Mặt Đoạn Lâm Lâm vẫn còn ửng đỏ chưa hết. “Được, có sư phụ xinh đẹp, tài giỏi như cô dạy, em nhất định sẽ tiến bộ nhanh thôi!” Lưu Vĩ cười nói. Hai người đến căn phòng học trống này, rất ăn ý không ai nhắc đến chuyện vừa rồi. Đoạn Lâm Lâm ngồi cạnh Lưu Vĩ, nói: “Cậu lấy cuốn sách đó ra, chúng ta bắt đầu học nhé.” Lưu Vĩ lấy cuốn “C�� Sở Nhạc Lý” mà Đoạn Lâm Lâm đã đưa cho mình ra, rồi mở trang đầu tiên. Đoạn Lâm Lâm chỉ vào mục lục cuốn “Cơ Sở Nhạc Lý” nói: “Cậu xem đơn nguyên đầu tiên này: Nhìn phổ hát và cơ sở nhạc lý. Chương này chủ yếu nói về…” Lưu Vĩ rất nghiêm túc lắng nghe, thỉnh thoảng lại gật đầu. Đoạn Lâm Lâm thỉnh thoảng ngẩng đầu liếc nhìn Lưu Vĩ một cái, xác nhận cậu ta có hiểu bài hay không. Lọn tóc Đoạn Lâm Lâm thỉnh thoảng chạm nhẹ vào gò má của Lưu Vĩ, khiến má Lưu Vĩ hơi nhồn nhột, trong lòng cũng xao xuyến lạ. Chẳng bao lâu sau, buổi học đầu tiên tạm coi là xong, Đoạn Lâm Lâm ngẩng đầu nhìn Lưu Vĩ một cái, Lưu Vĩ vừa vặn cũng nhìn về phía Đoạn Lâm Lâm. Cả hai người đều đỏ mặt, vội vàng ngoảnh đi. Sự im lặng ngắn ngủi, không khí lại bao trùm bởi sự ngại ngùng ái muội. Ngay sau đó Đoạn Lâm Lâm nói: “Chúng ta đi ăn cơm thôi!” “Tuyệt! Nghe nói đồ ăn ở học viện âm nhạc của các cô em còn chưa được thử bao giờ đấy chứ.” Lưu Vĩ cũng ra vẻ không có chuyện gì, vô thức chạm vào môi mình. “Đi thôi, tôi dẫn cậu đi nếm thử xem!” Đoạn Lâm Lâm đi ở phía trước, khi nghiêng đầu nhìn thấy hành động của Lưu Vĩ, mặt cô đỏ bừng, lại giả vờ vẻ giận dỗi nói: “Sờ gì mà sờ! Dù sao cũng đã bị chó liếm rồi, có sờ mãi cũng chẳng hết được đâu!” Lưu Vĩ nghe xong, mới chợt hiểu ra Đoạn Lâm Lâm nói gì, nhưng cái hình dung ấy, Lưu Vĩ lại chẳng hề phản đối. Đoạn Lâm Lâm vừa thốt ra đã nhận ra mình lỡ lời, vội vàng nói: “Không đúng, không đúng, là tôi bị chó liếm một cái! Đều tại cậu, khiến tôi phải ngượng!” Lưu Vĩ cũng nhận ra khoảng cách giữa hai người đã xích lại gần hơn một chút, không khỏi khẽ cười không đáp lời. “Cười gì mà cười! Có gì đáng cười đâu, không được cười!” Đoạn Lâm Lâm thẹn quá hóa giận nói. Lưu Vĩ vội vàng giả bộ nghiêm mặt, thế nhưng khóe miệng vẫn không thể nén được nụ cười, rõ ràng là đang cố nén cười. “Hừ!” Đoạn Lâm Lâm mặt đỏ bừng, khẽ hừ một tiếng. Đến nhà ăn, đúng lúc mọi người đang dùng cơm, nhà ăn của học viện âm nhạc đông nghịt người, chen chúc nhau. Đoạn Lâm Lâm cầm hai bộ khay đũa đến quầy mua cơm, đứng xếp hàng, nói: “Các cô chú cấp dưỡng ở học viện âm nhạc của chúng tôi ai nấy đều võ công cái thế, món ‘rung muôi’ của họ thì đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.” Lưu Vĩ nghe xong, ngạc nhiên nói: “À, ở trường em cũng vậy, mấy cô chú cấp