(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 28 : Học giản phổ
Đợi Lưu Vĩ nói xong, cả Studio bắt đầu rộn ràng làm việc.
Sau một thời gian dài làm việc, từ bên ngoài có một giọng nói trong trẻo vang lên.
"Ơ, mọi người đang bận rộn thế!"
Lưu Vĩ ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là Đoạn Lâm Lâm đã đến.
Cô mặc một chiếc áo sơ mi trắng ôm sát thân hình, làm nổi bật vòng một đầy đặn. Đôi chân dài thon thả được khoác bởi chiếc quần jean xanh nhạt. Mái tóc đen dài óng ả buông xõa tùy ý trên vai, kết hợp với gương mặt xinh đẹp, khiến cả người cô toát lên vẻ thanh xuân và trong sáng!
Điều khiến Lưu Vĩ hơi ngạc nhiên là, Đoạn Lâm Lâm lại đeo một chiếc hộp sau lưng.
"Cái này của cô là gì vậy?"
"Đàn cổ chứ sao! Thế mà cũng không đoán ra được! Anh đúng là ngốc hết chỗ nói!" Đoạn Lâm Lâm trừng mắt nhìn Lưu Vĩ một cái rồi nói.
Ngay sau đó, Đoạn Lâm Lâm cẩn thận từng li từng tí đặt chiếc hộp từ sau lưng xuống bàn, rồi chậm rãi mở ra. Một cây đàn cổ liền xuất hiện trước mắt mọi người.
Đây là một chiếc Thất huyền cầm, dài chừng hơn một mét, rộng khoảng hai mươi phân, màu tím đen, toát lên vẻ cổ kính.
Khi nhìn cây đàn cổ này, ánh mắt Đoạn Lâm Lâm tràn đầy vẻ yêu quý.
Lúc này, Trương Bằng cũng lắc lắc cái mông mập mạp của mình tiến đến gần, tò mò nhìn ngó rồi nói: "Đây là đàn cổ à, lần đầu tiên tôi thấy đấy!"
Lưu Vĩ đá nhẹ Trương Bằng một cái rồi nói: "Kiến thức mở mang rồi thì chuẩn bị làm việc thật tốt đi!"
Tiếp đó, Lưu Vĩ theo bản năng phủi tay, nhưng lại quên mất tay mình đang bị thương, đau đến nhe răng trợn mắt. Tuy vậy, anh vẫn nói với mọi người: "Mọi người dừng tay một chút, tạm ngưng công việc đang làm."
Kế đến, Lưu Vĩ nói với Đoạn Lâm Lâm: "Lâm Lâm, công việc tiếp theo sẽ cần cô phối hợp!"
"Vâng, anh bảo làm thế nào thì tôi làm thế đó!" Đoạn Lâm Lâm gật đầu.
"Rất đơn giản, cô chỉ cần ngồi ở chỗ kia đánh đàn là được." Lưu Vĩ chỉ tay về phía một chiếc ghế.
Đoạn Lâm Lâm đi đến ngồi xuống, dáng người thẳng tắp, gương mặt nghiêm nghị. Đôi tay mềm mại khẽ vuốt dây đàn, làm động tác đánh đàn. Khí chất của cô, vốn dĩ đầy vẻ thanh xuân và sức sống, bỗng chốc thay đổi, toát lên vẻ đoan trang, đài các lạ thường!
Lưu Vĩ gật đầu, rồi phân phó: "Mấy người các cậu hãy đứng thành hình vòng cung, đối diện với Đoạn Lâm Lâm để vẽ. Nhất định phải chú ý đến động tác của cô ấy, vẽ cho tôi thật cẩn thận."
Nghe Lưu Vĩ phân phó, ba người đứng đối diện Đoạn Lâm Lâm, tạo thành hình quạt, tay cầm bút vẽ, sẵn sàng vào trận.
Lưu Vĩ khẽ gật đầu, nói: "Lâm Lâm, cô chú ý nhé, tôi nói cái gì thì cô đàn cái đó. Mọi người hãy vẽ lại động tác của Lâm Lâm thật cẩn thận!"
Nói xong, Lưu Vĩ cũng tự mình kéo một chiếc ghế, ngồi gần Đoạn Lâm Lâm.
Thấy mọi người gật đầu, Lưu Vĩ lúc này mới nói: "Lâm Lâm, cô đàn một tiếng 'Dô' trước nhé!"
Đoạn Lâm Lâm khẽ gật đầu, ngón tay trên cần đàn khẽ động, nhẹ nhàng lướt trên dây đàn. Chỉ nghe tiếng "Dô" vang lên bên tai cả ba người.
Bốn người cẩn thận quan sát hết động tác của Đoạn Lâm Lâm, Lưu Vĩ nói: "Mọi người bắt đầu vẽ đi!"
Sau đó, bốn người dựa theo tư thế của Đoạn Lâm Lâm vừa rồi, tỉ mỉ dùng bút vẽ miêu tả lại động tác đánh đàn của cô ấy.
May mắn Lưu Vĩ bị thương ở tay trái, nên không ảnh hưởng quá nhiều đến việc vẽ.
Đợi Lưu Vĩ vẽ xong thì ngẩng đầu nhìn lên, hỏi: "Mọi người đã vẽ xong chưa?"
Lục Đại Hổ và những người khác nhao nhao báo đã vẽ xong.
Lưu Vĩ gật đầu nói: "Lâm Lâm, cô tiếp tục đàn nốt 'Rê' nhé!"
