Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 13: Kéo tới đầu tư

Ôi, thế này thì chưa đủ lớn rồi! Lưu Vĩ buột miệng thốt lên.

Ngồi xuống đi. À này, nói thử cho tôi nghe về bộ anime thủy mặc của cậu xem nào, tôi rất hứng thú đấy. Vương Nguyên Kiệt sau khi ngồi xuống, ra hiệu Lưu Vĩ kể một chút về dự án anime thủy mặc của cậu.

Sau khi ngồi xuống, Vương Nguyên Kiệt dùng sức kéo lỏng chiếc nơ trên cổ. Vừa rồi uống rượu, cộng thêm chiếc nơ thít chặt khiến anh ta cảm thấy khó chịu, giờ kéo ra một cái liền thấy thoải mái hơn hẳn.

Nghe vậy, Lưu Vĩ nói lời cảm ơn rồi ngồi xuống, bắt đầu trình bày về dự án anime thủy mặc của mình: "Bộ anime thủy mặc này được coi là một bước đi sáng tạo của tôi, hiện tại trên thế giới vẫn chưa có. Tôi tự coi mình là người đầu tiên 'ăn cua' (người tiên phong thử nghiệm), nên thành công hay không thì còn chưa ngã ngũ. Vương ca, dù rất mong anh có thể đầu tư một chút, thế nhưng tôi vẫn phải thành thật nhắc nhở anh rằng, ngay cả khi tác phẩm tốt nghiệp này được hoàn thành, lợi nhuận e rằng cũng rất khó đạt được."

"Ồ, vậy sao. Cậu cứ nói cụ thể xem nào. Nếu cậu có phương án rõ ràng, nếu thực sự khả thi, thì cứ coi như là khoản tài trợ, thất bại cũng chẳng sao. Hiện tại tôi cũng còn kha khá tiền, cậu cứ nói xem cậu định làm thế nào!" Không ngờ Vương Nguyên Kiệt lại thực sự sẵn lòng bỏ ra số tiền này.

"Ừ, để tôi nói nhé, Vương ca, có thể anh chưa rõ, những bộ anime thông thường đều có đường viền hình dáng, thế nhưng anime thủy mặc lại không có. Đây chỉ là một trong những điểm khác biệt giữa anime thủy mặc và anime thông thường. Sau đó còn cần phân lớp chồng lấn, quay chụp từng khung hình... một loạt các công đoạn phức tạp!" Lưu Vĩ bắt đầu giải thích.

Vương Nguyên Kiệt nghe xong, hiểu không nhiều, liền sốt ruột cắt ngang lời cậu ấy: "Ý cậu là trong đầu cậu đã có phương án cụ thể rồi phải không?"

Lưu Vĩ còn muốn giải thích thêm cho rõ ràng, không ngờ lại bị Vương Nguyên Kiệt cắt lời ngay lập tức. Nhưng nghe Vương Nguyên Kiệt nói vậy, cậu liền gật đầu đáp: "Đúng vậy, hầu như mọi công đoạn tôi đều đã tính toán kỹ lưỡng rồi, chỉ còn chờ bắt tay vào thực hiện thôi."

Vương Nguyên Kiệt nghe xong, gật đầu nói: "Không cần nói nhiều, khoản tài trợ này tôi đầu tư. Chỉ vì cậu là người đáng tin cậy!"

Lưu Vĩ nghe xong, vừa mừng vừa sợ, nói: "Thật sự? Vương ca!"

Vương Nguyên Kiệt cười ha ha nói: "Chuyện đó còn giả được sao! Cậu thiếu gì thì cứ đi mua, tôi sẽ dẫn cậu đến phòng tài vụ. Sau đó, cậu cứ cầm hóa đơn đến đây để thanh toán là được!"

"Cảm ơn Vương ca, không ngờ, tôi..." Lưu Vĩ lúc này kích động đến nỗi không nói nên lời.

"Được rồi, không cần nói nhiều, cũng không cần nghĩ chuyện báo đáp tôi gì cả. Cậu cứ làm cho ra hồn, coi như đó là sự báo đáp lớn nhất dành cho tôi!" Vương Nguyên Kiệt đứng dậy, vỗ vai Lưu Vĩ đang đứng cạnh mình mà nói.

"Anh cứ yên tâm, Vương ca! Tôi nhất định sẽ làm thật tốt, nhất định sẽ tạo ra một tác phẩm tốt nghiệp xuất sắc!" Lưu Vĩ vỗ ngực cam đoan.

