(Đã dịch) Áo Pháp Trùng Sinh - Chương 38: Kế hoạch sơ hiện
"Làm sao mà đến lượt ta là nội gián cao cấp chứ?" Lâm Quảng hồi âm. "Là ngươi thật à?" Mọi kế hoạch đều do vị đại hiệp này một tay bày ra, Lâm Quảng nhiều lúc cũng chỉ là một người truyền lời, gặp câu hỏi kỳ lạ đều trực tiếp nhắn tin hỏi đại hiệp, sau đó đại hiệp hồi đáp, rồi hắn chỉ phụ trách chỉnh sửa sơ qua nội dung hồi đáp của đối phương, biến thành văn nói mà thôi.
"Ha ha! Nhưng dù sao mọi chuyện đều do ngươi làm, ta chỉ là đưa ra kiến nghị mà thôi." Đại hiệp còn ngụy biện.
"Thôi bỏ đi! Làm phức tạp thế này không mệt sao? Bước tiếp theo phải làm gì?" Lâm Quảng hỏi.
"Chờ!" Đối phương chỉ đáp lại một chữ. Lâm Quảng chờ nửa ngày không thấy hồi âm khác, chỉ đành hỏi lại: "Chờ gì cơ?"
"Chờ thời cơ chín muồi!" Xem ra đại hiệp còn chưa muốn vội vàng bộc lộ kế hoạch của mình. "Ngươi hiện tại nếu không có việc gì thì cứ tiếp tục làm nhiệm vụ truy nã đi! Nhớ phải che mặt!"
"Nếu đã thăng cấp thì đừng làm nữa." Đại hiệp nhắc nhở một câu. Lâm Quảng tỏ vẻ đã hiểu, một ma kiếm sĩ cấp 13 che mặt làm nhiệm vụ truy nã bản thân đã đáng nghi rồi. Hiện giờ thật vất vả mới coi như rửa sạch hiềm nghi, kết quả lát sau lại có một người che mặt cấp 14 xuất hiện, mà Lão Mã Cười Nhẹ cũng vừa lúc lên cấp 14. Thế này làm sao cũng không thể dùng trùng hợp để giải thích được.
Nói là có thể làm nhiệm vụ truy nã, nhưng hiện tại mọi người đều quấn lấy Lâm Quảng, thực sự không có cớ gì để thoát thân cả! Nói đi luyện cấp, mọi người có thể nói là đi cùng lúc. Nói đi sửa trang bị, không ít người còn nói tiện đường. Trong lúc nhất thời không nghĩ ra chuyện gì nhất định phải làm một mình cả. Chẳng qua lúc này trong công hội lại gửi tới điện mừng: "Điếu Tạc Thiên bị chúng ta chọc tức đến mức rớt mạng rồi!"
Lập tức mọi người đều hân hoan reo hò, không ít người bày tỏ muốn đến ngục lao vây xem. Cả công hội trở nên vui tươi rộn ràng, Lâm Quảng khẽ mỉm cười đứng ngoài quan sát. Kênh công hội hắn không nhìn thấy, nhưng sự hưng phấn của những người bên cạnh hắn thì hiển nhiên rõ ràng, cứ như còn hưng phấn hơn cả việc đánh rơi một món trang bị cực phẩm. Đây có lẽ chính là sức mạnh đoàn kết của công hội. Nhìn từ phương diện này, Cuồng Lôi Công Hội quả thực rất đoàn kết.
"Lão Mã! Chúng ta đi ngục lao nhé?" Không ít người mời mọc.
"Thôi bỏ đi! Ta không đi đâu!" Lâm Quảng từ chối. "Ta còn có mấy nhiệm vụ, đi trước đây."
"Vậy được rồi! Lão Mã cố lên!" Mọi người cuối cùng cũng không ép buộc nữa. Giờ này khắc này đi xem Điếu Tạc Thiên đối với bọn họ mà nói tuyệt đối là chuyện thích nhất. Tất cả mọi chuyện khác đều có thể bàn sau. Điếu Tạc Thiên tuy rằng rớt mạng, nhưng khi lên mạng thì cũng ở trong ngục. Nhanh chóng đến đó, vẫn có thể chiêm ngưỡng phong thái. Trừ phi lần này thật sự ch��c tức hắn đến chết, nhưng nghĩ chắc không đến nỗi.
