(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 70 : Lãng mạn
Chẳng mấy chốc, buổi biểu diễn bắt đầu, người dẫn chương trình giới thiệu các tiết mục, và Lưu Vĩ chăm chú theo dõi với vẻ hào hứng tột độ!
"Mai Hoa Tam Lộng", "Quý Phi Say Rượu", "Phượng Hoàng Vu Phi", "Thập Diện Mai Phục"... những bản nhạc dân tộc kinh điển của Hoa Hạ lần lượt vang lên khiến Lưu Vĩ say đắm. Thế nhưng, điều khiến Lưu Vĩ vô cùng tiếc nuối là mãi mà vẫn chưa thấy Đoạn Lâm Lâm xuất hiện.
Dù các tiết mục đều rất hay, anh vẫn có chút tiếc nuối, bởi bạn gái mình vẫn chưa lên sân khấu biểu diễn.
Đúng lúc này, người dẫn chương trình lớn tiếng giới thiệu: "Tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức bản độc tấu đàn cổ tân cổ điển mang tên "Sơn Thủy Tình"! Sáng tác: Lưu Vĩ. Biểu diễn: Đoạn Lâm Lâm."
Lưu Vĩ nghe xong tinh thần phấn chấn hẳn lên, không ngờ lại đúng là tiết mục của Đoạn Lâm Lâm!
Ngay sau đó, Đoạn Lâm Lâm xuất hiện trong bộ Hán phục thướt tha, mái tóc búi phi tiên cổ điển, trông nàng đẹp tựa tiên nữ, thướt tha theo gió, không vương một hạt bụi trần!
Lưu Vĩ chưa từng thấy Đoạn Lâm Lâm đẹp và thoát tục đến vậy, anh hoàn toàn ngây dại.
Lúc này, Đoạn Lâm Lâm khẽ hành một lễ vạn phúc kiểu cổ với khán giả phía dưới, đôi mắt long lanh lướt qua mọi người, nàng nở nụ cười duyên dáng, đẹp đến nao lòng!
Thế nhưng, bó hoa hồng anh đang cầm trên tay lại quá nổi bật!
Ánh mắt Đoạn Lâm Lâm lướt qua hàng ghế khán giả và ngay lập tức bị bó hoa hồng cùng nụ cười ấm áp của Lưu Vĩ thu hút.
Niềm kinh ngạc tột độ khiến Đoạn Lâm Lâm che miệng thốt lên không thành lời, nàng không tin vào mắt mình!
Lưu Vĩ mỉm cười, giơ bó hoa hồng về phía Đoạn Lâm Lâm.
Tim Đoạn Lâm Lâm đập thình thịch, đầu óc nàng như trống rỗng!
Thấy Đoạn Lâm Lâm bối rối đến vậy, khán giả tại khán phòng ai nấy đều khó hiểu, bắt đầu xôn xao bàn tán xem rốt cuộc người biểu diễn này làm sao thế.
Lưu Vĩ thấy vậy, thầm kêu một tiếng: "Không tốt!"
Anh nhanh chóng đưa tay kẹp bó hoa lên miệng làm loa, khẽ hô không thành tiếng về phía Đoạn Lâm Lâm trên sân khấu: "Biểu diễn đi! Đừng ngây người ra thế!"
Đoạn Lâm Lâm như có thần giao cách cảm, nhìn về phía anh, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười rạng rỡ, rồi gật đầu với Lưu Vĩ.
Tiếp đó, nàng tiến đến sau cây đàn cổ, ngồi xuống, vừa mỉm cười nhìn Lưu Vĩ, vừa vỗ nhẹ lên ngực, hít thở sâu để trấn tĩnh lại cảm xúc đang dâng trào.
Đôi tay ngọc ngà của nàng khẽ chạm vào dây đàn, tiếng đàn cổ "boong boong" bắt đầu vang lên từ cây đàn của Đoạn Lâm Lâm!
Tiếng xôn xao bàn tán của khán giả phía dưới dần im bặt, lúc này toàn bộ nhà hát chỉ còn lại tiếng đàn "boong boong" từ cây đàn của Đoạn Lâm Lâm.
