Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 55 : Điện ảnh đoạn khai mạc

Trong khi ở một phía đại lục, Khương Thạch Lỗi vẫn còn đang đau đầu tìm cách thuyết phục hội đồng thẩm định về tác phẩm tốt nghiệp của mình, thì ở phía còn lại, Văn Đạt Minh đã chìm trong lo lắng và chờ đợi kết quả cụ thể từ Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Varna.

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Varna được Hiệp hội Anime quốc tế chủ trì vào năm 1979 và tổ chức hai năm một lần, là một liên hoan phim hoạt hình quốc tế loại A.

Liên hoan phim do Công ty điện ảnh Faria phụ trách tổ chức, nhằm mục đích thúc đẩy sự hợp tác giữa những người làm phim hoạt hình trên khắp thế giới.

Theo quy định, các bộ phim hoạt hình tham dự được chia thành bốn hạng mục: (một) Phim hoạt hình dưới 5 phút. (hai) Phim hoạt hình từ 5 đến 15 phút. (ba) Phim hoạt hình từ 15 đến 100 phút. (bốn) Phim hoạt hình dành riêng cho trẻ em.

Cũng theo quy định, về nguyên tắc, các tác phẩm dự thi phải được nộp để thẩm định ít nhất hai tháng trước đó. Thế nhưng, bộ anime của Lưu Vĩ đã gây tiếng vang lớn tại diễn đàn giao lưu nghệ thuật quốc tế lần này, điều đó đương nhiên khiến ban tổ chức phải đặc cách xử lý. Dù đã quá thời hạn nộp hồ sơ, nhưng ban tổ chức vẫn "mở một ngoại lệ", cho phép tác phẩm này trực tiếp tiến vào vòng bình chọn cuối cùng.

Căn cứ theo quy tắc của liên hoan phim lần này, những tác phẩm xuất sắc nhất ở mỗi hạng mục sẽ lần lượt giành được giải thưởng lớn – "Cúp Chú Hề Vàng".

L��� trao giải "Cúp Chú Hề Vàng" năm nay dự kiến chính thức bắt đầu vào lúc 8 giờ tối ngày 24 tháng 3. Vài ngày trước đó là giai đoạn trưng bày các tác phẩm tham gia triển lãm.

Tác phẩm của Lưu Vĩ đã lọt vào vòng bình chọn cuối cùng, đương nhiên được ưu tiên vị trí tốt nhất trong mấy ngày đó ở sảnh triển lãm.

Văn Đạt Minh đứng trước bộ phim hoạt hình đang được chiếu, ngắm nhìn dòng người qua lại, không ngừng dừng chân chiêm ngưỡng. Anh nhìn những con người với đủ màu da, tóc vàng mắt xanh, da đen da trắng, đang dõi mắt lên màn hình, khuôn mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên và trầm trồ.

Văn Đạt Minh hơi thắc mắc vì sao những người này lại có biểu cảm như vậy. Đúng lúc đó, một cô gái xinh đẹp khi nhìn thấy bộ anime này, đã kinh ngạc đến mức phải che miệng lại, gần như không thể tin vào mắt mình.

Những điều đẹp đẽ luôn thu hút sự chú ý của con người, và sức hấp dẫn của cô gái xinh đẹp kia cũng đang thu hút ánh mắt của không ít người đang xem phim.

Văn Đạt Minh đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Nhưng điều Văn Đạt Minh chú ý hơn cả là vẻ mặt kinh ngạc và thán phục khó tin trong mắt cô gái. Ánh mắt đó khiến Văn Đạt Minh không khỏi dâng lên niềm tự hào và kiêu hãnh!

Đây là nghệ thuật Trung Quốc, đây là văn hóa Trung Quốc, đây là phương thức biểu đạt của Trung Quốc!

Văn Đạt Minh không khỏi nghĩ thầm, liệu trong tương lai, những yếu tố Trung Quốc có thể từng bước vươn ra thế giới, từng bước chinh phục đỉnh cao toàn cầu, và hiện diện trước mắt toàn thể nhân loại hay không!