dưỡng cũng phải gọi là đỉnh cao! Bất quá bọn em lăn lộn ở căn tin đại h���c lâu ngày cũng rút ra không ít kinh nghiệm.” “Các cậu còn rút ra kinh nghiệm cơ à? Nhanh nói cho tôi nghe với!” Đoạn Lâm Lâm quay đầu hỏi Lưu Vĩ. “Khụ khụ, Lưu đại sư bắt đầu giảng bài đây, dạy cô cách so chiêu với các ‘cao thủ võ lâm’ ở quầy cơm!” Lưu Vĩ ra vẻ nghiêm trọng nói, “Chiêu thứ nhất chính là phải nắm bắt thiên thời! Thời gian ra trận phải canh thật chuẩn! Nhất định phải tránh giờ cao điểm mua cơm, tốt nhất là lúc mới mở cửa hoặc gần cuối giờ.” “Vì sao?” Hàng người không ngừng tiến về phía trước, Đoạn Lâm Lâm quay đầu hỏi. “Cái này còn không đơn giản sao? Mới bắt đầu, các cô chú cấp dưỡng chưa quen tay, rau trong chậu còn đầy ắp, tự nhiên các cô chú cảm thấy rau còn nhiều, nên sẽ hào phóng hơn!” Lưu Vĩ nói. “Thế còn lúc cuối giờ thì sao? Mọi người ăn gần hết rồi, rau trong chậu còn thừa rất nhiều, cô chú cấp dưỡng vì không muốn lãng phí sẽ cho thêm bạn chứ? Nhưng tôi không khuyên bạn đi mua cơm vào cuối giờ đâu.” Lưu Vĩ trả lời. “Vì sao?” “Chẳng phải đơn giản sao, đi quá muộn chẳng may h���t đồ ăn thì sao?” “Điều này cũng đúng!” Đoạn Lâm Lâm gật đầu lia lịa, “Sắp đến lượt tôi rồi, nhanh chỉ tôi chiêu gì để được cô chú cho nhiều đồ ăn đi.” “À, vậy thì chỉ có thể dùng ‘đại pháp mặt dày’ thôi!” Lưu Vĩ nói. “Đại pháp mặt dày gì cơ?” Đoạn Lâm Lâm nghi hoặc hỏi. “Con khóc mới có sữa uống, cô cứ nài nỉ cô chú, nói bạn ăn khỏe, để các cô chú cho nhiều thêm, tôi không tin các cô chú lại nỡ lòng nào không cho bạn thêm đâu!” “Ôi, như vậy có vẻ hơi mất hình tượng quá không?” Đoạn Lâm Lâm có chút phân vân không biết có nên dùng cách này khi mua cơm không. “Nếu không thì sao gọi là ‘đại pháp mặt dày’ chứ! Được rồi, đến lượt bạn rồi đấy, tôi đặt cược vào bạn!” Lưu Vĩ nói. Chỉ thấy người phía trước lấy xong đồ ăn thì đến phiên Đoạn Lâm Lâm, bác cấp dưỡng là một bác khoảng năm mươi tuổi, hỏi Đoạn Lâm Lâm: “Cháu muốn gì?” Đoạn Lâm Lâm nói: “Cải trắng đậu hũ, gà xé phay bồ đào, khoai tây sợi, cà chua trứng gà.” Đoạn Lâm Lâm nói đến đâu, bác ấy liền múc đến đó, tay múc liên tục rung rung, có thể nói là xuất thần nhập hóa. Đoạn Lâm Lâm vẫn còn đang phân vân có nên nói không, bác cấp dưỡng đã múc xong đồ ăn cho Đoạn Lâm Lâm. Đoạn Lâm Lâm cuối cùng vẫn cắn răng nói: “Bác ơi, cháu ăn khỏe lắm, bác cho cháu thêm một ít được không ạ?” Bác ấy ngạc nhiên nhìn thoáng qua Đoạn Lâm Lâm, đoán chừng là nghĩ thầm một cô bé mảnh mai như vậy lại nói mình ăn khỏe, rõ ràng là khó tin mà. Bất quá bác ấy dù sao cũng cho Đoạn Lâm Lâm thêm một ít, miệng vẫn dặn dò: “Đừng lãng phí nhé!” Đoạn Lâm Lâm vội vàng nói: “Cháu cảm ơn