Lưu Vĩ nhìn đôi tay ngọc ngà trên sân khấu uyển chuyển lướt trên dây đàn, Đoạn Lâm Lâm hoàn toàn đắm chìm vào âm nhạc của chính mình, lòng anh dâng đầy sự dịu dàng và ngọt ngào.
Lưu Vĩ liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy những người bên cạnh đều đã chìm đắm trong tiếng đàn cổ tuyệt mỹ của Đoạn Lâm Lâm, hoàn toàn không thể kiềm chế được cảm xúc!
Lưu Vĩ dâng lên một niềm tự hào.
Khi tiếng đàn dần lắng xuống, Đoạn Lâm Lâm dứt khoát gảy nốt cuối cùng trên dây đàn, thu những ngón tay lại rồi nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía từng khán giả đang ngồi.
Dư âm tiếng đàn vẫn còn vương vấn khắp nhà hát, dần tan vào không khí, cho đến khi biến mất hoàn toàn, cả nhà hát vẫn chìm trong sự im lặng tuyệt đối, không ai muốn phá vỡ không gian tuyệt vời đó!
Lưu Vĩ là người đầu tiên phản ứng, anh đặt bó hoa xuống và hết sức vỗ tay!
Tiếng vỗ tay của Lưu Vĩ như một tín hiệu, tất cả mọi người trong khán phòng đều giơ tay lên, dành tặng Đoạn Lâm Lâm tràng pháo tay tán thưởng!
Đoạn Lâm Lâm đứng dậy, bước ra phía trước sân khấu, cúi gập người chín mươi độ để cảm ơn mọi người.
Khi nàng ngẩng đầu lên, Lưu Vĩ thậm chí còn thấy được những giọt lệ lấp lánh trong đôi mắt đẹp của Đoạn Lâm Lâm.
Không hiểu sao, trong lòng Lưu Vĩ như có thứ gì đó vỡ òa, anh cuối cùng không kìm nén được cảm xúc mãnh liệt trong lòng, cầm lấy bó hoa hồng đã mua từ trước và lao lên sân khấu!
Đoạn Lâm Lâm lại một lần nữa bị hành động của Lưu Vĩ làm choáng váng!
Đôi mắt đẹp của nàng mở to hết cỡ, miệng há hốc, nhìn Lưu Vĩ đang cầm hoa xông lên sân khấu, vẻ mặt ngây ra!
Trong lòng Lưu Vĩ cũng vô cùng hồi hộp,
tim anh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!
Nhưng khi lên đến sân khấu, Lưu Vĩ buộc bản thân phải bình tĩnh lại, trao bó hoa hồng vào tay Đoạn Lâm Lâm!
Đoạn Lâm Lâm thấy bó hoa hồng được đưa đến trước mặt mới kịp phản ứng, nàng nhận lấy bó hoa, bất ngờ lao vào lòng Lưu Vĩ rồi bật khóc nức nở!
Đoạn Lâm Lâm vừa khóc, Lưu Vĩ lúc này có chút lúng túng không biết làm sao, anh nhẹ nhàng ôm Đoạn Lâm Lâm vào lòng, vỗ nhẹ lên bờ vai nàng!
Khán giả phía dưới nhìn nhau, ai nấy đều đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngay lập tức, những tiếng huýt sáo, hoan hô và tán thưởng vang lên rầm trời!
Đoạn Lâm Lâm nghe tiếng hò reo của khán giả phía dưới, nàng mới chợt nhận ra mình đang thể hiện tình cảm trước mắt bao người.
Tiếp đó, Đoạn Lâm Lâm vội vàng buông Lưu Vĩ ra trong sự ngượng ngùng. Lưu Vĩ nhìn những khán giả bên dưới với vẻ mặt phấn khích tột độ, anh cũng khẽ gật đầu nghiêm túc.
Lúc này, người dẫn chương trình trong lòng vô cùng khó chịu, thể hiện tình cảm trước mặt một kẻ độc thân như mình, thật là không còn coi ai ra gì nữa!
Không được!
Phải phá đám, nhất định phải phá đám!
Ngay lập tức, người dẫn chương trình hoàn toàn mặc kệ khán giả phía dưới đang phấn khích, trực tiếp "đăng đăng đăng" xông lên sân khấu, hô lớn với mọi người: "Tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức bản nhạc nhị hồ "Bá Vương Biệt Cơ"!"