Điếu Tạc Thiên đương nhiên không bị tức chết. Ngược lại lần rớt mạng này thật ra khiến hắn tỉnh táo không ít. Suy nghĩ một lát, hắn cầm điện thoại di động lên bắt đầu gọi điện. Hội trưởng các đại công hội đều có phương thức liên lạc ngoại tuyến. Gọi xong mấy cuộc điện thoại, Điếu Tạc Thiên nhìn đồng hồ một chút, quyết định đợi một giờ nữa rồi lên mạng. Hắn cũng không có thói quen bị ngược đãi.
Trong trò chơi, trong ngục lao một mảnh tiếng cười nói hân hoan. Mọi người đang hào hứng kể lại vừa nãy đánh Điếu Tạc Thiên thế nào, Điếu Tạc Thiên yếu hèn, nhát gan, vô dụng ra sao... và tất cả những từ trái nghĩa khác. Cũng may Điếu Tạc Thiên không lên mạng, nếu hắn lên mạng, nhất định sẽ lại bị tức đến rớt mạng.
Mãi đến nửa giờ sau, Điếu Tạc Thiên vẫn chưa lên mạng. Mọi người ngẫm nghĩ cũng hiểu ra người này chắc hẳn muốn đợi mọi người hết thời gian ngồi tù rồi mới lên. Trong lúc nhất thời, Điếu Tạc Thiên lại bị gắn cho rất nhiều từ ng��� tục tĩu như 'không có giống', 'không có trứng', 'không có JJ'... Có người đề nghị những người đang ngồi tù cũng xuống mạng, đợi Điếu Tạc Thiên lên thì mọi người cùng lên. Chẳng qua cuối cùng vì quá phiền phức, với lại cũng không có thù hằn quá sâu với Điếu Tạc Thiên, nên cũng chỉ nói vài câu trên miệng mà thôi.
Chỉ trong chốc lát, thời gian ngồi tù của vài người đã hết. Trong ngục lao, một vệt sáng trắng chợt lóe, người đã lao ra ngoài ngục. Việc ra khỏi ngục này cũng thật huyền ảo, hoàn toàn không cần mở cửa ngục. Đây cũng là để phòng ngừa những người khác trong ngục muốn lôi kéo không buông, thế thì chẳng phải muốn ngồi tù mãi sao?
Chỉ số PK của mọi người đều xấp xỉ nhau. Một người ra khỏi ngục, những người khác cũng chỉ cách nhau vài phút. Lúc này mọi người vui vẻ cũng đều nguyện ý chờ đợi huynh đệ trong công hội. Từ góc độ nào đó mà nói, cũng coi như là đã trải qua sống chết. Theo đó, huynh đệ cuối cùng trong ngục lao cũng lóe ra khỏi cửa ngục, mọi người mới cười nói vui vẻ cùng lúc bước ra đại môn ngục lao.
Trong nháy mắt! Các loại pháp thuật muôn màu muôn vẻ ập đến như trời long đất lở, giữa làn sóng đó cuốn theo những mũi tên gào thét! Chỉ một đợt tấn công, trong nháy mắt đã tiêu diệt một nửa số người, mà lại toàn là pháp sư, mục sư và các chức nghiệp máu mỏng khác. Những người này vừa ra khỏi cửa ngục nhìn thấy ánh mặt trời, một giây sau đã trực tiếp đi đến hành lang người chết.
"Chúng ta bị mai phục!" Trên kênh công hội một tin tức lóe lên. Lôi Trung Lôi lông mày giật mạnh, vội vàng hỏi rốt cuộc có chuyện gì, nhưng lại không có tin tức hồi đáp. Chết rồi đương nhiên không thể gửi tin tức, bằng không chẳng phải là ma gọi điện thoại sao?