bác!” Sau đó Đoạn Lâm Lâm lại dùng thẻ ăn thanh toán cho Lưu Vĩ, cả hai mới bưng khay đồ ăn đến một chỗ trống bắt đầu dùng bữa. Đoạn Lâm Lâm nhìn Lưu Vĩ đang cười tủm tỉm, nhịn không được mặt đỏ lên, khẽ hừ một tiếng nói: “Đều tại cậu!” “Tại tôi cái gì? Bác ấy chẳng phải đã múc thêm cho bạn kha khá rau rồi sao?” Lưu Vĩ vẻ mặt vô tội nói. “Nếu không phải tại cậu tôi cũng đâu có bị ngượng như vậy!” “Được rồi, được rồi, không nhắc chuyện này nữa. Nói xem cái anh chàng đẹp trai lúc nãy là ai thế? Tôi thấy cậu ta cũng được, vóc dáng cũng chẳng tệ, sao trông cô lại ghét cậu ta đến vậy?” Lưu Vĩ vừa ăn vừa nói. “Chúng tôi ở cùng một khu tập thể, nhà tôi với nhà cậu ta rất gần, quan hệ cũng khá tốt, gần như từ mẫu giáo cho đến đại học đều học chung một trường.” Đoạn Lâm Lâm dùng đũa khuấy khuấy đồ ăn, gắp một miếng bỏ vào miệng nói. “Ôi trời, vậy là thanh mai trúc mã à? Vậy thì càng không nên chứ!” Lưu Vĩ có lẽ là xuất phát từ tính chiếm hữu của đàn ông, trong lòng có chút chua xót, nhưng lại ra vẻ chẳng thèm để ý chút nào mà nói. “Không nên gì mà không nên! Cậu ta từ nhỏ đến lớn luôn tìm mọi cách bắt nạt tôi! Hồi tiểu học thì bỏ côn trùng vào hộp bút của tôi, khiến tôi sợ phát khiếp, kêu la oai oái! Lớn hơn một chút thì giật tóc tôi. Đến cấp hai miệng mồm cay nghiệt chê tôi xấu xí, thậm chí đến cấp ba còn chọc ghẹo, nói xấu tôi mỗi ngày!” Đoạn Lâm Lâm nhắc đến đây là cô lại tức điên lên, đũa đâm mạnh vào đĩa cơm, lồng ngực cô phập phồng theo từng hơi thở dồn dập. “Cô nói thế thì cái cậu nhóc này đúng là tệ thật. Nhưng tôi lại từng nghe nói, con trai thích con gái thì hay trêu chọc người mình thích.” Lưu Vĩ thấy Đoạn Lâm Lâm có vẻ tức giận, chẳng hiểu sao lại vô thức thở phào nhẹ nhõm, rồi lại giả bộ bình tĩnh gắp đồ ăn. “Vì sao? Chẳng lẽ cậu ta không biết làm vậy sẽ khiến con gái ghét lắm sao?” Đoạn Lâm Lâm tò mò nhìn Lưu Vĩ hỏi. “Có thể là thiếu kinh nghiệm thôi, không biết cách thể hiện tình cảm, hoặc là muốn gây sự chú ý, nên mới dùng vài ‘thủ đoạn đặc biệt’ ấy mà.” Lưu Vĩ suy nghĩ một chút rồi nói. “Hừ, tôi vẫn không thể tha thứ cho cậu ta được! Cậu biết đấy, tôi bị ám ảnh rồi!” Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt phẫn hận mà nói. “Vậy sau đó cô giải quyết thế nào? Tôi thấy cậu ta giờ ngoan ngoãn nghe lời cô thế kia mà!” Lưu Vĩ vẻ mặt tò mò hỏi. “Lúc trước tôi luôn rất sợ cậu ta, nhưng gần như ngày nào cũng phải đối mặt. Nhớ năm cấp ba, tôi đang trong phòng đàn để luyện đàn, cậu ta cũng ở cạnh tôi. Tôi lúc ấy cũng rất sợ, chơi đàn có chút bồn chồn, lộn xộn. Cậu ta cứ ở đó trêu chọc tôi, tôi lúc ấy chẳng biết tại sao, trong lòng đặc biệt khó chịu!” “Đến luôn!” Lưu Vĩ miệng mồm tiện thoắt thốt ra, lúc này Lưu Vĩ hận không thể tát vào miệng mình, làm vậy chẳng phải tự biến mình thành trò cười sao! “Cút!” Đoạn Lâm Lâm nghe xong, mặt đỏ lên, chẳng nể nang gì mà trừng mắt nhìn Lưu Vĩ, trong kẽ răng thốt ra một tiếng “Cút!”