Vương Nguyên Kiệt thật ra cũng chẳng mấy bận tâm đến việc tác phẩm có xuất sắc hay không. Việc tài trợ Lưu Vĩ chỉ đơn thuần là muốn báo đáp lòng tốt của cậu bé khi đã cứu cha mình. Thế nhưng, không ngờ lần đầu tư tưởng chừng không mấy quan trọng này lại giúp việc kinh doanh của anh ta ở châu Âu mở ra một chân trời mới!

Lúc này, Vương Nguyên Kiệt nhìn đồng hồ nói: "Cũng muộn rồi, tôi sẽ bảo tài xế đưa cậu về!"

"Không cần, không cần đâu ạ, tôi tự đi xe buýt là được rồi!" Lưu Vĩ nhanh chóng xua tay từ chối.

Vương Nguyên Kiệt nghe xong, nhướng mày nói: "Được rồi, có gì mà phải ngại. Đừng từ chối nữa, cứ thế đi. Tôi còn có việc phải làm, khi nào rảnh thì nói chuyện tiếp!"

"Vậy, Vương ca, hẹn gặp lại ạ!" Lưu Vĩ cũng biết Vương ca là một Đại Lão Bản, chắc chắn rất bận, nên cũng hiểu ý cáo từ.

"Khi nào rảnh ghé chơi nhé. Lão Tống, đưa vị tiểu huynh đệ này đến Học viện Mỹ thuật Yến Kinh." Vương Nguyên Kiệt đưa Lưu Vĩ ra đến cửa, gọi một tài xế tới, rồi dặn dò.

"Dạ vâng, Vương ca, anh cứ bận việc, tôi về trước đây ạ!" Lưu Vĩ nói với Vương Nguyên Kiệt sau khi lên xe.

"Ừ, trên đường chú ý an toàn nhé!" Chiếc xe nổ máy, Vương Nguyên Kiệt vẫy tay với Lưu Vĩ.

Chiếc ô tô từ từ lăn bánh, rời đi và hướng về Học viện Mỹ thuật Yến Kinh.

Đến Học viện Mỹ thuật Yến Kinh, Lưu Vĩ xuống xe cảm ơn tài xế một tiếng, rồi mới quay trở lại cổng trường.

Lưu Vĩ hớn hở mang theo số đồ ăn thừa còn lại từ bữa cơm lúc nãy đi về phía ký túc xá.

Vương Nguyên Kiệt đưa Lưu Vĩ xong, quay trở lại văn phòng, lúc này mới phát hiện Lưu Vĩ đã để quên bức tranh thủy mặc của mình ở đây.

Vương Nguyên Kiệt lẩm bẩm: "Thằng nhóc này, thật là đãng trí!"

Sau đó, vì tò mò trình độ vẽ tranh của Lưu Vĩ ra sao, anh ta liền mở bức tranh ra xem.

Mở ra, Vương Nguyên Kiệt ngắm nghía kỹ lưỡng một hồi, lại không thể đoán ra nó thuộc trường phái hội họa nào. Nhưng nhìn phong cách của bức tranh này khá thành thục, lại khiến anh ta nhìn Lưu Vĩ bằng con mắt khác.

Lúc này, Lưu Vĩ cũng đã trở lại ký túc xá, khoảng năm giờ chiều. Trong túc xá chỉ có mỗi Trương Bằng đang nằm trên giường đọc sách.

Lưu Vĩ hỏi: "Lão Nhị, nhìn gì mà say sưa thế?"

"Lolita," Trương Bằng cười gian nói, "haha, cậu khẳng định không biết! Trời đất ơi, cậu làm gì thế, sao còn mang đồ ăn ngon về vậy?" Vừa nói, Trương Bằng vừa thấy đồ ăn trong tay Lưu Vĩ, liền quăng sách xuống, nhảy khỏi giường.

"Mẹ nó chứ, cái đồ mê luyến trẻ con, tôi khinh! Chẳng có gì, hôm nay tôi kéo được một khoản đầu tư cho bộ anime của mình. Người ta mời khách nên tôi mang về." Lưu Vĩ đặt gói đồ ăn đã đóng hộp lên bàn nói.

Trương Bằng nhanh chóng mở túi đồ ăn ra nói: "Lão Tam, cậu được đấy chứ, còn biết nghĩ đến mấy anh em. Kể xem tình hình thế nào rồi." Trương Bằng vừa cầm lấy những món ăn có thể bốc bằng tay nhét vào miệng, vừa nói chuyện với Lưu Vĩ.

