(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 177: Sinh tử một đường
Một tòa nhìn từ Thung lũng Chết Chóc lên có vẻ rất xa, nhưng khoảng cách đường chim bay lại khá gần, ẩn sâu trong rừng đen.
Lucian và Natasha xuyên qua những tán lá rậm rạp, nhìn lên bầu trời bị mây đen che phủ. Đêm nay không một ánh sao, chẳng có trăng soi, tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón, gây nên một nỗi sợ hãi và kinh hoàng sâu sắc, nặng nề nhất.
“Phạm vi hoạt động của chúng ta bị thu hẹp đáng kể, xem ra chúng ta đành phải quay về Thung lũng Chết Chóc thôi.” Natasha tựa sát vào Lucian, sau lưng một cây đại thụ, chỉ lên chân trời, thở dài nói, “Trời sắp sáng rồi, dì Camille hẳn đã đến ốc đảo Metanin. Đáng tiếc là phải một ngày nữa mới có thể chờ được viện trợ, không biết chúng ta có còn nhìn thấy mặt trời mọc được nữa không?”
Congers đuổi theo hai người họ khoảng một ngày sau đó, và đã tiêu diệt hắn, khiến hắn phải mất hơn một ngày rưỡi để tái tạo cơ thể và trở về từ thế giới vật chất. Kế đó, hắn lại loanh quanh Thung lũng Chết Chóc để tránh né suốt nửa ngày. Do đó, đã hơn ba ngày kể từ khi họ chia tay Camille; ngay cả tính cả thời gian cô ấy dưỡng thương và hồi phục, thì hẳn cũng đã đến ốc đảo Metanin rồi.
“Chúng ta nhất định có thể cùng nhau chứng kiến mặt trời mọc.” Lucian không hề lộ vẻ uể oải hay chán nản, càng trong lúc nguy hiểm, hắn càng trở nên kiên định, trên mặt tràn đầy nụ cười hi vọng và ôn hòa.
Natasha cũng là người như vậy, sau một thoáng cảm thán, liền nắm chặt trường kiếm, hiện rõ chiến ý nồng đậm, kiên cường và tự tin.
Nàng mỉm cười nhìn bàn tay trái của Lucian, nói: “Sau lần bộc phát sáng nay, mảnh vỡ tồn tại thần bí của Tử Linh Giới hẳn đã bị ánh trăng khống chế, tần suất mất kiểm soát ngày càng giảm, có lẽ lần tiếp theo sẽ là một ngày sau nữa. Nếu lần này chúng ta có thể thoát khỏi tay Bán Thần Lich, dù chúng ta chẳng làm gì, chỉ đơn thuần trốn tránh, hắn cũng chưa chắc có thể tìm ra chúng ta.”
Vào sáng sớm, mảnh vỡ tồn tại thần bí của Tử Linh Giới đã có lần mất kiểm soát lớn nhất từ trước đến nay, không chỉ khiến Lucian cứng đờ, mà ngay cả Natasha bên cạnh cũng bị ảnh hưởng, khiến nàng có cảm giác thời gian trôi qua một hai năm. May mắn thay, trong thế giới hiện thực thời gian chỉ là hai ba phút, không có bất kỳ bất ngờ nào khác xảy ra. Và từ đó về sau, khoảng cách giữa các lần mất kiểm soát ngày càng kéo dài. Lần đầu tiên trước đó là vào rạng sáng, cũng chính là lần đã làm lộ vị trí của họ, khiến Congers dần dần thu hẹp phạm vi hoạt động của hai người.
“Dracula nói rằng đã vượt qua giai đoạn phản công dữ dội nhất, kế tiếp sẽ là tiết tấu tiêu hóa ‘miếng bánh ngọt’ này. Nhưng liệu sự tồn tại thần bí của Tử Linh Giới có hơi yếu đi không? Dù hắn vẫn chưa hồi sinh ý thức, nhưng việc bị một thực thể ngang cấp hấp thu hoàn toàn chỉ trong bảy ngày cũng cho thấy hắn rất yếu ớt.” Lucian bày tỏ sự nghi ngờ của mình.
“Nếu hắn kiên trì thêm vài ngày nữa, chúng ta sẽ bị Congers đưa đến Tử Linh Giới làm sinh vật bất tử rồi. Đối với những thứ thuộc lĩnh vực ‘như thần’ này, Dracula chắc chắn hiểu rõ hơn ngươi, nếu hắn còn không có nghi vấn gì thì vấn đề không lớn.”
Lucian vừa định trả lời thì điểm sáng duy nhất trong rừng đen vụt tắt, khiến mọi thứ chìm vào bóng tối thuần túy nhất.
