(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 57 : Nhà trẻ họa phong
Ngay sau đó, Khương Thạch Lỗi tuyên bố bắt đầu thảo luận về các tác phẩm tranh sơn dầu xuất sắc.
Trong khi đó, Lưu Vĩ và những người khác không hề hay biết rằng tác phẩm của mình sắp đạt được những thành tựu mà nhiều người làm anime cả đời cũng không thể chạm tới ở nước ngoài. Họ càng không biết rằng, ngay lúc này đây, tác phẩm của họ thậm chí còn không lọt vào vòng tuyển chọn tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc!
Lúc này, Lưu Vĩ đang ở trong ký túc xá giặt những bộ quần áo đã lấm bẩn.
Cùng lúc ấy, Lưu Tuấn Long cũng đang làm công việc tương tự.
Lưu Tuấn Long vừa vò vò bộ đồ trong tay, vừa hỏi Lưu Vĩ: "Tam ca, anh nghĩ tác phẩm của chúng ta có được chọn vào danh sách tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc không?"
Nghe Lưu Tuấn Long hỏi, trong lòng Lưu Vĩ cũng không chắc chắn lắm. Động tác giặt giũ trên tay anh khựng lại, rồi anh vừa như an ủi Lưu Tuấn Long, vừa như tự trấn an mình: "Yên tâm đi, chắc là không vấn đề gì đâu. Chúng ta đã vất vả lâu như vậy, chưa kể gì khác, ít nhất đây cũng là một tác phẩm hoàn chỉnh! Tôi không tin tông môn này còn có tác phẩm nào quay dựng xong cả bộ nữa chứ?"
Nghe vậy, Lưu Tuấn Long gật đầu nói: "Tam ca nói đúng. Dù giải nhất tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc không thuộc về chúng ta, nhưng ít nhất giải nhì cũng phải là của chúng ta chứ!"
"Không, phải là giải nhất! Nhất định phải là giải nhất!" Một người trong số họ kiên quyết khẳng định.
Cũng trong lúc đó, Khương Thạch Lỗi và vài người đã chọn ra một tác phẩm tranh sơn dầu xuất sắc, không cần phải bàn cãi. Đó chính là bức họa mang tên "Phụ thân".
Ngay sau đó, Khương Thạch Lỗi vẫn phải miễn cưỡng đưa tác phẩm "Ma quỷ người yêu: Đại Ma Vương của ta lão công" của Đặng Oanh Oanh xuống cho mọi người truyền tay nhau đọc.
Người đầu tiên lật xem tác phẩm này, nhìn hình tượng nhân vật nữ anime trên tranh và chuỗi những từ ngữ miêu tả dưới đó – những từ ngữ tự kỷ mà người ta chỉ có thể tưởng tượng chứ không thể nào diễn tả nổi – bỗng thấy đầu óc mình như "ngắn mạch". Họ không hiểu Khương Thạch Lỗi đưa tác phẩm này cho mọi người xem rốt cuộc là có ý gì.
Nghĩ vậy, người này không khỏi liếc nhìn Khương Thạch Lỗi đang ngồi ở giữa.
Chỉ thấy Khương Thạch Lỗi lúc này mặt vẫn không cảm xúc nhìn thẳng về phía trước, không rõ đang suy nghĩ gì.
Dù không hiểu mục đích của Khương Thạch Lỗi khi phát bộ manga này, người này vẫn cứ truyền nó đi.
Tất cả những người xem qua bức họa này đều có chung một biểu cảm: khóe miệng giật giật, lộ vẻ kinh tởm, rồi sau đó khó hiểu nhìn về phía Khương Thạch Lỗi.
Lúc này, Khương Thạch Lỗi căn bản không dám nhìn thẳng mọi người, đành cố gắng đưa mắt nhìn về phía một chỗ trống không.
Đợi khi tất cả mọi người xem xong bức họa, họ mới bắt đầu nhìn nhau, rồi lại quay sang nhìn Khương Thạch Lỗi.
Thấy mọi người đã xem xong tác phẩm, Khương Thạch Lỗi đành ho nhẹ một tiếng, lên tiếng: "Xem xong rồi chứ? Mọi người thấy thế nào?"