"Trời đất ơi, cậu không thèm đợi Lão Đại với Lão Tứ à, không biết ngại sao hả?" Lưu Vĩ đặt đồ ăn xuống, đi rửa tay.

Lúc này Trương Bằng cũng đã cầm đũa lên, gắp lia lịa đồ ăn nhét vào miệng, vừa nói: "Không sao đâu, tôi chừa phần cho họ mà! Cậu kể nhanh đi, tình hình sao rồi?"

Lưu Vĩ rửa tay xong, ra ban công lấy khăn mặt lau tay, rồi trở vào nói: "À không có gì, chẳng phải trước đây tôi đã cứu một ông chú à. Hôm nay tình cờ gặp lại con trai và con dâu của ông ấy, họ nhất quyết kéo tôi đi ăn cơm. Tôi có nói về dự án anime thủy mặc của mình, anh ta nghe xong thì đặc biệt hứng thú, thế là chẳng phải đã đầu tư cho tôi rồi sao."

Trương Bằng hít hít mũi, miệng vẫn còn nhai, rồi nhíu mày ngửi thấy mùi gì đó từ Lưu Vĩ, lúng búng hỏi: "Trời đất ơi, vậy sao? Cậu uống rượu à?"

"Ai, thì cũng đành chịu thôi chứ sao, người ta đã mời rượu thì sao mà từ chối được? Mà nếu không uống, thì làm gì có đầu tư. Mà nói thật, rượu Mao Đài này cũng thường thôi, tôi thấy cũng chẳng có gì ngon lành cả!" Lưu Vĩ miệng thì thở dài, nhưng mặt lại đầy vẻ đắc ý.

"Mẹ kiếp, còn uống Mao Đài cơ à! Sao hôm nay cậu không rủ tôi đi cùng chứ, tôi hận cậu!" Trương Bằng nghe nói thế, đột nhiên nhìn về phía Lưu Vĩ, mắt trợn trừng, vẻ mặt đau khổ vô cùng.

Tuy nhà hắn cũng rất có tiền, thế nhưng cũng chưa từng được nếm thử hương vị Mao Đài bao giờ, nên khi nghe Lưu Vĩ nói vậy, tự nhiên là ghen tị vô cùng.

"Tôi làm sao biết sẽ có chuyện này chứ. Thôi, tôi uống vào thấy khó chịu trong bụng quá, đi ngủ một lúc đây! Đừng quên chừa phần cho Lão Đại với Lão Tứ nhé!" Nói xong, Lưu Vĩ cảm thấy hơi chóng mặt, liền nói với Trương Bằng.

"Biết rồi, cậu yên tâm đi!" Giọng Trương Bằng có chút không kiên nhẫn.

Lưu Vĩ cũng chẳng thèm để ý Trương Bằng ra sao, liền vùi mình lên giường, ngay cả giày cũng không cởi, ngủ ngay lập tức.

Không biết qua bao lâu, chỉ nghe thấy tiếng cãi vã ồn ào, Lưu Vĩ lúc này mới dụi mắt tỉnh giấc.

Lúc này, Lão Đại Lục Đại Hổ và Lão Tứ Lưu Tuấn Long mới trở về, toàn bộ "Ký túc xá Cầm thú" mới coi như tụ họp đầy đủ.

Chỉ thấy Lão Đại đang trách mắng Lão Nhị: "Cậu nói xem, Lão Tam đã vất vả kiếm được chút đồ ăn ngon cho chúng ta, mà cậu lại ăn nhiều đến thế! Cậu đã béo như vậy rồi, thật là phí của trời!"

Giọng Lão Đại nghe có vẻ xót xa lắm, nhưng tay miệng thì vẫn không rảnh rỗi, liền nhét nốt số đồ ăn còn lại vào miệng.

Lưu Tuấn Long, Lão Tứ, thì chỉ im lặng, đầu cúi gằm, miệng nhét đầy thức ăn, nghẹn lại phải uống một ngụm nước.

Lão Nhị vì đã ăn trước đó, nên số đồ ăn còn lại này chẳng còn phần của cậu ấy nữa. Cậu cứ đứng nhìn, nước miếng cứ ừng ực nuốt xuống.

Vào cái thời đó, mọi người cũng chỉ mong được ăn no bụng, nhưng để ăn được một bữa ngon thực sự rất không dễ dàng. Có khi rất lâu cũng không được ăn thịt.

