Tiểu Cassius (Tạp Tư Mặc) bị pháp thuật thực lực mà tỷ muội Bolan (Bỗ Lãng) thi triển kích thích nghiêm trọng. Hắn rõ hơn ai hết về thực lực của ba thiếu nữ học đồ bên cạnh Gia Lam (Già Lam) không lâu trước đây, thế nhưng dù là trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy, hắn tận mắt chứng kiến tốc độ tăng trưởng thực lực gần như nghịch thiên của ba thiếu nữ...

Không!

Nói chính xác, sức mạnh hiện tại mà các thiếu nữ sở hữu, căn bản không phải do các nàng tự mình tu luyện mà có được, mà là do Gia Lam, vị Pháp sư trẻ tuổi thần bí kia, trực tiếp ban cho. Điều các nàng cần làm chỉ là làm quen với luồng sức mạnh cường đại này mà thôi. Như vậy, làm sao mà thực lực của các nàng lại không tăng trưởng nhanh như gió được chứ?

Nếu như hắn cũng nắm giữ nguồn sức mạnh này, hắn cũng có thể đưa ca ca trở về, thậm chí có thể báo thù cho gia tộc rồi!

Thế nhưng, từ khi hắn cầu xin Gia Lam nhận mình làm học đồ cho đến nay, cũng đã trải qua một khoảng thời gian “không hề ngắn”, nhưng đối phương lại không hề làm gì cho hắn cả. Thay vào đó, Gia Lam chỉ để hắn học các loại nhạc khí, nói là để hắn từ trong đó chọn ra một loại thích hợp nhất với bản thân mình làm “vũ khí”.

Mặc dù rất yêu thích âm nhạc, hơn nữa bất kể là ở phương diện âm nhạc hay văn học, hắn đều rất có thiên phú. Thậm chí, ước mơ khi còn nhỏ của hắn là trở thành một đại thi nhân hoặc một đại nhạc sĩ. Thế nhưng, bất kể là âm nhạc hay thơ ca, liệu có thể cứu vãn người thân duy nhất còn sót lại của hắn hiện tại, liệu có thể báo thù cho gia tộc đã bị diệt môn chăng?

Gia Lam bất đắc dĩ nhìn tiểu Cassius trước mặt mình. Chỉ thấy hắn thở phì phò, lại như một chú chó con phẫn nộ, gào to: “Lão sư! Người nhất định là vì ca ca đã trộm đi ma đạo khí, cho nên không muốn truyền thụ cho con sức mạnh pháp thuật chân chính phải không? Thế nên người mới chỉ dạy con âm nhạc, mà không dạy con pháp thuật? Con không muốn học âm nhạc! Con muốn học ma pháp cường đại! Con muốn đi cứu ca ca! Con muốn báo thù cho gia tộc! Con muốn...”

Đốp!

Một cái tát vang dội. Nó cắt đứt tiếng gào thét cuồng loạn của tiểu Cassius. Gia Lam mỉm cười, hạ bàn tay vừa vung lên. Hắn liếc nhìn các thiếu nữ đang câm như hến bên cạnh, trong đôi ngươi đen kịt pha một vệt u lam sâu thẳm, một tia u ám lấp lóe tựa như hồ sâu, một ngọn hắc diễm đẹp đẽ còn thâm thúy hơn cả Hắc Ám.

“Con sâu mềm yếu ngu xuẩn! Ngươi đang chất vấn quyết định của ta, người làm lão sư sao?”

Tiểu Cassius đang ôm mặt ngây người, không kìm lòng được rùng mình một cái. Dưới ánh mắt dò xét của Gia Lam đang mỉm cười, tinh thần hắn trở nên hoảng hốt, ngay cả linh hồn cũng gần như đông cứng lại trong ngọn lửa đen chập chờn kia.

“Ngươi cho rằng ngươi vẫn là tiểu thiếu gia của gia tộc quyền quý, được cha mẹ, huynh trưởng, gia tộc bảo bọc sủng nịch sao? Ngươi nhỏ yếu, ngu xuẩn, ấu trĩ đến mức chỉ biết la lối, oán giận và chỉ trích. Ngươi thậm chí còn không theo kịp một phần mười ca ca dám trộm ma đạo khí của ngươi. Ít nhất, hắn có dũng khí mà ngươi không có! Chứ không phải như ngươi, cứ đặt hy vọng vào người khác, chỉ biết ăn năn hối hận!”

