(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 83: Nụ hôn đầu tiên
Lưu Vĩ nhìn Đoạn Lâm Lâm đang ngượng ngùng nhưng cũng đầy vui sướng bước tới. Anh mỉm cười tiến đến, giơ bó hoa trong tay lên và nói với cô: "Nữ thần của anh, em trong lòng anh tựa như bó hoa hồng kiều diễm này, tặng em!"
"Oa, lãng mạn quá! Chịu không nổi, chịu không nổi mất!" "Ôi, bạn trai nhà người ta kìa!" "Ôi, cầu trời ban cho con một chàng trai như thế này!" "Hừ, có gì đâu, tôi cũng làm được!" ... Lúc này, tất cả nam thanh nữ tú trong nhà hát đều không khỏi ngưỡng mộ hoặc ghen tị.
Đoạn Lâm Lâm lúc này ngọt ngào đến mức muốn tan chảy, nhưng trên mặt vẫn còn chút thẹn thùng. Nhìn các đồng nghiệp đang bàn tán phía sau, cô vội vàng nhận lấy bó hoa, rồi nói vọng ra phía sau với một nữ sĩ có tuổi nhưng khí chất phi phàm: "Thưa sếp, em đi trước đây ạ!"
Nói rồi, cô kéo Lưu Vĩ về ký túc xá của mình.
Lần này, Lưu Vĩ vừa định bước theo Đoạn Lâm Lâm vào cửa, nhưng khi tay cô vừa đặt lên nắm cửa, định mở ra, Đoạn Lâm Lâm chợt nhớ đến lần trước Cao Tuyết Lỵ chỉ mặc nội y bị Lưu Vĩ nhìn thấy, cô liền cảnh giác.
Cô quay lại, nói với Lưu Vĩ bằng giọng điệu không mấy thân thiện: "Quay lưng lại! Tôi bảo anh quay lưng lại ngay, biết chưa?"
Lưu Vĩ nghe vậy, biết Đoạn Lâm Lâm đang nhớ lại chuyện anh đã thấy Cao Tuyết Lỵ chỉ mặc nội y lúc trước. Anh lập tức giơ hai tay lên, vẻ mặt đầy nghiêm nghị nói: "Phục tùng mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy!"
Sau đó, anh xoay người lại.
Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ làm bộ dạng kỳ lạ, khẽ mỉm cười rồi mở cửa.
Đoạn Lâm Lâm vừa bước vào nhìn quanh, không thấy ai. Cô lúc này mới nhớ ra Cao Tuyết Lỵ cũng vừa mới tập luyện xong, chưa về. Thấy mình đúng là quá nhạy cảm, cô liền đỏ mặt nói với Lưu Vĩ: "Được rồi, anh quay lại đi!"
Lưu Vĩ nghe vậy, xoay người lại, chỉ thấy Đoạn Lâm Lâm đã vào trong phòng, vẫy tay gọi anh: "Vào đi!"
Lưu Vĩ nghe vậy, bước vào trong phòng. Sau khi vào phòng, anh thấy trên bàn Đoạn Lâm Lâm có một lọ thủy tinh, bên trong chứa không ít cánh hoa hồng đã khô.
Đoạn Lâm Lâm thấy Lưu Vĩ nhìn cái lọ thủy tinh đựng cánh hoa hồng trên bàn mình, cô cười tủm tỉm, như khoe công với anh: "Lưu Vĩ, anh xem em khéo léo không? Lần trước anh tặng hoa hồng, em nghĩ vứt đi thì phí quá, nên em đã tách những cánh hoa đẹp ra, phơi khô rồi cất vào lọ, làm thành hương liệu. Anh ngửi thử xem, thơm lắm đó!"
Nói rồi, Đoạn Lâm Lâm đặt cái lọ thủy tinh đựng đầy hoa hồng đó trước mũi Lưu Vĩ.
Miệng lọ được bịt kín bằng một mảnh giấy và một sợi dây chun, trên đó có đục vài lỗ nhỏ, trông rất mộc mạc mà vẫn đẹp mắt.
