(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 72 : Điện thoại
Một ngày này, Lưu Vĩ vẫn như thường lệ đi làm. Nhưng vừa tới văn phòng, Phùng Tiểu Mạn đã nói với anh: "Lưu chủ biên, có thư cho anh này."
Lưu Vĩ nghe xong có chút kỳ quái, lúc này ai lại viết thư cho mình chứ? Anh nghĩ bụng chắc là Lục Đại Hổ và Trương Bằng gửi, vì ngoài hai người này ra, Lưu Vĩ cũng không nghĩ ra ai sẽ viết thư cho mình.
"À, biết rồi, để tôi xem thử." Lưu Vĩ nói rồi, đi đến chỗ ngồi của mình, nhìn lá thư đặt trên bàn.
Chỉ thấy ở phần người gửi trên phong bì đề: Mao Đồng Đồng.
"Mao Đồng Đồng?" Lưu Vĩ nghĩ bụng, "Mình không quen ai tên Mao Đồng Đồng cả."
Nói rồi, Lưu Vĩ liền mở lá thư ra.
Chỉ thấy thư mở đầu đã viết: "Kính gửi Lưu lão sư đức tài vẹn toàn!"
"Chà, đức tài vẹn toàn ư? Lại còn lão sư nữa chứ!" Lưu Vĩ rùng mình một cái. "Ngoài Thương lão sư, Ba Đa lão sư, Tiểu Trạch lão sư ra thì mới xứng đáng được gọi là đức tài vẹn toàn, chứ tôi thì không dám nhận."
Lưu Vĩ tiếp tục đọc. Hóa ra Mao Đồng Đồng này là một học viên của Học viện Nghệ thuật Lỗ Đông, trong thư bày tỏ sự yêu thích đối với tác phẩm của anh, và còn hối thúc anh ra truyện nữa.
Lưu Vĩ vui sướng khôn tả, đọc đi đọc lại lá thư, miệng lẩm bẩm: "Ai nha, mình cũng có người hâm mộ rồi!"
Lá thư này mang đến cho Lưu Vĩ áp lực không nhỏ, nhưng đồng thời cũng là động lực. Đọc thư xong, Lưu Vĩ thầm nghĩ nhất định phải sáng tác thật tốt, không phụ lòng những người đã ���ng hộ mình. Sau đó, anh đặt lá thư sang một bên, bắt đầu công việc sáng tác của ngày hôm nay.
Nhưng mới vẽ được vài phút, điện thoại văn phòng reo.
Triệu chủ biên đang ở gần điện thoại, tiện tay nhấc máy.
"Ngài khỏe chứ, nơi này là Yên Kinh Họa Báo, xin hỏi ngài tìm ai?"
"... Ngài chờ một lát!"
"Tiểu Lưu chủ biên, có người tìm!"
Lưu Vĩ đang chuyên tâm vẽ, nghe vậy thì nhướng mày, đứng dậy đi đến bên điện thoại, hỏi Triệu chủ biên: "Ai vậy ạ?"
"Không biết, tìm cậu đấy, không rõ chuyện gì." Triệu chủ biên cầm điện thoại đưa cho Lưu Vĩ.
"Là Lưu Vĩ Lưu chủ biên phải không ạ?"
"Là tôi, tôi là Lưu Vĩ, ngài là ai vậy?"
"A a a a a, thật sự là Lưu Vĩ!"
Lưu Vĩ bị tiếng thét trong điện thoại làm giật mình, vội vàng đặt điện thoại ra xa một chút, nhíu mày nói: "Ngài là ai vậy ạ?"
"Em là Ngô Ngọc Kiều, tác phẩm mới "Your Name" của anh em xem rồi, hay quá chừng! Anh có thể vẽ thêm nhiều một chút được không? Em và bạn bè thân thiết đều siêu thích!"
"Ha ha, cảm ơn em đã yêu thích, anh nhất định sẽ cố gắng sáng tác ra những tác phẩm hay hơn nữa! Hy vọng các em sẽ tiếp tục ủng hộ Yên Kinh Họa Báo của chúng tôi."
"Vâng, Lưu chủ biên, em còn một câu hỏi nữa, anh có thật sự đẹp trai như trên bìa tạp chí đã chụp không!" Cô gái tò mò hỏi Lưu Vĩ, vẻ mặt đầy mong đợi.
"À, cái này thì... đúng là tôi trông như vậy thật, còn đẹp trai hay không thì t��i cũng không rõ nữa!" Lưu Vĩ sờ mũi, trong lòng có chút đắc ý.
"A a a a a, thật ư, thì ra anh thật sự đẹp trai như vậy! Em tuyên bố, sau này anh sẽ là chồng em! Chồng ơi, I love you!"
Lưu Vĩ nghe xong nhất thời ngơ ngác, chỉ nghe cạch một tiếng, điện thoại bị dập máy.
Và giờ khắc này, trong ký túc xá nữ sinh của một học viện nghệ thuật ở Yên Kinh, một cô gái mặt đỏ bừng vì ngượng, miệng lẩm bẩm: "Ngọc Kiều ơi là Ngọc Kiều! Sao mà cậu vô tư thế không biết, ngượng chết mất thôi!"
Lưu Vĩ vừa cúp điện thoại, cười khẽ, lắc đầu, trong lòng không hề gợn sóng.
Ở kiếp trước, có những cô gái còn công khai tuyên bố trên mạng những câu như "Chồng ơi, đè em đi!", mấy chuyện này thì có là gì đâu chứ.
Nhưng không đợi Lưu Vĩ ngồi xuống, điện thoại vậy mà lại reo.
Triệu chủ biên nhấc máy, hỏi hai câu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Lưu chủ biên, lại có người tìm cậu!"
Lưu Vĩ mới vừa chưa vẽ được mấy nét, chỉ đành bất lực đứng dậy lần nữa, đi đến nghe điện thoại.
Không ngoài dự đoán, lại là cuộc gọi về tác phẩm "Your Name". Vị này không đến mức cuồng nhiệt như cô gái ban nãy, nhưng cũng hàm súc bày tỏ sự ái mộ và đánh giá cao đối với Lưu Vĩ.
Đợi nghe xong cô người hâm mộ này nói hết, Lưu Vĩ vừa đặt điện thoại xuống thì nó lại reo ngay lập tức.
Lưu Vĩ bất đắc dĩ nhấc máy. Điện thoại reo không ngừng, Lưu Vĩ có chút bực mình, chỉ đành yếu ớt nói: "Ngài khỏe chứ, xin hỏi ngài tìm ai? Lưu Vĩ không có ở đây!"
"Cái gì? Lưu Vĩ không có ở đây, vậy thì em cúp máy đây...!"
Lưu Vĩ nghe xong, tất nhiên là giọng của Đoạn Lâm Lâm, giật mình một cái, vội vàng nói lớn vào điện thoại: "Đừng, đừng, đừng! Đừng cúp! Lưu Vĩ có mặt đây! Điện thoại người khác không có thì thôi, chứ điện thoại của em thì phải có Lưu Vĩ! Nghe đây! Nghe đây!"
"Hừ, dám lừa em là không có ở đây! Nói đi, anh rốt cuộc có bí mật gì không thể cho ai biết, mau mau khai thật cho trẫm nghe!" Đoạn Lâm Lâm bên kia điện thoại vừa cười trộm vừa cố làm ra vẻ nghiêm nghị nói vào điện thoại.
"Tiểu nhân nào dám ạ, chẳng qua là dạo này người hâm mộ gọi điện nhiều quá, bất đắc dĩ nên mới phải nói vậy thôi!" Lưu Vĩ cười nhăn nhở, vẻ mặt 'chó săn' đáng ghét đáp lại Đoạn Lâm Lâm.
"Hừ, thôi được, coi như ngươi qua cửa đi! Nhưng trẫm vẫn phải phạt ngươi, ngươi tự nghĩ xem nên phạt cái gì đây!" Đoạn Lâm Lâm bên kia giả làm hoàng đế đến mức nhập vai.
"À, hay là phạt tôi phải ở bên em cả đời nhé!" Lưu Vĩ cười hì hì.
Đoạn Lâm Lâm đầu dây bên kia nghe xong, mặt nóng bừng, cả vành tai cũng đỏ ửng, khẽ kêu lên: "Ghét quá đi!"
Người ta bảo, trong tình yêu, con gái nói ngược là thế: Chê xấu là tốt, không được là đồng ý, chán ghét lại là thích!
Chỉ số EQ của Lưu Vĩ tuy không cao, nhưng anh cũng biết con gái nói ngược là vậy, cười hì hì, không nói gì thêm.
Bên kia Đoạn Lâm Lâm đỏ mặt, răng khẽ cắn môi dưới, nói với Lưu Vĩ: "Tập họa báo mới ra em xem rồi, có tác phẩm của anh đó."
Lưu Vĩ tinh thần phấn chấn. "Tranh có được không?"
"Thích! Trước kia anh bảo anh sẽ vẽ một tác phẩm về tình yêu, không ngờ anh nói thật!"
"Hì hì, đương nhiên rồi!"
"Em thật sự rất muốn xem nội dung cốt truyện tiếp theo. Nhưng các anh một tuần mới phát hành một lần, chậm quá, biết làm sao bây giờ đây?"
"Cái này thì đơn giản thôi, mỗi ngày anh vẽ xong sẽ mang bản thảo mới đến tìm em!" Lưu Vĩ vội vàng nói.
"Thế có tiện không ạ?" Đoạn Lâm Lâm do dự một chút.
"Không vấn đề gì, em yên tâm đi!"
"Vâng, vậy được rồi! Nhớ phải mang bản thảo đến đó!"
"Yên tâm đi, không vấn đề gì!"
"Khụ khụ, Tiểu Lưu chủ biên, được rồi đấy, mọi người đang nhìn kìa!" Triệu chủ biên dùng khuỷu tay huých nhẹ Lưu Vĩ, nói khẽ.
Lưu Vĩ liếc nhìn mọi người trong văn phòng, ai nấy đều đang nhìn anh bằng ánh mắt tinh quái.
Lưu Vĩ mặt đỏ lên, lúc này mới nhận ra mình đang ở văn phòng.
"Làm sao vậy, sao không nói chuyện nữa?" Đoạn Lâm Lâm kỳ quái hỏi.
"Khụ khụ, hiện tại đang giờ làm mà, mọi người đang nhìn kìa, tối nay gặp nha!"
"A, đồng nghiệp của anh có phải cũng nghe thấy không! Thôi rồi thôi rồi, hình tượng của em, hình tượng của em tiêu tan rồi! Thôi được rồi, anh nhanh làm việc đi, em cúp đây!"
Không đ��i Lưu Vĩ nói chuyện, chỉ nghe cạch một tiếng, Đoạn Lâm Lâm đã dập máy.
Lưu Vĩ khẽ giật mình, rồi bất lực mỉm cười.
Lúc này, chủ biên Trương của tòa soạn Nhi Đồng Nghệ thuật trêu chọc nhìn Lưu Vĩ nói: "Có thể đấy, Tiểu Lưu! Cậu giữ bí mật tốt đấy chứ! Tôi còn đang định mối lái, tìm đối tượng cho cậu, giờ thì hết trò rồi!"
"Tôi, tôi đi làm việc trước đây!" Lưu Vĩ xấu hổ ba chân bốn cẳng chuồn mất.
Mọi người nhìn nhau, bật cười ha hả.
Chuyện nhỏ xen ngang kết thúc, văn phòng lại trở về với bầu không khí khẩn trương, bận rộn thường ngày.
Nhưng trong văn phòng lại có một người sắc mặt hơi tái đi, tay khẽ run rẩy, nhưng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh. Người này chính là Phùng Tiểu Mạn, trợ lý duy nhất của Lưu Vĩ.
Bận rộn một ngày, cuối cùng cũng tan sở. Lưu Vĩ cầm số bản thảo đã hoàn thành, đi đến nhà hát quốc gia gần cổng Thần An.