Gia Lam thản nhiên nói: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng, ‘làm nũng’ là có thể từ chỗ ta mà có được ‘món đồ chơi’ mà ngươi muốn sao? Trở về khoang của ngươi đi, không có sự cho phép của ta thì không được ra ngoài. Hoặc là khi nào ngươi nghĩ thông suốt rồi hãy ra... Phải rồi, trước đó, không được ăn cơm! Ngươi đã bị cấm túc rồi!”

Tiểu Cassius toàn thân run rẩy, ngơ ngác đứng ngẩn người một lát, rồi yên lặng đứng dậy, ôm mặt khóc nức nở trở về buồng của mình trên Bão Phong Cự Sa Hào.

Ba vị thiếu nữ học đồ cũng bị dọa sợ, đây là lần đầu tiên các nàng nhìn thấy Gia Lam nổi giận. Tất cả đều cẩn thận theo tiểu Cassius rời khỏi khoang hội nghị, hiển nhiên là để an ủi tiểu Cassius bị lão sư trừng phạt.

“Này này!”

Lão Chu Nho Dimble Belem (Đim-bờ Be-lem) có chút lúng túng, cười khan nói: “Gia Lam các hạ, làm vậy để đả kích người trẻ tuổi này, thật sự ổn chứ?”

Gia Lam lắc đầu, ôn hòa cười nói: “Không sao cả. Hắn cần một chút xung kích về mặt tinh thần và tư tưởng, thì mới có thể chân chính tìm thấy mục tiêu và phương hướng của chính mình. Bất luận điều đó là tốt hay không tốt...”

Nói những điều mà mọi người có chút không hiểu, Gia Lam mang theo một tia suy tư trong ánh mắt, chuyển sang đề tài khác: “Vật tư và sản phẩm pháp thuật từ tập đoàn Khoa Áo (Khoa áo) muốn vận chuyển đến đây còn cần một ít thời gian. Trước mắt, ta cảm thấy chúng ta có thể đi đến ‘thị trường’ mới khai phá trước, để khảo sát thực địa một chút.”

“Gia Lam các hạ, ý ngài là đi Avadar (Ava đại) sao?”

Dimble Belem ngẩn người một chút: “Nơi đó tuy không tính là tiền tuyến, thế nhưng cũng thuộc về khu vực nguy hiểm mà Ma tộc Trác Mỗ (trác mỗ) thường xuyên qua lại. Ngài cho rằng chúng ta có nhất thiết phải mạo hiểm không? Khu vực quận Tây Bruslan (Tây Bruce lan) có không ít chủng tộc Ma tộc phi hành qua lại, uy hiếp đối với Bão Phong Cự Sa Hào cũng không nhỏ!”

“Đoàn kỵ sĩ không quân ‘Hào Tháp Cao’ của Tân Sarn (Tân Sarn) chẳng phải đã đi đến tiền tuyến rồi sao? Có bọn họ ở đó, chúng ta hẳn là sẽ không gặp phải bất kỳ ma thú phi hành chủng tộc quy mô lớn nào. Một vài con nhỏ lẻ, với lực lượng phòng vệ trên không của Bão Phong Cự Sa Hào, sẽ không có nguy hiểm gì. Lùi vạn bước mà nói, cho dù gặp phải nguy hiểm, với tốc độ của Bão Phong Cự Sa Hào, chúng ta cũng kịp thời bỏ trốn, đúng không?”

Gia Lam cười nhẹ, đưa tay vỗ vỗ vách khoang: “Cũng không thể cứ mãi xem con quái vật khổng lồ này như một món đồ chơi lớn được, đúng không? Tiên sinh Hugo (Hugo), tiên sinh Katel (Katel), tiên sinh Diff (Diff), hãy để lính đánh thuê chuẩn bị một chút, xuất phát đến quận Tây Bruslan!”

M��i người nhìn nhau một chút, Diff gật đầu, xoay người đi sắp xếp công việc xuất phát. Còn Hugo thì gãi gãi đầu, từ trong lòng móc ra một xấp tình báo vung vẩy một thoáng: “Thế nhưng Gia Lam các hạ, trước đây ngài không phải dự định đi đến ‘di tích Sarn Tháp Khư’ để điều tra sao? Không đi nữa à?”