Tuy nhiên, ngay lúc Văn Đạt Minh đang miên man suy nghĩ, bộ anime đã kết thúc. Cô gái xinh đẹp kia liền mở miệng, trực tiếp dùng tiếng Anh hỏi người đàn ông bên cạnh: "Ồ, bộ anime này thật đẹp, nó khiến tôi cảm nhận được một vẻ hài hòa tự nhiên. Xin hỏi đây có phải tác phẩm của La Sát Quốc không?"

Nghe xong câu này, tâm trạng kích động của Văn Đạt Minh cứ như bị dội một gáo nước lạnh: Rõ ràng là những yếu tố Trung Quốc đến vậy, mà cô gái xinh đẹp người nước ngoài này lại hoàn toàn không liên tưởng đến Trung Quốc. Có thể thấy, văn hóa Trung Quốc vẫn còn phải gánh vác trọng trách lớn lao trong quá trình truyền bá ra thế giới!

Không đợi người đàn ông bên cạnh cô gái trả lời, Văn Đạt Minh trực tiếp dùng tiếng Anh lưu loát nói với cô: "Thưa cô gái xinh đẹp, cô đã lầm rồi. Đây là bộ anime của Trung Quốc chúng tôi, là tác phẩm tốt nghiệp của một học trò tôi! Không biết vì sao cô gái lại cho rằng bộ anime này là của La Sát Quốc?"

Cô gái xinh đẹp kia nhìn Văn Đạt Minh từ trên xuống dưới, rồi với vẻ mặt đồng tình nói: "Trung Quốc? Đó là đất nước độc tài ư? Tôi nghe nói nhân dân Trung Quốc đều làm việc đổ mồ hôi sôi nước mắt trong các nhà máy, có rất ít tự do. Làm sao họ có thể tạo ra được sản phẩm như thế này?"

Văn Đạt Minh đã du học nhiều năm ở nước ngoài, đương nhiên từng chứng kiến nhiều người ngoại quốc thiếu hiểu biết về Trung Quốc, với đủ mọi ấn tượng kỳ quái.

Có người thậm chí còn cho rằng Trung Quốc vẫn còn như thời phong kiến, đàn ông vẫn búi tóc dài!

Đến lúc này, Văn Đạt Minh lại nghĩ:

Khi nào thì những người da vàng, tóc đen mắt đen như chúng ta đi trên đường phố các nước phương Tây mà không bị người ta hỏi một câu: "Are you from China?" (Anh có phải người Trung Quốc không?)

Tuy nhiên, Văn Đạt Minh cảm thấy hơi chán nản, không ngờ dù đã về nước nhiều năm, anh vẫn phải đối mặt với những chuyện như thế này.

Nghĩ đến đó, Văn Đạt Minh có chút thất thần.

Lúc này, cô gái xinh đẹp kia đã rời đi, và bộ anime lại bắt đầu một lần chiếu mới.

Văn Đạt Minh cũng phấn chấn tinh thần, trong lòng thầm nghĩ: "Sớm muộn gì, sớm muộn gì cũng có một ngày, dân tộc Hoa Hạ chúng ta sẽ lại sừng sững giữa rừng các dân tộc trên thế giới!

Sớm muộn gì cũng có một ngày, Trung Quốc chúng ta sẽ lại một lần nữa đứng ở đỉnh cao của các quốc gia trên toàn thế giới!

Sớm muộn gì cũng có một ngày, khi người dân thế giới nhắc đến Hoa Hạ, sẽ không còn là tâm trạng thương cảm, lạnh nhạt hay thiếu hiểu biết nữa! Mà là sự ngưỡng mộ, khâm phục, thậm chí là ghen tị!"

Bộ anime tiếp tục được chiếu, và tâm hồn Văn Đạt Minh cũng bay bổng như chim ưng trong phim!