Lúc này, tất cả những người tham gia cuộc họp lại một lần nữa đưa mắt nhìn nhau, trên mặt vẫn mang vài phần khó hiểu. Trong tình huống này, đương nhiên không ai lên tiếng.
Tất cả mọi người đều im lặng, tình cảnh trở nên có chút ngượng nghịu.
Đúng lúc này, một người đàn ông lòe loẹt, trông có vẻ láu cá, chừng ngoài bốn mươi, nhìn gương mặt không chút biểu cảm của Khương Thạch Lỗi mà nghĩ: "Trong những năm gần đây, dù Viện trưởng Khương có mắc vài sai sót nhỏ, nhưng ông ấy chưa bao giờ để ai nắm được nhược điểm cả! Chẳng lẽ lần này ông ấy đưa bộ manga này ra là để "thanh trừng" người phụ trách khoa Thiết kế Anime sao?"
Lúc này, trong đầu người đàn ông láu cá ấy toàn là những toan tính quyền lực của Khương Thạch Lỗi.
Nghĩ vậy, người đàn ông láu cá ấy không khỏi lại liếc nhìn gương mặt Khương Thạch Lỗi vài lần.
Chỉ thấy dù Khương Thạch Lỗi vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa một chút vị đắng chát.
Người đàn ông láu cá ấy thầm đoán: "Đúng rồi, Cung chủ nhiệm của khoa Thiết kế Anime là người được Viện trưởng Khương một tay cất nhắc. Chắc chắn đã có chuyện gì xảy ra, khiến Viện trưởng Khương không thể không "xử lý" Cung chủ nhiệm! Hiện tại không ai dám xung phong, mình phải là người đi đầu, "chọc thủng" chuyện này. Viện trưởng Khương chắc chắn sẽ nể mình vài phần! Nhưng cũng phải đề phòng Khương Thạch Lỗi trở mặt nữa chứ!"
Vừa nghĩ đến đây, người đàn ông láu cá ấy liền ho nhẹ một tiếng.
Hướng về phía Khương Thạch Lỗi và mọi người, anh ta nói: "Nếu không ai có ý kiến gì, vậy tôi xin phép nói trước!"
Thấy mọi người im lặng, Khương Thạch Lỗi vừa định gắng gượng "trần mình ra trận", giải thích một phen những điều mình đã trăn trở mất ăn mất ngủ để có thể thuyết phục mọi người. Nghe thấy người đàn ông láu cá ấy mở lời, Khương Thạch Lỗi không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng.
Khương Thạch Lỗi vẫn còn ấn tượng với người đàn ông này. Năng lực chuyên môn của anh ta không tệ, lại còn tinh ranh xảo quyệt, rất giỏi "vỗ mông ngựa" cấp trên. Không ngờ lần này anh ta lại có mắt nhìn đến vậy, chủ động mở lời gỡ thế bí cho mình. Khương Thạch Lỗi thầm nghĩ: "Thằng nhóc này không sai, biết chủ động nắm bắt ý cấp trên. Xem ra vài ngày nữa có thể giao thêm trọng trách, thăng chức cho hắn một chút!"
Người đàn ông ấy thấy Khương Thạch Lỗi nhìn mình với ánh mắt tán thưởng, trong lòng càng thêm thoải mái, thầm nghĩ: "Lần này mình nhất định thành công rồi!" Đoạn, anh ta mặt mày rạng rỡ nhìn mọi người, hăng hái nói: "Bộ manga này, theo tôi thấy, nếu không cần tôi đánh giá thì tôi cũng chỉ có thể nói bốn chữ: Thối không chịu nổi!"
Khương Thạch Lỗi nghe vậy, vừa đưa chén trà lên miệng uống một ngụm, bị câu nói này làm cho giật mình, phun thẳng nước trong miệng ra ngoài!
Lúc này, trong lòng Khương Thạch Lỗi, một vạn con ngựa cỏ đang điên cuồng phi nước đại!