Lưu Vĩ nhìn người dẫn chương trình mà trong lòng cạn lời. Đàn nhị hồ, còn là "Bá Vương Biệt Cơ" ư? Hai người họ đang ngọt ngào bên nhau, mà ngươi lại mang đến bản nhạc bi ai thê lương! Ngươi có ý gì đây?
Lúc này, Đoạn Lâm Lâm cũng ý thức được mình đã ảnh hưởng đến buổi biểu diễn, mặt đỏ bừng, ghé vào tai Lưu Vĩ nói: "Buổi hòa nhạc kết thúc, anh chờ em ở đây nhé!"
Lưu Vĩ gật đầu.
Với gương mặt vẫn còn đỏ bừng, Đoạn Lâm Lâm ôm cây đàn cổ của mình, bước về phía hậu trường.
Lưu Vĩ thấy Đoạn Lâm Lâm đã đi xuống sân khấu.
Bản nhạc nhị hồ "Bá Vương Biệt Cơ" với giai điệu bi ai, thê lương, cắt cứa lòng người đã hoàn toàn phá hỏng bầu không khí lãng mạn, ngọt ngào trước đó của Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm!
Thế mà, khán giả cũng bắt đầu rơi lệ, cảm thấy xót xa trước những âm thanh bi thương đó!
Chỉ có Lưu Vĩ là không bị ảnh hưởng, anh hừng hực lửa giận trừng mắt nhìn người nghệ sĩ đang kéo nhị hồ, chỉ biết phiền muộn vò đầu.
Lưu Vĩ chưa bao giờ mong thời gian trôi chậm đến thế, nhưng phía sau cũng không còn mấy tiết mục nữa. Khi buổi hòa nhạc kết thúc, mọi người với vẻ mặt mãn nguyện, ào ào như dòng thác lũ tiến về phía cửa lớn của nhà hát, nhưng Lưu Vĩ lại đi ngược dòng người, tiến về phía trước nhà hát!
Không bao lâu sau, khán giả đã tản đi hết, Lưu Vĩ đứng đợi ở bên cạnh sân khấu.
Một lát sau, Đoạn Lâm Lâm đã thay thường phục, trên đầu vẫn còn vương vấn búi tóc được cài khi biểu diễn. Nàng từ phía sau cánh gà bước ra, nhìn quanh, mắt nàng sáng lên khi thấy Lưu Vĩ đang đợi mình, rồi mang theo nụ cười tươi tắn chạy đến bên Lưu Vĩ, trên tay nàng là bó hoa hồng Lưu Vĩ tặng.
Trên mặt anh bất giác nở nụ cười, dang rộng vòng tay đón lấy Đoạn Lâm Lâm đang lao tới.
Khi Đoạn Lâm Lâm đến gần Lưu Vĩ, nàng khẽ nhún người, nhảy bổ vào lòng anh!
Lưu Vĩ đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ôm lấy Đoạn Lâm Lâm đang phấn khích!
Lưu Vĩ ôm Đoạn Lâm Lâm đang phấn khích, cánh tay anh siết chặt, ngửi thấy mùi hương đặc trưng của Đoạn Lâm Lâm thoang thoảng, một cảm giác tràn đầy hạnh phúc dâng lên trong lòng anh.
Đây chính là điều anh muốn, đây chính là điều anh sẽ bảo vệ!
Lòng Lưu Vĩ tràn ngập hai câu nói ấy.
Đoạn Lâm Lâm phấn khích buông Lưu Vĩ ra khỏi vòng ôm, nhưng hai tay nàng vẫn siết chặt lấy tay anh. Nàng ngẩng đầu lên, với nụ cười hạnh phúc trên môi, nhìn Lưu Vĩ nói: "Sao anh lại đến thế!"
"Vì nhớ em nên anh đến!" Lưu Vĩ rất tự nhiên nói ra điều đó.
Đoạn Lâm Lâm nghe xong, khóe môi nàng khẽ cong lên thành một nụ cười đẹp, nàng hạnh phúc mỉm cười, sau đó mặt đỏ bừng, khẽ nhíu mũi, nhẹ vỗ vào tay Lưu Vĩ, nói: "Uầy, sến quá đi!"