Từ tám giờ tối trở đi, các nhân viên dự thi lần lư���t có mặt tại hiện trường. Khán giả yêu thích anime cũng háo hức đổ về đây!

Các kênh truyền thông, các phóng viên ảnh liên tục bấm máy, ghi lại hình ảnh các bậc thầy và nhà quản lý doanh nghiệp quan trọng trong giới anime.

Đương nhiên, Văn Đạt Minh, với tư cách là nhân vật nổi bật tại diễn đàn nghệ thuật quốc tế trước đó, đã thu hút không ít ống kính máy ảnh.

Thời gian điểm tám giờ tối, lễ trao giải cũng chính thức bắt đầu.

Người dẫn chương trình xuất hiện, sau đó là một bài diễn văn mở đầu, ôn lại chặng đường vinh quang của anime trong quá khứ, nhắc đến những bộ anime nổi tiếng toàn cầu, và hướng đến tương lai của anime. Tiếp đó là phần tiếp theo của chương trình.

Tiết mục khai mạc cũng mang đậm màu sắc hoạt hình. Từng hình ảnh nhân vật hoạt hình kinh điển, khó quên từ quá khứ sống động nhảy múa trên sân khấu. Nhạc nền cũng là những giai điệu kinh điển trong các bộ anime, khiến những người hâm mộ anime hò reo phấn khích!

Sau khi tiết mục khai mạc đặc sắc kết thúc,

Lễ trao giải bắt đầu, đầu tiên là phần trao giải cho các tác phẩm anime dưới năm phút.

Các tác phẩm lọt vào hạng mục anime dưới năm phút lần này có "Cuộc đời của một con ruồi", "Hoa và Cây"...

Trước mỗi lần chiếu tác phẩm, người dẫn chương trình đều có phần giới thiệu đơn giản. Sau khi chiếu xong, đạo diễn sẽ được mời lên sân khấu giao lưu cùng mọi người. Điều này thể hiện sự tôn trọng của liên hoan phim đối với các nhà làm phim hoạt hình. Họ sẽ chia sẻ những khó khăn đã trải qua trong quá trình sáng tác, và bày tỏ những kỳ vọng về tương lai của anime. Cuối cùng, không quên "vận động" chút phiếu bầu từ ban giám khảo.

Chẳng mấy chốc, các tác phẩm lọt vào vòng chung kết đã được trình chiếu xong. Các vị giám khảo đã đưa ra nhận xét về những tác phẩm này. Cuối cùng, "Cuộc đời của một con ruồi" đã đoạt giải thưởng lớn cuối cùng ở hạng mục phim hoạt hình dưới năm phút.

Văn Đạt Minh ngắm nhìn đạo diễn của "Cuộc đời của một con ruồi" đang nghẹn ngào nhận "Cúp Chú Hề Vàng" từ tay người trao giải, lau nước mắt và bắt đầu phát biểu cảm nghĩ. Lòng anh thấp thỏm không yên, không biết liệu tác phẩm "Sơn Thủy Tình" của Lưu Vĩ có được các đạo diễn anime này để mắt tới và giành giải thưởng lớn cuối cùng hay không.

Ngay sau đó, khi giải thưởng lớn của hạng mục phim dưới năm phút đã có chủ, tiếp đến là phần trình chiếu và bình chọn các tác phẩm anime từ 5 đến 15 phút.

Trải qua một cuộc cạnh tranh gay cấn, cuối cùng, một bộ anime mang tên "Phụ và Nữ" đã giành được giải thưởng lớn cuối cùng.

Tiếp đến là hạng mục có tác phẩm của Lưu Vĩ tham dự. Lúc này, Văn Đạt Minh cảm thấy vô cùng căng thẳng, căng thẳng đến mức lòng bàn tay ứa mồ hôi lạnh, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!

Hạng mục này có những bộ phim như "Batman", "Mắt Đêm", "Hầu Tước"... và một số bộ anime khác!