. “Đừng đừng đừng, tôi sai rồi, tôi sai rồi!” Lưu Vĩ vội vàng cười cầu hòa, giơ tay ra hiệu mình đã sai, “Cô nói tiếp đi, tôi đảm bảo không nói chen vào nữa.” “Hừ!” Đoạn Lâm Lâm không nói chuyện ngay. Một lát sau, Đoạn Lâm Lâm mới nói tiếp: “Tôi lúc ấy thật sự là trong lòng rất bực bội, nhưng khi nhìn thấy cậu ta thì lại rất sợ hãi. Cậu ta lúc ấy liền lộ ra vẻ mặt chế nhạo, nói với tôi: ‘Chơi đàn dở tệ vậy, cô là dân chuyên nghiệp tạo ra tiếng ồn à?’ Tôi nhớ rõ câu nói đó lắm!” Nói đến đây, trong mắt Đoạn Lâm Lâm ánh lên một cảm xúc khó tả, nhưng nét mặt cô lại bình thản đến đáng sợ. “Sau đó thì sao?” Lưu Vĩ cảm giác được không khí có chút không tốt lắm, vội vàng hỏi. “Sau đó, sau đó tôi chẳng biết lấy đâu ra dũng khí, liền thẳng tay tát cho cậu ta hai cái! Lực tát mạnh đến mức chính tôi cũng phải kinh ngạc, mặt cậu ta sưng vù như bánh bao ngay lập tức!” Đoạn Lâm Lâm lúc nói nghiến răng nghiến lợi, mà đến giờ vẫn còn hả hê chút nào. Lưu Vĩ cũng không dám nghĩ Đoạn Lâm Lâm lúc ấy đã dùng sức mạnh đến mức nào, nhìn về phía Đoạn Lâm Lâm ánh mắt thậm chí có vài phần sợ hãi. “Chẳng biết tại sao, khi bàn tay tôi chạm vào mặt cậu ta, trong lòng như có một cảm xúc bấy lâu bị kìm nén bỗng được giải tỏa. Chẳng hiểu sao cứ thế lao vào đánh cậu ta tới tấp, cậu ta bị sự thay đổi của tôi dọa đến ngây người, rồi ba chân bốn cẳng chạy mất!” Đoạn Lâm Lâm như trút được gánh nặng mà nói. “Có thể là áp lực quá lâu ấy mà!” Lưu Vĩ cầm lấy chiếc đũa nói. “Ừ, dù sao kể từ đó, cậu ta không còn dám bắt nạt tôi nữa. Tôi gặp cậu ta cũng không hề sợ hãi, ngược lại, mỗi lần thấy tôi, cậu ta lại có vẻ lảng tránh, mất tự nhiên.” Đoạn Lâm Lâm thở phào nói. “Haizz, thanh mai trúc mã mà thành ra thế này thì thật đáng tiếc quá!” Lưu Vĩ trong miệng thốt lên lời cảm thán, nhưng trong lòng lại chẳng hiểu sao thầm thấy mừng rỡ. “Tiếc nuối gì mà tiếc nuối! Tôi không bị cậu ta bắt nạt đến mức mắc bệnh tâm lý đã là may mắn lắm rồi!” Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt thản nhiên. “Đúng thế, cô đúng là kiên cường thật, chứ nếu là cô gái khác thì chắc đã chán nản đến mức muốn tìm đường chết rồi! Được rồi, thôi đừng nói mấy chuyện bực mình này nữa, ăn uống xong xuôi rồi, chúng ta tiếp tục học thôi!” Lưu Vĩ ăn hết miếng rau cuối cùng trong đĩa, nói với Đoạn Lâm Lâm.

Mọi chi tiết trong bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free.