Lưu Vĩ nhận lấy cái lọ thủy tinh đó từ Đoạn Lâm Lâm, cúi đầu ngửi nhẹ, quả nhiên mùi thơm xông vào mũi.
"Thơm không anh?" Đoạn Lâm Lâm ngẩng đầu nhìn Lưu Vĩ, đôi mắt biết nói khẽ chớp, trong ánh mắt tràn đầy chờ mong.
Thế nhưng, Lưu Vĩ lại đặt cái lọ xuống bàn, bước tới một bước, cười tủm tỉm. Đáp lại ánh mắt đầy chờ mong của Đoạn Lâm Lâm, anh vòng tay ôm lấy eo cô, hít một hơi thật sâu vào người cô rồi nói: "Không thơm bằng em!"
Lúc này, sức quyến rũ của Lưu Vĩ đạt mức cực đại. Đoạn Lâm Lâm đỏ bừng mặt, trong lòng vừa ngọt ngào vừa bối rối. Đôi bàn tay mềm mại khẽ nắm lại, đấm nhẹ lên người Lưu Vĩ, miệng hờn dỗi nói: "Ghét quá đi!"
Thế nhưng, ánh mắt ngọt ngào lộ ra của cô như viết rõ hai chữ lớn: "Thích!"
Lưu Vĩ không nói gì, anh khẽ cúi đầu, chuẩn bị hôn lên đôi môi đỏ mọng của Đoạn Lâm Lâm.
Đoạn Lâm Lâm ngửa đầu, nhắm mắt lại, hàng mi khẽ rung, chuẩn bị đón nhận nụ hôn của Lưu Vĩ.
Thế nhưng, Lưu Vĩ lúc này đã có ám ảnh, hai lần trước suýt thành công nhưng đều bị cắt ngang.
Lưu Vĩ nhìn đôi môi đỏ mọng của Đoạn Lâm Lâm, anh dừng lại, buông vòng tay khỏi eo cô rồi chạy đến cửa phòng.
"Làm sao vậy?" Đoạn Lâm Lâm cảm thấy Lưu Vĩ rời ra, vẻ mặt nghi hoặc, cô mở mắt nhìn về phía anh.
"Đóng cửa lại, đề phòng bất trắc!" Lưu Vĩ cài nhanh chốt cửa, kéo thử hai cái thấy không lung lay, lúc này mới hài lòng gật đầu, rồi quay lại bên cạnh Đoạn Lâm Lâm ôm cô vào lòng.
Đoạn Lâm Lâm nghe xong, cũng nhớ lại hai lần hôn môi suýt thành công trước đó. Cô không nhịn được khẽ bật cười.
Lúc này, Lưu Vĩ liếc nhìn cái chốt cửa đã được cài chặt, hài lòng khẽ gật đầu. Anh nhìn Đoạn Lâm Lâm, cúi đầu hôn lên môi cô.
"Ừm!" Đoạn Lâm Lâm lúc này hoàn toàn không có chuẩn bị, lập tức bị Lưu Vĩ hôn.
"Đây là nụ hôn đầu tiên của mình!" Đầu Đoạn Lâm Lâm trống rỗng, chỉ có một câu nói đó cứ quanh quẩn.
Đoạn Lâm Lâm lúc này cảm thấy mình bị Lưu Vĩ ôm chặt đến mức, như thể anh muốn khảm cô vào tận sâu trong cơ thể mình. Môi dưới cô bị Lưu Vĩ khẽ c��n, cảm giác ngọt ngào ấy khắc sâu vào đáy lòng Đoạn Lâm Lâm. Cô thầm nghĩ, đời này đừng hòng làm mất đi cảm giác ngọt ngào này.
Lưu Vĩ cảm giác lúc này máu trong người như dồn hết lên não, khiến anh choáng váng, hạ thân bắt đầu rạo rực.
Đoạn Lâm Lâm lúc này đã vòng tay ôm chặt lấy Lưu Vĩ, chặt đến mức như thể dù có sánh cùng trời đất vĩnh viễn cũng không thể tách rời.
Ngay lúc tay Lưu Vĩ bắt đầu không còn yên phận, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên bên tai hai người.