“Đừng trốn nữa, ngoan ngoãn ra đây, ta sẽ cho các ngươi một giấc ngủ yên bình sau khi chết.” Giọng Congers vọng đến từ phía bên kia rừng đen, nghe như tiếng gió lạnh lướt qua từ địa ngục tĩnh lặng. “Các ngươi nghĩ mình còn có thể trốn được bao lâu nữa?”
“Khoảng cách đường chim bay không quá một nghìn mét nữa rồi.” Lucian và Natasha liếc nhìn nhau, lặng lẽ rời khỏi gốc đại thụ, bắt đầu men theo lộ tuyến đã định sẵn để quay về Thung lũng Chết Chóc. Trên đường đi, họ hơi vòng vèo một chút để tránh chạm trán đám nô bộc tử linh đông đúc khắp núi rừng.
Cảnh tượng xung quanh sống động như một Thảm Họa Vong Linh.
Congers cười lạnh: “Ta biết rõ, các ngươi vẫn ôm hi vọng rằng Thủy Triều Xanh Thẳm, người đã tách khỏi các ngươi, hiện tại đã đến ốc đảo Metanin, để thông báo cho lão biến thái Bão Tố và Hathaway đến đây cứu viện. Thật sự là… các ngươi nghĩ ta ngu xuẩn và chủ quan đến thế sao?”
Bước chân Natasha khựng lại đột ngột, sắc mặt nàng thoáng chốc tái đi. “Dì Camille ư?”
“Không sao đâu, nếu dì Camille đã bị hắn giết hoặc bắt giữ, hắn đã sớm thể hiện ra để lung lạc chúng ta rồi.” Lucian vỗ vai Natasha, giọng điệu dịu dàng an ủi.
Vì quá lo lắng mà nàng đã thoáng mất bình tĩnh, nhưng Natasha nhanh chóng tỉnh ngộ, lấy lại sự kiên nghị. Nàng khẽ gật đầu với Lucian, rồi tăng tốc độ quay về.
Giọng Congers ngày càng gần: “Tuy rằng ta đang vội bắt hai con chuột nhỏ các ngươi nên không có thời gian xử lý Thủy Triều Xanh Thẳm, nhưng ta đã sớm thay thế người liên lạc ở ốc đảo Metanin bằng một thuộc hạ thân tín của ta. Rehault vẫn luôn là học trò bí mật của ta. Các ngươi nói xem, tin tức cầu viện của các ngươi liệu có thể lọt đến tai bọn chúng bên kia biển không?”
Sắc mặt Lucian thay đổi, ánh mắt lóe lên. Congers đã theo dõi họ hơn hai tháng, chắc chắn mọi việc khác đã được hắn sắp xếp ổn thỏa. Nhưng đây cũng chỉ là một hi vọng tan vỡ mà thôi, chứ không phải sự tuyệt vọng. Tựa như Natasha vừa nói, nếu lần này có thể thoát khỏi hắn, mảnh vỡ tử linh sẽ không còn đơn giản là mất kiểm soát nữa; đến lúc đó cũng có thể có được tình cảnh an toàn, chờ đến khi Dracula hồi phục, thân phận giữa kẻ săn đuổi và người bị săn đuổi sẽ đảo ngược.
Phù, Natasha nhẹ nh��ng thở phào. Trong Kết Nối Tâm Linh, nàng mỉm cười nói với Lucian: “Hắn quả nhiên không bắt được dì Camille. Bà Hathaway và Chúa Tể Bão Tố nếu lén lút ủy thác ta tìm kiếm ngươi trong khu vực kiểm soát của Giáo hội, nhất định sẽ phái người liên lạc bí mật riêng.”
Vậy thì tốt rồi, vẻ vui mừng cũng hiện lên trên mặt Lucian.
Congers rõ ràng đoán được hai người đang ở gần đây, nên một mặt dùng lời lẽ để lung lạc, một mặt đột nhiên hóa thành sương mù xám trắng, bên trong tràn ngập vô số con muỗi quỷ dị.
Những con muỗi này có màu sắc tương đồng với sương mù, nhưng đầu lại biến thành một khuôn mặt người vặn vẹo, ảo ảnh như được cấu thành từ linh hồn. Chúng phát ra những tiếng ồn ào ồm ồm, kéo theo sương mù xám trắng lan tràn, chỉ chốc lát đã bao trùm hoàn toàn khu vực rộng hơn bốn trăm mét xung quanh. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy giây, việc tìm kiếm ở khu vực này đã hoàn tất. Kế đó, đám sương mù này lại trôi nổi về phía trước, một lần nữa bao trùm một khu vực mới.