"Tao đặc biệt bảo mày mở lời là để khen ngợi tác phẩm này, mày lại nói năng bậy bạ cái gì thế hả! Tao có một câu chửi thề tục tĩu, mà không biết có nên nói ra hay không!" Lúc này, Khương Thạch Lỗi điên cuồng gầm thét trong lòng.
Người đàn ông láu cá ấy thấy Khương Thạch Lỗi thất thố phun cả ngụm trà ra bàn, trong lòng thấp thỏm không yên. Anh ta cẩn thận từng li từng tí nhìn Khương Thạch Lỗi rồi hỏi: "Viện trưởng Khương, có chuyện gì vậy ạ!"
Khương Thạch Lỗi cố kìm nén cơn giận trong lòng, rút khăn tay ra, giả vờ điềm nhiên lau qua loa rồi nói với người đàn ông kia: "Cứ thoải mái phát biểu, anh nói tiếp đi!"
Nghe Khương Thạch Lỗi nói vậy, người đàn ông láu cá ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Anh ta tiếp tục nói với mọi người: "Các vị xem tác phẩm này mà xem, nét vẽ ấu trĩ, miêu tả phô trương! Tôi nói những lời này còn là nhẹ nhàng đấy!"
Lúc này, sắc mặt Khương Thạch Lỗi càng lúc càng khó coi!
Thế nhưng, người đàn ông láu cá ấy lại càng nói càng hăng, thậm chí còn quay sang nói với Cung chủ nhiệm khoa Thiết kế Anime: "Tôi thật sự muốn hỏi Cung chủ nhiệm xem, ông dạy học trò kiểu gì vậy? Đến mức độ này mà cũng đào tạo ra được! Tôi thấy Cung chủ nhiệm nên tự kiểm điểm lại đi!"
Cung chủ nhiệm khoa Thiết kế Anime lúc này bị người đàn ông kia nói cho mặt lúc đỏ lúc trắng, nhưng tác phẩm manga này quả thực nát đến khó tin, ông ta không có cách nào phản bác một lời. Ông chỉ đành quay đầu thấp thỏm nhìn Khương Thạch Lỗi, trong lòng thầm nghĩ không biết Khương Thạch Lỗi có thực sự bất mãn với mình không, liệu có định "xử lý" mình không!
Khương Thạch Lỗi lúc này mặt mày đã càng ngày càng khó coi. Thấy người đàn ông láu cá ấy vẫn còn lải nhải không ngừng, ông dùng sức vỗ bàn một cái, gầm lên với anh ta: "Đủ rồi!"
Người đàn ông láu cá ấy lại càng hoảng sợ, vội vàng nhìn về phía Khương Thạch Lỗi!
Lúc này, trong lòng Khương Thạch Lỗi trào lên một sự uất nghẹn. Ông trợn mắt nhìn người đàn ông láu cá ấy, thở hổn hển, nhưng lại không biết phải nói gì với anh ta.
Cuối cùng, không còn cách nào khác, Khương Thạch Lỗi chuyển ánh mắt nhìn quanh mọi người, ánh mắt sắc như chim ưng lướt qua từng người, những người đang lo sợ bất an vì bị ông dọa.
Cuối cùng Khương Thạch Lỗi đành cố gắng sắp xếp lại lời lẽ, nói với người đàn ông láu cá ấy: "Anh sao có thể chỉ dựa vào quan điểm nghệ thuật cá nhân của mình để đánh giá nghệ thuật của người khác chứ!"
Người đàn ông láu cá ấy có chút hoang mang: "Ý gì đây? Chẳng phải chúng tôi, những giám khảo này, đều dựa vào mắt nhìn của mình để đánh giá tác phẩm của người khác sao? Sao Viện trưởng Khương lại nói lời như vậy!"
Khương Thạch Lỗi tiếp tục nói với người đàn ông láu cá ấy: "Quan điểm như anh là không có trách nhiệm! Thái tổ đã từng nói, phải "trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng"! Nếu chỉ dựa vào gu nghệ thuật cá nhân của anh để đánh giá tác phẩm của người khác, thì phong cách chẳng phải quá đơn điệu sao? Khi đó nghệ thuật còn có thể gọi là nghệ thuật nữa ư?"