“Đi thì khẳng định là phải đi, bất quá không cần phải vội vã đi ngay bây giờ. Ta nghĩ, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, các Pháp sư của Tháp Cao Chi Cơ (Tháp cao chi cơ) cũng không đến nỗi lại có tâm tư trốn đi làm thí nghiệm chứ?”

Gia Lam đang chuẩn bị trở về phòng thí nghiệm của mình, quay đầu lại cười nói: “Thay vì chúng ta tự mình không mục đích mà đi loanh quanh trong di tích tìm vận may, chi bằng hợp tác với Tháp Cao Chi Cơ, nơi đã nghiên cứu ‘di tích Sarn Tháp Khư’ hơn một ngàn năm. Ta nghĩ bọn họ khẳng định còn cảm thấy hứng thú với Sarn Tháp Khư hơn cả ta!”

“Huống hồ, ta nhớ thành Avadar hẳn là cách ‘Ngân Hồ Thủy’ không xa đúng không? Mà ‘Ngân Hồ Thủy’ lại là chi mạch của ‘Già Lợi Pháp Hồ’. Đến lúc đó, chúng ta đi một chuyến ‘Già Lợi Pháp Hồ’, nơi đó ‘Tu Đạo Viện Acre Nyx’ có quy mô nhỏ hơn nhiều so với ‘di tích Sarn Tháp Khư’, chúng ta có thể đến đây thử trước...”

Hugo há hốc mồm nhìn Gia Lam vừa lẩm bẩm vừa rời đi. Hắn quay đầu hỏi Katel bên cạnh: “Ngân Hồ Thủy? Đó là nơi nào? Thành Avadar phụ cận có một hồ nước sao? Sao ta không nhớ rõ? ‘Già Lợi Pháp Hồ’ và ‘Tu Đạo Viện Acre Nyx’ lại là nơi nào?”

“Thành Avadar phụ cận khẳng định là không có hồ nước. Bất quá, nếu đi xa hơn về phía bắc Avadar, có một thành phố nhỏ ven biển Sa Ngõa Lan Đê (sa ngói Rand). Nơi đó chẳng phải gần ‘Ngân Sa Nội Hải’ sao? Ở gần đó có không ít hồ nước mặn nhỏ không tên, có lẽ Gia Lam các hạ nói chính là nơi đó!”

Katel cũng hơi nghi hoặc, suy nghĩ một chút: “Còn về ‘Già Lợi Pháp Hồ’, Gia Lam các hạ có lẽ chỉ là ‘Già Lợi Pháp Hải Loan’ nằm giữa vùng quê Ai Lỗ Đăng (ai lỗ đăng) trên ‘Tây Bắc Lục Địa’ và vương quốc An Đê Lợi (an Dale) trên ‘Bắc Lục Địa’. ‘Tu Đạo Viện Acre Nyx’ thì thật sự chưa từng nghe nói đến.”

Hugo sau khi suy nghĩ cẩn thận một chút, phát điên vò đầu: “Mặc kệ! Mấy lão gia pháp sư này thần thần bí bí quá kỳ quái rồi! Xuất phát! Xuất phát! Chúng ta đi Avadar! Ta từ trước đến giờ chưa từng được chứng kiến Ma tộc công thành quy mô lớn đây!”

Katel cười nói: “Thành Avadar chỉ là phòng tuyến thứ ba của quận Tây Bruslan. Ngươi muốn mở mang kiến thức về Ma tộc công thành quy mô lớn, e rằng phải đến phòng tuyến thứ nhất ‘Thú Nhân Hài Cốt Cứ Điểm’ mới được! Bất quá ta đoán chừng đến lúc ngươi thấy đại quân Ma tộc, ngươi sẽ chạy trốn trước chứ?”

“Gặp quỷ! Katel! Ngươi đang cười nhạo ta sao? Ta là đạo tặc, chẳng lẽ ngươi còn hy vọng ta liều mạng với đại quân Ma tộc sao?”

Trong tiếng la hét của tên đạo tặc Hoàng Kim, một lượng lớn lính đánh thuê Bạch Ngân, dưới sự chỉ huy của mấy vị thuyền trưởng của Phù Không Đĩnh tộc Pygmy (Pygmies), đang bận rộn chạy đi chạy lại khắp nơi trên Bão Phong Cự Sa Hào.