Lucian và Natasha thấy vậy, lại tăng tốc độ, đi ngang qua một hang động bí ẩn, trở về gần Thung lũng Chết Chóc, tạo ra một cái bóng mờ ảo, rồi ẩn mình tiến vào bên trong.
“Ồm ồm.” Tiếng vo ve khiến người ta phiền não của bầy muỗi đột nhiên vang lên bên tai họ.
“Không xong rồi!” Lucian thầm kêu một tiếng, lập tức đưa tay trái ra, nắm lấy Natasha bên cạnh, thân ảnh lóe lên, biến mất khỏi chỗ cũ.
Những Pháp Sư truyền kỳ có quá nhiều thủ đoạn quỷ dị, vậy mà họ suýt nữa đã tự đặt mình vào hiểm cảnh!
Một tia sáng xanh đen chỉ sượt qua vị trí cũ của hai người trong tích tắc, suýt nữa bắn trúng họ. Đá, bùn đất, thực vật xung quanh lập tức biến thành những đốm sáng màu xanh lục, để lộ một cái hố khổng lồ đủ để chôn vài chục người.
Congers phát ra tiếng cười như quỷ khóc: “Ta đã bắt được hai con chuột nhỏ các ngươi rồi, lần này xem các ngươi còn dùng thủ đoạn gì để thoát thân!”
Trong giọng nói của hắn tràn đầy cảm xúc oán độc mãnh liệt. Một Bán Thần Lich lại bị hai “tiểu bằng hữu” thậm chí còn chưa đạt đến cấp bậc Cửu Hoàn giết chết một lần, quả thực là một nỗi nhục nhã tột cùng!
Sau khi nhanh chóng dịch chuyển tức thời vào trong Thung lũng Chết Chóc, Lucian và Natasha triển khai toàn bộ tốc độ, vút qua bóng đêm thăm thẳm, tiến về khu vực đã dự kiến bố trí.
“Thần vực ư?” Lần này Congers không hề khinh suất mạo hiểm, mà lơ lửng trên không trung Thung lũng Chết Chóc. “Muốn liên thủ với ngụy thần để đối phó ta ư? Muốn dựa vào sự gia tăng của Thần vực cùng các ma pháp trận đã bố trí từ trước để làm suy yếu và hạn chế ta sao?”
“Hừ, để ta cho các ngươi thấy thế nào mới là một Pháp Sư thực thụ!”
Congers khẽ vẫy tay, bảy khối thiên thạch nhỏ mang theo ngọn lửa liền từ trên trời giáng xuống, chiếu sáng cả màn đêm, thẳng tắp lao xuống bên trong Thung lũng Chết Chóc.
“Chết tiệt, trực tiếp ‘Pháo Bản Đồ’ ư!” Dù Lucian đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng vẫn bị sự cẩn trọng và quyết đoán lần này của Congers làm cho chấn động một chút, không kìm được mà buông lời thô tục. Còn trong Kết Nối Tâm Linh, Natasha cũng chẳng còn “thục nữ” được nữa.
“Nhanh trốn đi!” Lucian và Natasha chạy như điên về phía địa điểm đã dự kiến bố trí, đồng thời ra lệnh cho Elk và các ngụy thần, thiên sứ giả tạo khác mà họ đang kiểm soát phải tránh né, tạo cảm giác như đang đối mặt với một trận càn quét đạn pháo và phải la lên “Nằm xuống!”
Những thiên thạch không lớn lắm gần như đồng thời giáng xuống Thung lũng Chết Chóc. Từng tầng phòng ngự thần thuật ứng kích mà hiện lên, nhưng dưới đòn ‘Sao Băng Bùng Nổ’, chúng nhanh chóng rung chuyển r���i vỡ vụn. Chờ đến khi đợt tấn công này qua đi, lớp phòng hộ thần vực đã trở nên tan nát không thể chịu đựng nổi.
Nhưng Congers không dừng lại, lại vẫy tay một lần nữa, và lại có bảy khối thiên thạch đồng thời rơi xuống.
Thời gian dường như ngưng lại đôi chút, tiếp theo là một tiếng nổ lớn vang trời, một đám mây hình nấm nhỏ liền bốc lên từ trong sơn cốc, khói bụi mù mịt khiến khu vực mấy trăm mét này mất đi mọi sắc thái.
Trong thần vực, tòa thành nhỏ được trang trí bằng ngọc bích và mã não đã sụp đổ gần nửa dưới sóng xung kích. Những nơi bị đánh trúng trực tiếp thì bị san bằng thành đất phẳng. Dây leo che kín bầu trời yếu ớt đứt gãy. Những linh hồn và thiên sứ trắng tinh bốc cháy bị “cuồng phong” thổi tan, biến mất không dấu vết. Ánh sáng thánh khiết bị bụi mù cuồn cuộn che khuất, các pháp trận bố trí khắp nơi đều bị chia năm xẻ bảy, chỉ còn lại cảnh tượng hoang tàn như những bức tường đổ nát.