"Rầm rầm rầm! Mở cửa đi, mở cửa đi!" Chỉ nghe một giọng nói quen thuộc bên ngoài đang đập cửa phòng ầm ầm.
Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm mở mắt nhìn nhau, trong mắt cả hai đều lộ vẻ khó chịu.
Hai người buông lỏng môi nhau ra, Đoạn Lâm Lâm thở dốc, trong ánh mắt đầy vẻ mê đắm, khiến Lưu Vĩ nhìn mà lòng xao xuyến.
"Mở cửa đi! Hai người đừng có làm chuyện bậy bạ nữa chứ!" Chỉ nghe Cao Tuyết Lỵ ở bên ngoài gọi, trong giọng nói rõ ràng có chút cười xấu xa.
Đoạn Lâm Lâm thở phào một hơi, đi tới mở cửa.
"Mở cửa..." Cao Tuyết Lỵ vừa định tiếp tục gọi, thì thấy cửa đã mở. Cô cười xấu xa nhìn Lưu Vĩ, sau đó lại liếc nhanh vào trong phòng, cười cợt nói: "Hai người các cậu trong phòng làm chuyện xấu à!"
Nghe nói thế, Đoạn Lâm Lâm có chút bối rối, cúi đầu, đỏ mặt, tay khẽ vuốt vuốt mái tóc hơi rối của mình.
Lưu Vĩ mặt dày, nói với Cao Tuyết Lỵ: "Chưa đầy ba phút, cởi ra rồi mặc lại còn chưa đủ thời gian! Huống hồ làm gì được chuyện xấu!"
Nói xong, anh bước tới bên cạnh Đoạn Lâm Lâm.
Đoạn Lâm Lâm nghe xong, đỏ mặt ngượng ngùng, đôi nắm tay nhỏ đấm nhẹ vào người Lưu Vĩ, nói: "Anh nói gì vậy!"
"Hắc hắc, hay là đêm nay tôi ra ngoài tìm chỗ khác ở nhé, hai người các cậu cứ... khụ khụ!" Cao Tuyết Lỵ cười hắc hắc, nụ cười có chút bậy bạ. Cô khẽ liếc mắt ra hiệu cho Đoạn Lâm Lâm, trong ánh mắt đầy những điều khó nói.
Lưu Vĩ cũng không ngờ Cao Tuyết Lỵ lại bậy bạ đến thế, mặt đỏ bừng nói: "Nói gì vậy, chúng ta còn chưa có giấy phép sử dụng súng, cầm súng trái phép thì hậu quả nghiêm trọng lắm! Mà này, Tuyết Lỵ, trước đây đi học cô không được dạy à?"
Cao Tuyết Lỵ nghe xong, mặt xụ xuống, thở dài một tiếng rồi nằm phịch xuống giường nói: "Ai, sao lại không nói chứ, chẳng qua là chưa được phân phát đến tay thôi!"
Lưu Vĩ nghe giọng Cao Tuyết Lỵ có chút buồn buồn.
Lưu Vĩ hơi xấu hổ nói: "Thật xin lỗi nhé!"
"Không có việc gì! À, đúng rồi, anh không phải đang làm việc ở Yến Kinh Họa Báo sao, nhờ anh giúp một việc này!" Tâm trạng Cao Tuyết Lỵ cũng không sa sút được bao lâu, eo cô ấy như lò xo, trực tiếp ngồi bật dậy khỏi giường, vẻ mặt đầy vẻ tội nghiệp nhìn Lưu Vĩ nói.
"Này, cô đừng nhìn tôi như vậy, có gì khó đâu, có chuyện gì cô cứ nói thẳng! Nhưng nói trước, bây giờ tôi không còn làm ở Yến Kinh Họa Báo nữa!" Lưu Vĩ bị Cao Tuyết Lỵ nhìn với ánh mắt đó khiến anh rùng mình, vội vàng nói với cô.
"À, anh không làm ở Yến Kinh Họa Báo nữa sao? Tại sao vậy?" Cao Tuyết Lỵ mắt mở to hỏi.
