta một mảng mờ mịt, lúc sáng lúc tối.

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, và đã được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free