Sau năm lần liên tiếp ‘Sao Băng Bùng Nổ’ càn quét, Bán Thần Lich Congers mới hạ thấp độ cao, tìm kiếm Lucian và Natasha.
Dưới lòng đất Thần vực, Lucian và Natasha trốn trong một “công sự phòng ngự”, nghe tiếng va đập liên hồi không ngớt bên ngoài.
“May mà ngươi đã chuẩn bị sẵn cái ‘hầm trú ẩn’ này.” Natasha cảm nhận được sự rung lắc kịch liệt và bụi bặm liên tục rơi xuống từ trần hầm, giơ ngón cái lên tán thưởng sự chuẩn bị của Lucian.
Lucian bật cười ha hả, hàm ý nói: “Phòng bị không kích là chuyện thường tình. Ừm, may mắn chỉ là thiên thạch cỡ nhỏ.”
“Nhưng những cạm bẫy ma thuật ngươi bố trí xem ra vô dụng rồi.” Biểu cảm của Natasha trở nên hơi ngưng trọng.
Lucian khẽ gật đầu: “Đại bộ phận đều vô dụng, nhưng một phần nhỏ vẫn cắm rễ sâu trong thần vực. Và chừng nào Elk còn chưa chết, thần vực cũng sẽ không bị hủy diệt hoàn toàn, hi vọng vẫn còn vài cái có thể phát huy tác dụng.”
Tiếng nổ bên ngoài chấm dứt, Lucian vội vàng liên lạc với Elk và các đối tượng khác, xác nhận vị trí của bọn chúng, rồi bố trí kế hoạch phản kích tiếp theo.
Congers hạ xuống trong Thung lũng Chết Chóc, nhìn đống phế tích hỗn độn, thi triển thủ đoạn ma pháp, tìm kiếm Lucian và Natasha. Đồng thời, bởi vì ánh sáng thánh khiết chưa hoàn toàn biến mất, hắn hiểu rằng chủ nhân thần vực vẫn chưa ngã xuống, sự đề phòng trong lòng hắn lại càng tăng lên.
Từng con “Muỗi linh hồn” bay ra từ trên người hắn, tỏa ra xung quanh. Đột nhiên, một thân ảnh lao ra từ một căn phòng đổ nát, trong tay giơ cao một thanh trường kiếm bình thường.
Thanh trường kiếm này phản chiếu ánh lửa gần đó và ánh sáng thánh khiết, toát ra một tia khí tức thần thánh. Thân ảnh kia dường như hòa làm một với kiếm quang, quấn quanh hai khe hở hư ảo rồi chém về phía Congers.
Lần này Congers không sử dụng ma pháp truyền kỳ cần thần chú ngắn để niệm, để tránh bị chủ nhân thần vực dùng chiếc nhẫn của mình đánh lén trong lúc gián đoạn sau khi thi triển phép thuật. Hắn vừa nhấc hai tay, mọi màu sắc quanh Natasha lập tức rút đi, để lộ ra một màu xám hư vô tĩnh mịch. Động tác của Natasha cũng lập tức dừng lại dưới tác dụng của ‘Thời Gian Ngừng Trôi’, biến thành kiếm quang cứng đờ giữa không trung.
Đúng lúc Congers định rút linh hồn Natasha ra, sau lưng hắn lại bay lên một người khác. Người đó tay phải cầm Quyền Trượng Mặt Trời, chuẩn bị nhốt Natasha vào mê cung vào thời khắc mấu chốt, còn tay trái nổi lên một tầng tia sáng màu trắng bạc, giơ cao lên, muốn đánh xuống.
“Lại muốn dùng chút thủ đoạn lừa gạt nữa sao?” Congers bỏ qua khí tức ánh trăng từ tay trái Lucian, không còn bận tâm đến Natasha trong khu vực ‘Thời Gian Ngừng Trôi’ nữa. Trước đầu hắn hiện ra một quả cầu đen hư vô, phát ra khí tức vô cùng kinh khủng, muốn đánh về phía Lucian.
Ma pháp Cửu Hoàn, Quả Cầu Hủy Diệt Chung Cực!
“Hắn không dùng ma pháp truyền kỳ, quả nhiên là đang cảnh giác Elk.” Lucian thầm vui vẻ, chỉ thị Elk ra tay.
Thế nhưng, mệnh lệnh ấy như đá chìm đáy biển, không hề có chút phản ứng nào.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.