"Bởi vì anh ấy đi làm đạo diễn Anime cho CCTV mà! Quên chưa nói với cô à!" Đoạn Lâm Lâm thay Lưu Vĩ trả lời, giọng nói đầy vẻ khoe khoang.
"Đạo diễn? Anh lại có tác phẩm mới à! Tốt quá, tốt quá!" Cao Tuyết Lỵ như một fan hâm mộ cuồng nhiệt, vẻ mặt đầy kinh ngạc, vừa mừng rỡ vừa sùng bái nhìn Lưu Vĩ.
"Có yêu cầu gì thì cô nói nhanh đi, đừng nhìn tôi như vậy nữa, có gì khó đâu mà!" Lưu Vĩ nhìn vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống anh của Cao Tuyết Lỵ, cả người thấy không được tự nhiên.
"Không có gì, chỉ là... chỉ là anh có thể lấy giúp tôi một bộ manga "Your Name" từ tập đầu tiên đến tập mới nhất đang được Yến Kinh Họa Báo phát hành không? Tôi có việc cần dùng!" Cao Tuyết Lỵ hỏi.
"Tuyết Lỵ, cô không phải đã có một bộ rồi sao? Sao lại còn muốn nữa?" Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt nghi hoặc.
Cao Tuyết Lỵ nghe xong, trực tiếp thở dài một tiếng nói: "Ai, đừng nhắc đến nữa. Hai hôm trước không phải cô em họ của tôi đến chơi à? Sau khi đến, nó thấy tôi mua cuốn manga "Your Name" được vẽ trên Yến Kinh Họa Báo. Thế là nó cứ làm mình làm mẩy đòi tôi cho bằng được, mà tôi cũng thích lắm, có muốn cho đâu! Nếu anh lấy được cho tôi thì tốt quá!"
Nói xong, Cao Tuyết Lỵ dùng ánh mắt đầy vẻ chờ mong nhìn Lưu Vĩ.
Lưu Vĩ nghe xong, gật gật đầu nói: "Thì ra Yến Kinh Họa Báo này đã hot đến vậy sao? Trước khi ra mắt tôi đã có hơn mười vạn bản phát hành rồi mà, vẫn chưa đủ à?"
"Không đủ, lúc tôi đi lấy tạp chí, người ở bưu điện cứ than phiền Yến Kinh Họa Báo quá ít, không đủ để bán! Anh cũng không biết anh bây giờ nổi tiếng đến mức nào đâu!"
"Đúng vậy, Lưu Vĩ, "Your Name" nổi tiếng thật sự! Anh cũng quá lợi hại, lần đầu tiên làm đạo diễn anime đã đoạt giải thưởng lớn quốc tế, lần thứ hai vẽ manga liền nổi đình nổi đám!" Đoạn Lâm Lâm phụ họa nói với Lưu Vĩ, hai tay chắp lại, trong ánh mắt còn ánh lên vẻ sùng bái!
Lưu Vĩ nghe xong, mắt anh khẽ híp lại, có chút đắc ý, cười hắc hắc nói: "Tôi là thiên tài mà! Lâm Lâm, thành thật mà nói, tôi tài giỏi như vậy, em ở bên anh có bị áp lực không vậy!"
"Đồ không biết xấu hổ!" Đoạn Lâm Lâm nghe xong, mặt nhăn lại, vẻ mặt khinh bỉ.
Thế nhưng nghe nói thế, Đoạn Lâm Lâm lại không hiểu sao, trong lòng lại có chút xao động.
Lưu Vĩ cười hắc hắc ôm lấy Đoạn Lâm Lâm, nói: "Lâm Lâm, anh ở bên em còn có áp lực hơn ấy chứ. Em xinh đẹp tài giỏi như vậy, anh chỉ sợ có người cướp em đi mất!"
"Ai ai ai, hai người làm cái gì đó! Ở đây còn có người độc thân đấy nhé, có còn chút ý thức cộng đồng nào không hả!" Nhìn hai người thể hiện tình cảm, Cao Tuyết Lỵ không chịu nổi nữa, vẻ mặt khinh bỉ nhìn cặp đôi đang ôm nhau nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.