Đoạn Lâm Lâm lại một lần nữa khẽ gật đầu, khẽ vuốt đàn cổ, một âm điệu "Rê" lại vang lên bên tai mọi người.
Lần này Lưu Vĩ không cần phân phó nữa. Ba người có kinh nghiệm từ trước nên nhanh chóng bắt đầu vẽ lại động tác của Đoạn Lâm Lâm khi đàn nốt "Rê".
Cứ như vậy, bốn người từ nhiều góc độ khác nhau đã vẽ lại các động tác của Đoạn Lâm Lâm, từ nốt "Dô" cho đến nốt "Si", đều đã được ghi lại.
Nhưng mà,
Lượng công việc thật sự quá lớn, thế mà một ngày vẫn không thể hoàn thành hết.
Lưu Vĩ không khỏi nói: "Được rồi, hôm nay tới đây thôi, ngày mai chúng ta tiếp tục."
Nghe Lưu Vĩ nói vậy, bốn người, kể cả Đoạn Lâm Lâm, đều thở phào nhẹ nhõm.
Đoạn Lâm Lâm đỡ lấy cổ, vặn vẹo người một chút rồi nói: "Mấy người các anh đúng là quá vất vả rồi, tôi chỉ ngồi yên thôi mà cũng đã không chịu nổi. Trong khi các anh còn phải vẽ nữa chứ."
Lưu Vĩ nghe xong không nhịn được bật cười nói: "Cô đã vất vả rồi, làm người mẫu cho chúng tôi suốt hai ngày."
Đoạn Lâm Lâm xua tay nói: "Không có gì đâu, mà chuyện anh đã hứa với tôi thì đừng có quên đấy nhé!"
"Tất nhiên là không quên được rồi, cô cứ yên tâm đi. Nhưng trước tiên, cô phải dạy tôi một chút kiến thức nhạc lý cơ bản đã, bằng không thì tôi cũng chẳng viết ra được cho cô đâu!" Lưu Vĩ nói.
"Anh thật sự không hiểu chút nào sao?" Đoạn Lâm Lâm khó có thể tin hỏi.
Lưu Vĩ sờ mũi nói: "Đúng là không hiểu chút nào thật. Chẳng phải trước đây tôi đã nói với cô rồi sao."
"Trời đất ơi, Lão Tam, anh đỉnh thật đấy! Nhạc phổ còn chưa có mà làm sao chúng ta phối âm được chứ!" Lục Đại Hổ tròn xoe mắt nói.
"Cậu cứ yên tâm, khúc phổ đều nằm trong đầu tôi cả, thế nhưng tôi lại không biết kiến thức nhạc lý nên thật sự không thể viết ra được! Cái này giống như mực đã đầy rồi, nhưng lại không có bút, thì làm sao viết ra chữ được chứ!" Lưu Vĩ than oan một hồi.
"Tôi chưa từng thấy ai như anh đâu, anh sẽ không lừa tôi chứ!" Đoạn Lâm Lâm không khỏi nghi ngờ một lúc.
Lưu Vĩ cảm thấy bất đắc dĩ: "Tôi lừa cô làm gì, có được lợi ích gì đâu. Huống hồ chúng ta còn phải dùng để phối âm anime nữa chứ. Được rồi, cứ thoải mái đi, thả lỏng tinh thần ra, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu."
Một mình Lưu Vĩ thì tràn đầy tự tin, còn những người khác trong phòng làm việc thì lại đầy rẫy hoài nghi.
Lưu Vĩ thấy vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đã đi đến nước này rồi, các cậu không tin t��i thì tôi cũng chẳng còn cách nào khác.
Thôi được rồi, mọi người cứ thoải mái, thả lỏng tinh thần đi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu!
Mọi người cứ làm việc đi. Mấy ngày tới tôi sẽ theo Lâm Lâm học một chút kiến thức nhạc lý cơ bản. Còn các cậu cứ lo liệu xong xuôi công việc đang làm, tạm thời cứ nghỉ ngơi một chút. Sau này công việc chắc chắn sẽ còn nặng nề hơn nhiều, đừng có oán trách tôi không nhắc nhở trước đấy nhé!"
Mọi người nghe xong, cảm thấy Lưu Vĩ nói cũng phải, liền ai nấy lo việc của mình. Thế nhưng tâm trạng lúc này của họ thì lại khác xa với vẻ khí thế hừng hực lúc trước.
Lưu Vĩ cũng có chút bất đắc dĩ, dù sao chỉ dựa vào lời nói suông của anh, thật sự khó lòng khiến người khác tin tưởng được!
Lưu Vĩ nhìn quanh Studio một lượt, thấy diện tích có vẻ hơi nhỏ. Anh suy nghĩ một lát rồi nói với Đoạn Lâm Lâm: "Lâm Lâm, cô thấy thế này được không? Ngày mai tôi sẽ bắt đầu theo cô đến trường học của cô, tôi sẽ làm đệ tử của cô. Chúng ta bắt đầu từ ngày mai nhé."
Đoạn Lâm Lâm thấy vẻ mặt tràn đầy tự tin của Lưu Vĩ, cũng bắt đầu bán tín bán nghi nói: "Vậy được rồi, chúng ta sẽ học từ kiến thức nhạc lý cơ bản. Haiz, anh nói xem sao tôi lại lên cái thuyền hải tặc của anh nữa rồi!"
"Hắc hắc, cô gái nhỏ, đã lên thuyền giặc rồi thì cô cứ cam chịu số phận đi!" Trương Bằng ở bên cạnh vẻ mặt cười quái dị, gian xảo hô lên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.