"Viện trưởng Khương, tôi, tôi..." Người đàn ông này mặt mày lo lắng, vội vàng muốn giải thích với Khương Thạch Lỗi!
Thế nhưng, một câu còn chưa kịp nói, Khương Thạch Lỗi đã trực tiếp cắt ngang lời người đàn ông láu cá ấy, đoạn nói với mọi người: "Theo tôi thấy, bộ manga này không tệ chút nào!"
Khi Khương Thạch Lỗi nói ra câu đó, trong lòng ông tràn ngập cảm giác hổ thẹn, thế nhưng trên mặt lại không hề lộ ra một tia nào, ngược lại còn tỏ vẻ nghiêm túc.
Mọi người đều nhìn nhau ngơ ngác, rồi khó hiểu nhìn Khương Thạch Lỗi đang đứng.
Khương Thạch Lỗi biết, mũi tên đã bay, không thể dừng lại được nữa, dứt khoát "nhắm mắt đưa chân" nói với mọi người: "Bộ manga này ngập tràn những ảo ảnh và ước mơ tươi đẹp của thiếu nữ, ẩn chứa sâu sắc khát vọng tình yêu của họ! Tôi thấy ý tưởng của tác phẩm này vô cùng hay! Không chỉ vậy, cốt truyện phía sau của bộ manga cũng khá phức tạp, từ lần đầu gặp gỡ của thiếu nữ và Ma Vương, cho đến khi họ cuối cùng thành thân. Thiếu nữ luôn thể hiện thái độ cao ngạo, hoàn toàn thể hiện nội hàm sâu sắc của chủ nghĩa nữ quyền, khát vọng nam nữ bình đẳng! Tôi cảm thấy bộ manga này vô cùng tốt! Bức họa này hoàn toàn có đủ tư cách để trở thành tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc nhất của chuyên ngành thiết kế anime lần này! Mọi người có ý kiến gì không!"
Nói xong, ánh mắt ông mang theo sự uy hiếp, lướt qua các vị giám khảo đang ngồi.
Cung chủ nhiệm khoa Thiết kế Anime nghe lời Khương Thạch Lỗi nói thì ngỡ ngàng, thế nhưng sau đó lại thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, ông ta cũng nghĩ giống như người đàn ông láu cá kia, cho rằng mình đã làm sai điều gì đó, đến nỗi dù vẫn luôn đứng về phía Viện trưởng Khương, mình cũng sắp bị ông ấy "thanh trừng".
Thế nhưng nghe xong những lời của Khương Thạch Lỗi, Cung chủ nhiệm biết mình đã suy nghĩ quá nhiều, lúc này mới thực sự yên tâm.
"Thể hiện lòng trung thành! Đúng vậy, phải nhanh chóng thể hiện lòng trung thành!" Cung chủ nhiệm đã yên lòng, sau một hồi lo sợ hãi hùng, ông ta đã phản ứng kịp, ý nghĩ này trực tiếp hiện lên trong đầu.
Nghĩ vậy, vị Cung chủ nhiệm này lập tức đứng lên, không chút liêm sỉ nói: "Viện trưởng Khương nói đúng! Nét vẽ này ấu trĩ sao? Không hề, đây là một phong cách hội họa! Ở phương Tây, nó mới nổi lên gần đây, gọi là "phong cách nhà trẻ"! Xem ra chủ nhân của tác phẩm này cũng khá am hiểu những dòng nghệ thuật phương Tây tiên tiến nhất! Tôi cho rằng bức họa này hoàn toàn không có vấn đề gì! Tôi hoàn toàn đồng tình với ý kiến của Viện trưởng Khương, tác phẩm này hoàn toàn có đủ tư cách trở thành tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc của khoa thiết kế anime lần này!"
"Phong cách nhà trẻ! Mình quả là thông minh xuất chúng!" Vị Cung chủ nhiệm này cảm động trước khả năng "nói dối không chớp mắt" của bản thân, trong lòng không khỏi tự khen một câu!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của đơn vị này.