Lưu Vĩ nhìn nụ cười của Đoạn Lâm Lâm mà hoàn toàn ngây người, dịu dàng nói: "Đó là lời thật lòng mà, sến sao?"
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa, sến chết đi được!" Đoạn Lâm Lâm vỗ nhẹ vào Lưu Vĩ với vẻ mặt ra vẻ, làm nũng nói.
"Ừ, không nói nữa! Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?" Lưu Vĩ nắm lấy tay Đoạn Lâm Lâm nói.
"Được thôi! Bổn cô nương đây sẽ ban thưởng cho ngươi cơ hội được đi dạo cùng ta!" Nói rồi Đoạn Lâm Lâm với vẻ mặt kiêu kỳ, kéo tay Lưu Vĩ đi ra ngoài!
Gió đêm mát lạnh nhẹ nhàng thổi tới, khiến nhiệt độ nóng bức của Yến Kinh dường như cũng giảm xuống vài độ!
Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm đi dạo trên quảng trường Thiên An Môn, nơi buổi tối vẫn tấp nập du khách như mắc cửi. Hai người tay trong tay, một tay còn lại của Đoạn Lâm Lâm ôm bó hoa hồng, vừa đi vừa trò chuyện với n��� cười hạnh phúc trên môi.
Đoạn Lâm Lâm hỏi: "Ngươi tác phẩm mới thế nào a?"
Lưu Vĩ nhìn thoáng qua Đoạn Lâm Lâm đang ôm chặt bó hoa hồng không rời, cười nói: "Cũng tạm ổn, đang trong quá trình sáng tác, chắc khoảng một thời gian nữa, tờ Yến Kinh Họa Báo mới nhất sẽ có đăng tải phần tiếp theo!"
Đoạn Lâm Lâm nghe xong, nhìn thoáng qua Lưu Vĩ nói: "Bộ anime mới này sẽ thuộc phong cách gì vậy?"
"Vì em, đương nhiên là phong cách tình yêu rồi!" Lưu Vĩ nhìn thoáng qua Đoạn Lâm Lâm, trong lòng có chút áy náy, vì chiều lòng cô gái xinh đẹp trước mắt, anh đã nói dối.
"Thật vậy chăng?" Đoạn Lâm Lâm nghe xong, trong giọng nói đầy vẻ kinh ngạc và vui mừng, mặt nàng đỏ bừng lên, nhìn Lưu Vĩ chằm chằm.
Lưu Vĩ nhìn đôi mắt to tròn, long lanh dưới hàng mi dài của Đoạn Lâm Lâm đang chớp chớp nhìn mình, anh không khỏi chạm tay lên mũi, không dám nhìn thẳng Đoạn Lâm Lâm nữa, chột dạ đáp: "Đương nhiên là thật rồi, sau này em sẽ biết! Thôi, không nói chuyện này nữa. Còn em thì sao? Việc em vào nhà hát Quốc gia thế nào rồi?"
Đoạn Lâm Lâm nghe xong, bĩu môi, ánh mắt nàng lộ vẻ phiền muộn, nói: "Cả ngày cứ tập đi tập lại, chán chết đi được!"
Lưu Vĩ nghe xong, cười ha ha nói: "Trên đài một phút, dưới đài mười năm công phu mà. Không luyện tập thì làm sao có thể có màn biểu diễn tốt được chứ! Màn biểu diễn của em hôm nay thật sự rất xuất sắc, anh thấy những người phía dưới hoàn toàn bị em mê hoặc rồi, em đàn thật sự rất hay!"
"Thật vậy chăng? Khi anh lên sân khấu, đầu óc em hoàn toàn mơ hồ, anh thật là hư, làm em bối rối đến thế!" Nói rồi Đoạn Lâm Lâm vừa trách móc vừa vui vẻ vỗ nhẹ vào Lưu Vĩ!
"Thích không?"
"Thích!"
...
Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi lên hai người đang sánh bước bên nhau trên đường, khẽ cười khẽ nói, mang theo vẻ mờ ảo, trắng ngần, mê hoặc. Ánh trăng tròn vành vạnh trên cao dường như cũng mỉm cười.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng.