(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 53: Phụ tử (ngụy) ở giữa giao dịch
Phó chương 53: Cha con giao dịch
Trong bài diễn thuyết của mình, Văn Đạt Minh bắt đầu từ các hình thức biểu hiện nghệ thuật, dần mở rộng đến sự biến đổi không ngừng của phương tiện truyền tải nghệ thuật, tiếp đó là đề cập đến ảnh hưởng của khoa học công nghệ đối với nghệ thuật, và cuối cùng là cái nhìn về tương lai của nghệ thuật trong bối cảnh công nghệ phát triển vượt bậc hiện nay. Toàn bộ bài diễn thuyết đều có lập luận chặt chẽ, lý lẽ sắc bén, hình ảnh cụ thể, gần gũi với đời sống, khiến cả khán phòng vang lên những tiếng trầm trồ khen ngợi.
Bộ phim "Sơn thủy tình" của Lưu Vĩ cũng từ một quốc gia nhỏ ở Đông Âu bắt đầu nổi danh, rồi vươn tầm nổi tiếng toàn cầu.
Văn Đạt Minh kết thúc diễn thuyết, với vẻ mặt rạng rỡ bước xuống bục. Các phóng viên, học giả cùng rất nhiều người khác vây quanh ông, mong được nói chuyện vài câu. Văn Đạt Minh mỉm cười, vừa đi vừa trả lời câu hỏi của mọi người, cứ thế cho đến khi ông đến trước Đại sứ quán Trung Quốc.
Đại sứ Trung Quốc trú tại Faria cũng với vẻ mặt tươi cười nghênh đón. Các phóng viên vẫn muốn tiếp tục phỏng vấn nhưng Văn Đạt Minh đã vào bên trong đại sứ quán, nhóm phóng viên này đành thất vọng ra về.
Lúc này, vị Đại sứ Trung Quốc với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ nói với Văn Đạt Minh: "Văn Viện trưởng, lần này ông sẽ nổi tiếng lắm đây!"
Văn Đạt Minh cười ha hả, với vẻ đắc ý trên mặt đáp: "Đâu dám nhận, đâu dám nhận, chủ yếu là nhờ tác phẩm của học trò tôi quá xuất sắc, nếu không thì làm sao gây được tiếng vang lớn đến thế."
"Mời ông vào, chúng ta cần bàn bạc chuyện sắp tới!" Vị Đại sứ Trung Quốc dẫn Văn Đạt Minh vào phòng làm việc trong sứ quán.
Văn Đạt Minh nói: "Tôi ở lại đây không lâu nữa, theo kế hoạch, tôi phải về nước rồi!"
Vị đại sứ ngạc nhiên ra mặt: "Sao mà nhanh thế?"
"Ai, ở trong nước còn nhiều việc lắm. Hơn nữa, chuyến đi này vốn chỉ để tham gia diễn đàn giao lưu nghệ thuật lần này, giờ mọi chuyện đã xong xuôi rồi."
Vị đại sứ nói: "Hôm nay tôi cũng đến nghe ông diễn thuyết, thật sự là rất hay. Ngoài ra, bộ anime kia, tôi thấy nó có thể tham gia Liên hoan phim hoạt hình quốc tế sắp được tổ chức, biết đâu có thể giành được giải thưởng!"
Văn Đạt Minh vẻ mặt ngạc nhiên: "Ở đây còn có Liên hoan phim hoạt hình quốc tế sao?"
"Đúng vậy, có một cái đấy!"
"Vậy thì phải tham gia một chút, thế nào cũng phải thử xem!" Văn Đạt Minh trầm ngâm một lát rồi nói.
Ngay sau đó, Văn Đạt Minh liền cùng vị đại sứ này bàn bạc về công việc tham dự Liên hoan phim hoạt hình qu���c tế của bộ anime của Lưu Vĩ.
...
Cũng vào lúc đó, ở trong nước, tại văn phòng viện trưởng Khương, thư ký Tiền đang rót trà cho Khương Thạch Lỗi, người vừa bước vào phòng.
Khương Thạch Lỗi lúc này ngồi trên chiếc ghế sofa da, thoải mái ngả lưng vào thành ghế, nhấp một ngụm trà thư ký Tiền vừa pha, hỏi: "Hai hôm nay có chuyện gì không?"
Thư ký Tiền chần chừ một chút rồi nói: "Không có, chỉ là Ngọc Thạch có ghé qua tìm ngài nhưng ngài không có ở đây."
Khương Thạch Lỗi nghe xong, nhíu mày, chén trà vừa định uống dở cũng dừng lại một chút, rồi nói: "Nó à? Nó tìm tôi có chuyện gì sao?"
Thư ký Tiền suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Cậu ấy không nói, chỉ hỏi tôi ngài có ở đây không, rồi bỏ đi."
"Ừ, tôi biết rồi! À phải rồi, chuyện chấm chọn tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc, cô thông báo họ nhanh chóng triển khai đi."
Thư ký Tiền gật đầu nói: "Vâng, ngài yên tâm! À mà thật ra có một chuyện thế này, thư ký của viện trưởng Văn có tìm tôi, anh ấy nói chuyện tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc, ông ấy muốn bàn bạc với ngài một chút."
Khương Thạch Lỗi nghe xong, vẻ mặt khó chịu, nói: "Tôi là Viện trưởng hay là hắn là Viện trưởng? Thật là can thiệp lung tung, đã ra nước ngoài rồi mà vẫn không yên! Được rồi, tôi biết rồi, cứ vậy đi!"
Vừa nói, Khương Thạch Lỗi với vẻ mặt bất mãn, đặt mạnh chén trà xuống bàn, trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Tiểu Tiền, tôi không phải là nhằm vào cô! Nhưng cái lão Văn này cũng thật đáng ghét! Được rồi, chuyện này về sau không cần nhắc đến nữa, tôi tự có cách giải quyết!"
Nói xong, Khương Thạch Lỗi liền đứng dậy, về nhà.
Về đến nhà, thấy Khương Ngọc Thạch vẫn đang ngồi trước TV trong phòng mình, miệt mài nhấn bàn phím của máy chơi game Tiểu Bá Vương, vẻ mặt vốn đã khó chịu trong người của ông lập tức sa sầm, quát thẳng vào Khương Ngọc Thạch: "Khương Ngọc Thạch, con lớn từng này rồi! Chỉ biết chơi bời! Bao giờ con mới trưởng thành đây!"
Khương Ngọc Thạch vốn dĩ còn có thể qua màn chỉ với một mạng, thế nhưng vừa bị Khương Thạch Lỗi quát, Khương Ngọc Thạch ngay lập tức mất tập trung, nhân vật bị tiêu diệt. Khương Ngọc Thạch cũng vô cùng tức tối, gào lên với Khương Thạch Lỗi: "Sao vậy, con chơi game thì sao chứ, con đã là sinh viên năm tư rồi, chuyện này ông cũng quản, chuyện kia ông cũng quản!"
"Cha không quản con thì ai quản con! Con xem con đi, có thể nào chịu khó đến phòng vẽ tranh luyện tập một chút, nâng cao kỹ năng hội họa của con, để cha còn nở mày nở mặt ở học viện!" Khương Thạch Lỗi vừa nói vừa chỉ tay vào Khương Ngọc Thạch với vẻ "thật là đồ vô dụng!".
"Hừ, nghe cha nói cứ như ai cũng muốn làm con trai của cha vậy! À phải rồi, cha, con có việc muốn nhờ cha! Giải Nhất tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc năm nay, cha có thể sắp xếp cho bạn con được không?" Khương Ngọc Thạch nhếch miệng, đặt tay cầm máy chơi game xuống, đi đến bên cạnh Khương Thạch Lỗi nói.
Khương Thạch Lỗi nhíu mày nói: "Không được, không thể cho con! Ai mà chẳng biết con là con trai của Khương Thạch Lỗi cha chứ, nếu cha trao vinh dự này cho con, chẳng phải người ta sẽ xì xào bàn tán về cha sao! Hơn nữa, có cha đây, đến lúc phân công việc, con lo gì không có được vị trí tốt!"
"Ai bảo con muốn giành nó cho mình chứ! Con là muốn nói con có thể để dành cho bạn con một suất được không!" Khương Ngọc Thạch trợn mắt lên nói.
Khương Thạch Lỗi nghe xong, lại nhíu mày: "Bạn bè, bạn bè nào mà con coi trọng đến thế, nam hay nữ vậy?"
"Nữ, con dâu của cha! Con muốn để con dâu của cha được ở lại Bắc Kinh, có được không ạ!" Khương Ngọc Thạch nói với Khương Thạch Lỗi.
"Không thành, không đời nào! Cha còn chẳng biết cô ta thế nào mà con đã nghĩ đến chuyện rước về nhà! Con hỏi qua cha chưa, đã được cha đồng ý chưa!" Khương Thạch Lỗi vừa thở dốc vừa tức giận, gầm thét với Khương Ngọc Thạch.
Khương Thạch Lỗi trước đó đã định sẵn sẽ kết thông gia với một đồng nghiệp cũ, để tương lai sự nghiệp của Khương Ngọc Thạch có mối quan hệ tốt. Không ngờ Khương Ngọc Thạch lại lén lút sau lưng mình, tự tiện hẹn hò với người khác!
"Yêu đương tự do! Chuyện con yêu ai mà cũng cần cha đồng ý sao? Cha cứ nói đi, có được không!" Khương Ngọc Thạch hoàn toàn phớt lờ tiếng gầm thét của Khương Thạch Lỗi, dõng dạc đáp lại.
"Không đời nào, con cứ nằm mơ đi thôi! Tương lai của con, cha đã sắp đặt xong xuôi cả rồi, con gái của lão Uông, đồng nghiệp cũ của cha, bằng tuổi con, đến lúc đó hai đứa cứ thế mà sống chung cả đời!" Khương Thạch Lỗi mặt lạnh lùng nói với Khương Ngọc Thạch.
"Con gái lão Uông? Cha nói Uông Nhị Nhi nhà chú Uông ấy hả! Cái con bé mặt bánh bao ấy hả?" Khương Ngọc Thạch với vẻ mặt khó có thể tin hỏi Khương Thạch Lỗi.
"Nói gì thế! Sao lại gọi là mặt bánh nướng! Người ta là mặt tròn đó! Ừ, quả thật có hơi lớn! Nhưng đây cũng không phải là cái tật xấu gì, Nhị Nhi nhà người ta tâm tính tốt, làm người làm việc thì nhất mực chu đáo, con mà cưới được nó thì còn gì bằng!" Khương Thạch Lỗi vừa nói vừa lộ vẻ thỏa mãn trong ánh mắt.
"Cha muốn thích thì cha tự đi cưới đi! Dù cha có đánh chết con cũng đừng hòng bắt con cưới cô ta! Cái con bé điên lắm lời ấy, con thà không cưới còn hơn! Dù sao con đã chọn rồi, chính là Đặng Oanh Oanh! Ai cũng không ngăn cản được!" Khương Ngọc Thạch cứng cổ cãi lại Khương Thạch Lỗi.
"Hắc, thằng ranh con, mày còn dám cãi lời tao à! Cha mặc kệ con nhỏ bạn gái của con là Đặng Oanh Oanh hay là Mao Oanh Oanh gì đó, tóm lại, cha không đồng ý! Cha đã quyết rồi, con không cãi được đâu, đợi cha bàn bạc xong với chú Uông, con cứ chờ rước Nhị Nhi về làm dâu đi!" Khương Thạch Lỗi vừa nói vừa định bỏ đi.
Lúc này Khương Ngọc Thạch lại không hề sợ hãi nói: "Vậy được thôi, cha không đồng ý thì thôi vậy! Vậy con sẽ đi đến khu dân cư số 183, phố Đông Thành Hồ, Tây An tìm cô Liễu tâm sự một chút!"
Nghe đến lời này, Khương Thạch Lỗi sợ toát mồ hôi lạnh, nhanh chóng liếc nhìn xung quanh, phát hiện trong nhà chỉ có hai cha con mình, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, với vẻ mặt chột dạ nói: "Thằng ranh con, mày nói vớ vẩn gì thế! Liễu dì nào, Dương dì nào!"
Khương Ngọc Thạch thấy Khương Thạch Lỗi quay người lại, lúc này mới ung dung nói: "Chính là cô Liễu tóc uốn lượn sóng lớn, cả ngày đi giày cao gót, kiểu cách, quyến rũ ấy mà, nếu cha không nhớ, con sẽ giúp cha hồi tưởng lại!"
Khương Thạch Lỗi với vẻ mặt chột dạ và sợ hãi, lại một lần nữa liếc nhìn xung quanh, hạ giọng đối với Khương Ngọc Thạch nói: "Sao mày biết được! Mẹ con mày không biết đâu! Thằng ranh con, mày muốn giở trò gì!"
Khương Ngọc Thạch biết mình đã nắm được điểm yếu của Khương Thạch Lỗi, sâu xa nói: "Yên tâm, cha, mẹ con không biết đâu! Thế nhưng nếu cha cứ muốn con phải nghe lời cha, thì con đây cũng chỉ có thể..."
Câu nói kế tiếp Khương Ngọc Thạch không nói hết, thế nhưng nghiêng đầu, hai tay dang ra, làm ra vẻ bất đắc dĩ.
Khương Thạch Lỗi nghe được lời uy hiếp của Khương Ngọc Thạch, nội tâm có chút sợ hãi, lại càng vô cùng bực bội, nói với Khương Ngọc Thạch: "Nói đi, mày muốn làm gì! Cha cảnh cáo mày, đừng mơ đến những yêu sách quá đáng! Cha sẽ không bao giờ đồng ý đâu!"
Khương Ngọc Thạch bình tĩnh nói: "Cha, chúng ta là cha con, con chắc chắn sẽ không làm cha khó xử, con chỉ muốn Đặng Oanh Oanh, cô gái chuyên ngành thiết kế anime, con dâu tương lai của cha, giành giải Nhất cho tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc lần này. Yêu cầu này không quá đáng đâu, phải không ạ!"
Khương Thạch Lỗi lập tức sa sầm mặt lại nói: "Không được, cái giải Nhất tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc này biết bao nhiêu người đang nhăm nhe rồi, con bảo cha thao túng chuyện này, thì làm sao cha còn mặt mũi nhìn ai!"
Khương Ngọc Thạch nghe nói như thế, trực tiếp thở dài một tiếng nói: "Ai, mẹ ơi, mẹ đã vất vả cực nhọc lo toan cho cái nhà này, không ngờ lại bị người ngoài hưởng lợi! Lòng con đây khó chịu quá, con phải..."
Khương Thạch Lỗi chưa đợi Khương Ngọc Thạch nói dứt lời, đã vội vàng đi đến bịt miệng Khương Ngọc Thạch và nói: "Được rồi, được rồi, cha đáp ứng! Thằng ranh con, mày còn dám uy hiếp cha mày à! Bất quá tác phẩm của con bé cũng không thể quá tệ, nếu không thì sẽ lộ liễu quá, người ta sẽ nhìn ra có gian lận ngay!"
Nghe Khương Thạch Lỗi vừa nói như vậy, Khương Ngọc Thạch lập tức chuyển sang vẻ mặt nịnh nọt nói: "Con biết rồi, cha con là nhất rồi! Liễu dì nào, Dương dì nào con không nhớ gì hết! Tác phẩm của Oanh Oanh cũng khá đấy chứ, con thấy phần sáng tác manga của nó có cốt truyện, có bối cảnh, có nhân vật! Rất logic, chắc chắn sẽ không làm cha khó xử đâu."
Tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.