Ngoài cửa ngục lao, một đám người vỗ tay hân hoan. Lối vào ngục lao này có điểm giống bãi đỗ xe ngầm của trung tâm thương mại, hầu như ngoại trừ phía trước trực diện không thể mai phục, tất cả các nơi khác đều có thể mai phục. Phía trên lối vào đều có thể trực tiếp đứng người. Dựa vào địa hình, đối phương lại không chút phòng bị, một đợt tấn công lập tức đánh tan đối thủ. Tuy nhiên đối thủ lập tức phản ứng lại, nhưng do sự điều động chỉ huy thiếu sót, có vài người định nghênh chiến, có vài người định lui về ngục lao. Kết quả có người chạy trước, có người chạy sau. Người chạy trước thấy có người chạy sau, liền bắt đầu do dự có nên chạy sau không. Người chạy sau thấy người chạy trước đang lao vào chỗ chết thì lại do dự có nên đi cứu hắn không. Trong lúc nhất thời loạn thành một đoàn, đối thủ không chút khách khí, với cái giá không thương vong đã tiêu diệt toàn bộ những người vừa ra khỏi ngục lao.
Đây chính là sự sắp đặt của Điếu Tạc Thiên qua điện thoại.
Lôi Trung Lôi lúc này có chút mờ mịt, luống cuống không biết làm gì. Mở kênh công hội ra, gần như toàn bộ đều là trạng thái tử vong. Kéo danh sách bạn bè ra, gần như hơn một nửa số người đều đang ở trạng thái tử vong. Những người bạn này có thể nói đa số đều là nhân viên ngoại biên của Cuồng Lôi Công Hội, chỉ cần cấp độ công hội thăng cấp, lập tức có thể kéo họ vào.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Quảng hợp thời gửi một tin nhắn đến.
"Công hội bị diệt!" Lôi Trung Lôi trong lòng đau khổ.
"Đừng nói thế chứ," Lâm Quảng gửi tin nhắn an ủi, "Công hội còn chưa đến mức bị diệt đâu!" Thực ra đây là một câu nói thật lòng.
"Lão Mã có cách nào không?" Lôi Trung Lôi hỏi.
"Rất đơn giản, đối phương hiện tại đều có chỉ số PK. Đợi mọi người từ hành lang người chết ra, cùng lúc truy nã bọn họ là được." Lâm Quảng hồi đáp.
Lôi Trung Lôi nhìn tin nhắn này, rất lâu không nói gì. Thực ra trong lòng hắn hối hận không thôi. Trong trò chơi, muốn giết một người thực ra rất dễ dàng. Đặc biệt là giai đoạn hiện tại mọi người đều khoảng cấp 20, không thể nào có trang bị nghịch thiên gì. Cho dù là hội trưởng cấp bậc gì đi nữa, sắp xếp một trận mai phục, rất dễ dàng có thể tiêu diệt. Nhưng sau khi tiêu diệt thì sao? Đối phương chắc chắn sẽ phản kích, sau đó mình lại phản kích, rồi cứ thế đánh qua đánh lại? Người khác không ngừng luyện cấp thăng cấp, chẳng lẽ hai công hội này lại coi cấp 20 là cấp tối đa sao?
"Hội trưởng Lôi! Ngài không phải là muốn đàm phán chứ?" Lâm Quảng lại gửi tin nhắn. "Muốn đàm phán hòa giải thật ra là chuyện sớm muộn, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Mọi người vừa bị tiêu diệt, tâm tình đều đang kích động. Kết quả lập tức muốn hòa giải chẳng phải là dội gáo nước lạnh vào mọi người sao? Lãnh đạo công hội lâu như vậy, tin rằng hội trưởng Lôi hiểu rõ hơn ta."
"Vậy Lão Mã có cách nào khác không?" Lôi Trung Lôi lại hỏi. Thực ra hắn vừa hỏi chính là ý này, hi vọng vừa có thể hòa giải, lại vừa có thể xoa dịu công hội.
"Cái này khó lắm đây!" Lâm Quảng cũng giả vờ trầm mặc một lúc. "Dự tính tối nay rất khó yên bình, vậy cứ để mọi người đánh nhau một đêm đi! Đợi sáng mai mọi người đã mệt mỏi kha khá, sau đó ngài lại đưa ra hòa đàm. Tin rằng đối phương cũng sẽ đồng ý, người của mình cũng sẽ không có ý kiến gì. Đều là lão thành viên công hội nhiều năm như vậy, đạo lý này hẳn là đều hiểu."
"Được!" Trong lòng Lôi Trung Lôi cũng như trút được gánh nặng. "Vậy tối nay cứ đánh hắn một đêm vậy."