Những món đồ ăn mà Lưu Vĩ mang về đều gần như có thịt, đương nhiên là khiến ai nấy đều thèm thuồng và mở mang khẩu vị.

Lúc ấy Vương Nguyên Kiệt đã chọn một bàn đầy món ngon, mà cũng chỉ có ba người ăn, lại có một cô gái, nên vốn ăn cũng không nhiều lắm. Số còn lại thì Vương Nguyên Kiệt cho Lưu Vĩ đóng gói mang về hết.

Lưu Vĩ vốn định mang về để ăn thêm hai bữa nữa cho đỡ thèm, không ngờ một giấc tỉnh dậy, thì chẳng còn chút đồ ăn nào.

Quả thực, đều là những thằng nhóc choai choai, đang tuổi ăn tuổi lớn, vốn ăn khỏe hơn người, lại còn đã lâu không được ăn thịt, thì làm sao mà không ăn như hổ đói cho được.

Lưu Vĩ nhìn chút đồ ăn còn sót lại, trong chớp mắt liền tỉnh cả người, vội vàng nói: "Ai, chừa cho tôi một ít chứ, đừng ăn hết!"

Nhưng mà, ngay lúc Lưu Vĩ đang nói, Lưu Tuấn Long đã gắp nốt miếng đồ ăn cuối cùng cho vào miệng, rồi nhìn Lưu Vĩ với vẻ mặt vô cùng vô tội.

Lưu Vĩ đau lòng không tả xiết, chỉ vào Lão Tứ nói: "Cậu, cậu... Cậu trời đánh, không chừa cho tôi chút nào à!"

Lưu Tuấn Long giơ đũa lên làm động tác cầu xin tha thứ, nói: "Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi!"

Nhưng miệng thì vẫn không rảnh, nhai nuốt mấy miếng đồ ăn vừa gắp vào, rồi cho xuống bụng.

Lúc này, Lục Đại Hổ đã ăn xong, uống một ngụm nước rồi nói: "Lão Tam, có chuyện gì thế? Nghe nói cậu kéo được đầu tư cho bộ anime thủy mặc của mình rồi sao?"

Lưu Vĩ lúc này đã đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt nói: "Ừ, nhắc mới nhớ, cũng thật khéo. Người đầu tư đó chính là con trai của ông lão mà tôi cứu trước đây."

Lưu Tuấn Long cũng đã ăn xong, đang uống nước, nói với Lưu Vĩ: "Chuyện này chúng tôi đều nghe Nhị ca nói rồi. Cậu nói xem, con trai ông lão đó đầu tư cho cậu bao nhiêu tiền thế?"

Lưu Vĩ nhướng mày nói: "Anh ta chưa nói, xem ra đó là khoản chi tiêu không cần báo cáo chi tiết. Nhưng tôi nhìn thấy văn phòng anh ta toàn đồ cổ và đồ chơi văn hóa giá trị, tôi hỏi thử công ty anh ta có quy mô thế nào, các cậu đoán xem là bao nhiêu?"

Lão Nhị không kìm được thò đầu ra, với vẻ mặt đầy tò mò hỏi: "Là bao nhiêu?"

Lưu Vĩ duỗi ra một ngón tay, vẻ mặt thần bí.

Lưu Tuấn Long đoán: "Mười vạn?"

Lưu Vĩ lắc đầu ngón tay đang giơ ra, vẻ mặt khinh thường.

Trương Bằng thăm dò hỏi: "Một trăm vạn?"

Lưu Vĩ tiếp tục vẻ mặt khinh thường, lại lần nữa lắc ngón tay đang giơ ra.

Lúc này, Lục Đại Hổ với vẻ mặt không tin nổi hỏi: "Chẳng lẽ là mười triệu?"

Lúc này Lưu Vĩ mới từ từ gật đầu nói: "Hơn mười triệu!"

Lưu Tuấn Long nghe Lưu Vĩ nói vậy, mắt trợn tròn, nói: "Trời đất ơi, wow! Mười triệu thì ăn thịt thỏa thích đến chết cũng không hết tiền mất!"

Quả thực, trong một thế giới tương đương với Trung Quốc những năm 90, mười triệu này thật sự là một con số khổng lồ. Không chỉ là khi đó, ngay cả trước khi Lưu Vĩ xuyên không đến thế giới này, thì mười triệu cũng chẳng phải số tiền nhỏ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free