Đến nhà hát quốc gia, Lưu Vĩ thấy Đoạn Lâm Lâm đang đứng ở cửa rạp. Thấy Lưu Vĩ đến, cô bé phấn khích vẫy tay gọi.
"Chỗ này, chỗ này!"
Không hiểu sao, mỗi lần nhìn thấy Đoạn Lâm Lâm, lòng Lưu Vĩ lại tự nhiên trở nên vui vẻ, nụ cười bất giác nở trên môi.
"Em vẫn đứng đây đợi sao!" Lưu Vĩ bước đến.
Đoạn Lâm Lâm vội vàng chạy đến đón, giật lấy chiếc túi của Lưu Vĩ, vừa sốt sắng lật tìm vừa hỏi: "Bản thảo đâu rồi, anh mang theo không?"
Lưu Vĩ cười khổ một tiếng, nói: "Mang theo chứ, trong túi đó! Hóa ra em không phải đợi anh mà là đợi bản thảo à!"
Đoạn Lâm Lâm lấy bản thảo ra, vứt cái túi lại vào lòng Lưu Vĩ, rồi lườm anh một cái nói: "Anh có tranh để xem là được rồi! Anh mà đẹp trai bằng một nửa Lý Hóa Long thì em đã đợi anh thật rồi!"
Lưu Vĩ nghe xong thì nghẹn họng. Hóa ra anh tự tay tạo ra một tình địch cho mình à!
Đoạn Lâm Lâm lướt qua nhanh mấy bản thảo, rồi khoác tay Lưu Vĩ nói: "Đi thôi, đi thôi! Đi đến chỗ em ở, em muốn nhanh chóng xem nội dung tiếp theo!"
Lưu Vĩ nghe xong, khẽ giật mình, nói: "Cái này... có ổn không vậy? Ký túc xá của em có người khác không?"
"Không sao đâu! Toàn là đồng nghiệp của em thôi, các cô ấy cũng thích xem lắm, em ban phát từ bi, cho họ hưởng thụ đặc quyền xem tranh sớm một chút!" Đoạn Lâm Lâm kéo tay Lưu Vĩ, dẫn anh đi về phía ký túc xá của mình.
Đoạn Lâm Lâm kéo Lưu Vĩ đến cửa phòng mình, mở cửa rồi gọi to: "Em về rồi!"
Một cảnh tượng ngượng chín người xảy ra. Vừa bước vào trong, Lưu Vĩ đã thấy một cô gái mặc độc chiếc quần soóc ngắn cũn cỡn và áo ngực, nằm ườn trên giường đang quạt mát!
Cô gái đó có mái tóc đen dài thẳng mượt, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt phượng, môi anh đào, sống mũi cao, đúng là một mỹ nhân sống sờ sờ.
Mái tóc đen dài thẳng của cô bé buông xõa trên bờ vai, đôi chân trắng như tuyết đung đưa trên giường, cằm tì lên gối đang chăm chú đọc sách!
"A a a! Chết tiệt Lâm Lâm, sao cậu lại dẫn đàn ông vào đây!" Cô bé vừa nhìn ra ngoài, sắc mặt thay đổi, vội vàng kéo ga trải giường che lên người, vừa che vừa la hét chói tai.
Lưu Vĩ thấy vậy, có chút xấu hổ, vội quay mặt đi, miệng lẩm bẩm: "Tôi chẳng thấy gì cả!"
Đoạn Lâm Lâm thấy tình hình này, vội quay lại nhìn Lưu Vĩ, thấy anh đã quay mặt đi thì mới hài lòng gật đầu, sau đó quay sang trừng mắt nhìn cô gái kia, miệng la lên: "Cao Tuyết Lỵ! Lúc tôi không có ở đây là cậu cứ vô tư như thế đấy à!"
Cao Tuyết Lỵ? "Tuyết" trắng như tuyết, "Lỵ" có nghĩa là đẹp. Tên cũng thú vị đấy chứ.
Lưu Vĩ đứng quay lưng ra cửa phòng, trong lòng thấy buồn cười.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.