"Dù lời này ngài thân là hội trưởng không tiện nói ra, cứ để ta nói cũng được."
Lần này, Lôi Trung Lôi thật sự cảm kích đến rơi nước mắt. Mở miệng nói câu hòa đàm kỳ thực cũng gần như là đầu hàng. Làm hội trưởng thực ra có rất nhiều chỗ khó xử. Lúc này có người đứng ra đóng vai kẻ ác, hội trưởng có thể nhân cơ hội quan sát tình cảm của hội viên. Nếu không có vấn đề thì lại thuận thế hành động. Nếu mọi người còn đang kích động, vậy lại thuận thế mắng hắn một trận. Mà Lão Mã người này thân thủ lại giỏi, cách đối nhân xử thế cũng được, lời nói ra phần lớn có thể khiến mọi người tin phục.
"Vậy thì thật ngại quá!" Lôi Trung Lôi cười nói. "Sau này nhất định sẽ trọng dụng ngươi."
"Không sao đâu!" Lâm Quảng hồi đáp. "Đúng rồi, tối nay ta còn có việc, xuống trước đây. Sáng mai 6 giờ ta sẽ lên, nhất định sẽ không bỏ lỡ việc hòa đàm."
"Được! Gặp lại." Lôi Trung Lôi vừa gửi tin nhắn, đối phương đã xuống mạng. Thật là hiệu suất cao. Chẳng qua lúc này trong lòng hắn lại vô cùng sảng khoái. Toàn công hội bị tiêu diệt một lần thì đã sao? Có được một cao thủ như Lão Mã Cười Nhẹ, loại người khó gặp mà không thể cầu này, mới là thu hoạch lớn nhất! Người này chẳng những thân thủ giỏi, còn hiểu rõ nhân tình thế sự. Quả thực là văn võ song toàn.
Mà Lâm Quảng nói xuống mạng, liền thật sự xuống mạng. Xem TV một lát, rồi xem diễn đàn trang web chính thức, thời gian gần như đủ liền đi ngủ.
Nhưng trong trò chơi, lại là chiến hỏa ngút trời. Hai vị hội trưởng lớn dẫn theo một đám hội viên đi khắp nơi PK. Các loại âm mưu quỷ kế, mai phục vây công đều luân phiên xuất hiện. Đặc biệt là ở nơi cơ quan thành quản và điểm hồi sinh, càng kịch liệt hơn. Một nơi là chỗ nhận nhiệm vụ truy nã, một nơi là chỗ hồi sinh. Vây kín và vây đánh, phòng thủ và phản phòng thủ, truy tung và phản truy tung. Trọn một đêm, người của hai công hội trung bình đều rớt từ 1 đến 2 cấp.
Mãi đến 6 giờ sáng hôm sau, Lâm Quảng lên mạng. Hai công hội vẫn như cũ không có ý định dừng lại. Đây cũng là vì sức mạnh đoàn kết của hai công hội đều quá mạnh. Bằng không, một công hội bình thường dù hội trưởng muốn đánh, hội viên bên dưới cũng lười động tay.
"Tình hình chiến sự thế nào rồi?" Lâm Quảng gửi tin nhắn hỏi.
"Vẫn ổn!" Lôi Trung Lôi bản thân cũng đã bị hạ 3 lần. Thân là hội trưởng quả thực rất dễ chiêu thù hận. "Muốn hòa đàm không?"
"Được! Chẳng qua ta không có kênh công hội, ngươi hãy triệu tập tất cả mọi người đi!" Lâm Quảng hồi đáp.
"Không thành vấn đề. Vậy thì tập hợp ngoài cửa Đông Thành nhé!"
Tuy nhiên trong hiện thực là buổi sáng, nhưng trong trò chơi lúc này lại vừa vặn vào đêm. Đúng là thiên hạ của các vong linh vu sư. 6 giờ lên mạng là do Phong Chi Đại Hiệp dặn dò. Hiển nhiên hắn đã tính toán kỹ thời gian rồi. Lâm Quảng khẽ thở dài, gửi tin nhắn cho đại hiệp, nói cho hắn biết tập hợp ở cửa Đông Thành. Lập tức bản thân cũng hướng nơi này chạy tới.