Hầu hết các tác phẩm anime trong hạng mục này đều dài hơn một giờ, chỉ riêng tác phẩm của Lưu Vĩ là chưa đầy 20 phút.

Trong tình huống này, đương nhiên không thể trình chiếu toàn bộ tác phẩm. Những bộ phim dài chỉ được chiếu một phần nhỏ mang tính chất minh họa.

Các đạo diễn lần lượt lên sân khấu để giới thiệu tác phẩm của mình, kể về những câu chuyện trong quá trình sáng tạo – có vui tươi, có gian nan, có dịu dàng. Tóm lại là dùng đủ mọi cảm xúc để thu hút sự chú ý của các vị giám khảo.

Đến lượt Văn Đạt Minh lên sân khấu. Sau khi lên đài, anh nhìn xuống phía dưới, từng cặp mắt khán giả đang chăm chú dõi theo mình, ánh mắt họ sáng ngời.

Văn Đạt Minh hít một hơi thật sâu, anh bắt đầu dùng tiếng Anh lưu loát để kể một câu chuyện mà anh biết.

"Mọi người đều biết, tác phẩm này không phải do tôi đạo diễn, đạo diễn của bộ anime này là Lưu Vĩ, một học trò của trường chúng tôi.

Lần đầu tôi gặp cậu ấy, cậu ấy đang vẽ một bức tranh thủy mặc, đúng vậy, chính là phong cách trong bộ anime này!

Lúc đó tôi chưa biết cậu ấy, thấy tranh cậu ấy vẽ cũng khá, nên chờ cậu ấy vẽ xong thì tôi tiến đến hỏi, lý do cậu ấy vẽ bức tranh này là gì!

Lúc đó Lưu Vĩ giật mình, trời lại tối đen, cậu ấy còn tưởng tôi là ma!"

Văn Đạt Minh kể một câu chuyện cười dở tệ, nhưng những người nước ngoài, với "khiếu hài hước" có phần dễ tính, vẫn bị câu chuyện cười của anh chọc cho bật cười.

Một tràng cười vang lên, Văn Đạt Minh tiếp tục giải thích.

"Cậu ấy bèn nói cho tôi biết, đó chính là bối cảnh để làm bộ anime này!

Lúc đó tôi không tin rằng có thể đưa những nét truyền thống của Hoa Hạ lên màn ảnh nhỏ. Thế nhưng vì muốn khích lệ người trẻ, tôi đã không ngăn cản họ!

Không ngờ, mấy cậu nhóc này thực sự đã mang đến cho tôi một bất ngờ lớn đến vậy!

Có lẽ mọi người đều biết, phim hoạt hình thông thường đều có đường viền nét, nhưng như mọi người thấy, bức anime này thì không có.

Không biết mọi người có thể hiểu được từ 'Ý cảnh' không, đây là tinh túy trong tranh họa Trung Quốc, thể hiện sự tự nhiên, duy mỹ và hài hòa!

Đúng vậy, cái 'ý cảnh' này chính là cảm giác mà mọi người cảm nhận được từ bức tranh này: sự thư thái, sự tĩnh lặng đến thế, không biết mọi người có cảm nhận được không?"

Văn Đạt Minh nói đến đây, hướng xuống nhìn mọi người một lượt.

Anh thấy mọi người đều hiểu ý gật đầu!

Văn Đạt Minh thầm thở phào, xem ra bài diễn thuyết đã khá thành công!

Văn Đạt Minh tiếp tục kể cho mọi người nghe.

"Đây là sức hấp dẫn của văn hóa Hoa Hạ, đây chính là nghệ thuật từ quê hương tôi. Nghệ thuật có thể vượt qua chủng tộc, rào cản con người, ngôn ngữ, văn hóa để truyền tải nh���ng điều mà nó muốn thể hiện!"

Xin hãy yên tâm rằng bản dịch này được truyen.free giữ quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free