Theo một trận chấn động nhè nhẹ, chiếc bình đài lơ lửng khổng lồ cực kỳ này, rời khỏi nơi cập bến đã đậu vài ngày, bắt đầu chậm rãi cất cánh lên không, rất nhanh liền ẩn vào trong tầng mây, cấp tốc bay về phía tây bắc, cũng để lại những kẻ dò xét gần bãi neo đậu của Phù Không Đĩnh Thương Hội Thiểm Kim (thiểm kim thư��ng hội) phía sau rất xa.

Những kẻ giám thị từ nơi ẩn nấp đi ra, nhìn nhau một trận, rồi cấp tốc đến báo cáo tình huống khẩn cấp này với chủ nhân của bọn họ. Mặc dù bọn họ là những đạo tặc hết sức ưu tú, nhưng cũng không thể theo dấu một vật thể đang bay trên bầu trời.

Dựa trên phương hướng tính toán, chiếc Phù Không Đĩnh khổng lồ này hẳn là đi đến lãnh địa của Tử tước Caraton (Carat ân), nơi vừa thất bại rời đi. Là để trả thù? Hay vì nguyên nhân nào khác? Có lẽ chủ nhân của bọn họ sẽ phải đau đầu, bởi vì quận Tây Bruslan lại là khu vực mà thế lực của Kim Quyền Hội (Kim Quyền hội) đổ vào yếu nhất!

Kế hoạch ban đầu là dự định gây ra xung đột giữa thế lực Bruslan và tập đoàn Khoa Áo của bang Khoa Lan (Khoa Lan bang). Thế nhưng, không ai từng nghĩ tới, cuối cùng lại xuất hiện một cục diện quái lạ như vậy. Đối phương không thể nào không đoán được là Kim Quyền Hội của bọn họ đang điều khiển phía sau màn, thế nhưng tại sao bọn họ lại không có chút ý định trả thù nào?

Cảm giác bị người ta phớt lờ như vậy, thật sự không ổn chút nào!

“Trác Mỗ là lãnh địa Ma tộc, tuy rằng có Hôi Tường Sơn Mạch (hôi tường sơn mạch) ngăn cách nó với quận Tây Bruslan, thế nhưng Ma tộc và ma thú thường xuyên sẽ xâm nhập! Đường hàng không của chúng ta tuy rằng cách tiền tuyến Ma tộc ở hai đầu Hôi Tường Sơn Mạch khá xa, thế nhưng trên dãy núi Hôi Tường lại sinh sống một lượng lớn ma thú phi hành chủng.”

Hugo chỉ vào một tấm bản đồ trên bàn hội nghị, giải thích: “Nếu như áp sát quá gần, rất dễ dàng gặp phải sự tấn công của chúng! Chỉ là không biết trên đường chúng ta có thể hay không gặp phải, ta nghĩ là sẽ không đâu, chỉ còn nửa ngày hành trình nữa là đến thành Avadar rồi...”

“Gát ~ a!”

Một trận tiếng kêu chói tai cùng tiếng vỗ cánh từ ngoài cửa sổ khoang thuyền truyền vào. Katel biến sắc mặt, đột nhiên đứng bật dậy: “Hugo! Miệng của ngươi lẽ nào bị Ô Nha Nguyền Rủa sao?” Nói rồi, hắn nhanh chóng nắm lấy trường cung của mình chạy ra ngoài khoang hội nghị. Trên Bão Phong Cự Sa Hào cũng truyền đến tiếng ồn ào có chút kinh hoảng của đám lính đánh thuê.

Hugo vẫn còn chỉ vào bản đồ, há hốc mồm: “Không thể nào? Vị trí hiện tại của chúng ta còn cách Hôi Tường Sơn Mạch hơn 200 km, phía dưới đều là bình nguyên. Ma thú phi hành chủng trên dãy núi Hôi Tường bình thường sẽ không bay xa như vậy...”

Ngoài cửa sổ khoang thuyền, một vệt bóng đen lướt qua, trông giống như một loài chim cỡ lớn nào đó.

Hugo không còn gì để nói, vẻ mặt vô tội nhìn Gia Lam bên cạnh. Gia Lam nhún vai, cầm lấy ma trượng đi ra ngoài, ba vị thiếu nữ học đồ cũng vội vàng đi theo sau.

Bản dịch này chỉ được đăng tải trên Truyen.Free.