Một đêm chiến đấu, mọi người đều có chút mệt mỏi. Tại cổng thành Đông, người của Cuồng Lôi Công Hội lục tục chạy tới. Cũng mất khoảng 15 phút, tất cả những người còn sống sót đều đã c�� mặt. Lác đác cũng khoảng 30 người, trong đó mục sư ít nhất hơn hai mươi người, những nhân viên chiến đấu khác chỉ có vài người. Những người khác hoặc là đang trong ngục, hoặc là đang đợi hồi sinh ở hành lang người chết.
Lâm Quảng nhìn những người này, khẽ thở dài một tiếng. Kế hoạch của Phong Chi Đại Hiệp cuối cùng vẫn được thực hiện: nội gián xâm nhập vào một công hội, châm ngòi thù hận giữa hai công hội, sau đó lại dùng thủ đoạn để bọn họ tự giết lẫn nhau. Muốn PK thì nhất định phải tìm người. Giai đoạn đầu mọi người đều không quen biết nhau. Huy chương công hội có thể không đeo, số lượng thành viên công hội cũng chỉ hai ba trăm, chặn đường hay gì đó cũng không hiển thị. Nhiệm vụ truy nã gần như là lựa chọn tốt nhất. Thế là có một loại chức nghiệp chắc chắn sẽ gặp may.
Mục sư! Gần như không thể có chỉ số PK. Thủ đoạn tấn công của mục sư chỉ có đạn ánh sáng cấp 10 và tên ánh sáng cấp 20. Hiệu quả chiếu sáng của đạn ánh sáng vượt xa hiệu quả tấn công. Mà tên ánh sáng thì người bình thường sẽ không học, bởi vì ở cùng cấp độ đó, hai kỹ năng khác là Tăng Trưởng Tinh Thần, đây là kỹ năng bắt buộc phải học. Một cái khác là Trung Bình Hồi Phục Thuật, thông thường cũng được coi là bắt buộc phải học. Cho nên khả năng tấn công của mục sư có thể nói là cực thấp, cũng chỉ có ban ngày đối đầu với vong linh vu sư mới có chút ưu thế.
Lâm Quảng cũng đã từng hỏi: "Nếu vừa hay tất cả mọi người trong công hội đều còn sống thì phải làm gì?"
Đại hiệp chỉ đáp lại: "Đơn giản! Vậy thì lại cùng Điếu Tạc Thiên đánh thêm một hai trận nữa, luôn có lúc các chức nghiệp chiến đấu chết hết thôi."
Mà hiện tại tình huống này không xảy ra, cục diện có thể nói là hoàn hảo. Lâm Quảng đã ẩn ẩn nhìn thấy bộ xương khô ẩn giấu trong bóng tối, hơn nữa dường như nghe thấy mùi đậu phụ thối, cũng không biết có phải ảo giác không. Nhưng nhiệm vụ nội gián của hắn vẫn chưa hoàn thành, hắn muốn thu hút sự chú ý của mọi người, khiến cho đợt tấn công bất ngờ của họ càng thêm hoàn hảo.
"Mọi người im lặng một chút, ta có lời muốn nói." Lâm Quảng nói lớn tiếng.
Tất cả mọi người quay lại, mặt hướng về phía Lâm Quảng. Lâm Quảng tựa lưng vào tường thành, cũng đảm bảo phía sau bọn họ không nhìn thấy gì. Nhìn vào ánh mắt tha thiết đó, Lâm Quảng thật sự có chút không đành lòng. Chẳng qua đã đến bước đường này cũng không thể lùi, vậy thì làm một lần nội gián cao cấp đi!
"Ta muốn tuyên bố một tin tức! Mọi người nghe nhất định phải bình tĩnh." Lâm Quảng nói lớn tiếng.
"Cái gì? Cái gì vậy?" Mọi người khẽ xì xào bàn tán.
"Nơi chúng ta đây......" Lâm Quảng dừng lại. Ánh mắt sắc bén, quét qua từng người trong đám đông. Mọi người không khỏi đều trở nên yên tĩnh.
"Có! Nội! Gián!"
Nguyên bản dịch thuật này, trân trọng kính gửi đến quý độc giả yêu thích, chỉ có tại nơi duy nhất.