(Đã dịch) Ảnh Thị Tung Hoành Giả - Chương 57: Whiplash đột kích
"Trương, lấy cái nắp nồi đồ chơi trên thùng cho tôi!" Stark vừa nói vừa cầm thước cân bằng chỉ vào Trương Nguyên. Nghe vậy, Trương Nguyên liếc mắt qua cái rương đựng di vật của cha Stark, dùng niệm lực lấy vật trông như tấm khiên của Captain America đưa qua.
"Ngầu!" Stark nhét tấm khiên xuống dưới đường ống, rồi đặt thước cân bằng xuống. Đúng lúc này, Phil Colson bước vào. Anh ta là đặc vụ cấp 8 của S.H.I.E.L.D, một hình mẫu đặc vụ Mỹ, sở hữu năng lực tổ chức và hành động cực kỳ mạnh mẽ. Anh là một người bình thường trong vũ trụ tràn ngập siêu anh hùng, thường ngày trông ôn hòa nhã nhặn, trên môi luôn nở nụ cười hiền lành, nhưng thực chất lại là một người già dặn và đáng gờm.
"Nghe nói anh bỏ cuộc rồi?" Phil vừa bước vào vừa nói.
"Ừm, đúng vậy! Chuyện đó là của kiếp trước rồi, anh đến đây làm gì?" Stark tiếp tục loay hoay công việc của mình mà không ngẩng đầu nhìn Phil, nói thêm: "Có chuyện gì thì tìm thư ký của tôi mà bàn bạc, tôi đang khá bận. Anh cứ ngồi ở ghế sofa đằng kia đi!"
"Anh nghĩ tôi đẹp trai thế này mà lại giống thư ký của hắn sao?" Trương Nguyên vẫn không ngẩng đầu, mắt dán vào cuốn tạp chí trên tay, nói. Chà chà, Stark quả không hổ danh công tử nhà giàu, tên này dường như đã qua tay toàn bộ mười hai cô gái trang bìa của tạp chí danh tiếng này, đến mức Trương Nguyên cũng phải có chút ghen tị.
"Tôi đến là để chào tạm biệt các anh, tôi có việc phải đi rồi." Phil vẫn giữ nụ cười ôn hòa, bước đến trước mặt Trương Nguyên, đưa tay phải ra nói: "À phải rồi! Anh Trương Nguyên, Giám đốc Fury của chúng tôi rất mong anh có thể gia nhập S.H.I.E.L.D."
Trương Nguyên nhíu mày. Gã này hẳn là được phái đi điều tra vụ búa của Thần Sấm. Tuy nhiên, Trương Nguyên hiện tại không có ý định tiếp xúc với Thần Sấm, bởi với thực lực hiện giờ, anh vẫn còn khá yếu so với những kẻ đến từ Thần Vực, chí ít anh không cho rằng mình có thể đánh lại Kẻ Hủy Diệt. Bắt tay với Phil, anh nói: "Vậy tại sao Fury không tự mình tìm đến tôi? Tôi nghĩ mức đãi ngộ của tôi phải cao hơn Stark một chút chứ."
"Này Trương! Cậu quên mất một điểm rồi, đó chính là sự thông minh!" Stark không quay đầu lại nói.
"Câm miệng! Lo việc của cậu đi!" Trương Nguyên đáp quyển tạp chí trên tay về phía Stark. Hắn nhặt cuốn tạp chí lên rồi lại kê vào dưới một đường ống.
Phil bất đắc dĩ nói: "Mới chiều nay cậu còn gặp mặt anh ta, vậy mà lát sau cậu lại biến mất rồi."
Trương Nguyên chẳng thèm bận tâm những điều đó, ánh mắt anh khẽ động, một ý nghĩ tinh quái chợt nảy ra trong đầu: "Vậy thì gọi Natasha đến đây mời tôi."
Phil đâu biết chuyện lùm xùm giữa Trương Nguyên và Natasha. Anh ta cười cười, lấy điện thoại ra gọi cho Natasha. Sau khi nói chuyện một lúc, anh quay sang Trương Nguyên nói: "Xin lỗi, anh Trương Nguyên, Natasha không có ở New York. Cô ấy hiện đang ở căn cứ của chúng tôi."
Không muốn gặp tôi sao? Rõ ràng có thể dịch chuyển đến mà. Sao có thể được chứ, vừa nãy còn bị cô ta đuổi chạy khắp nơi, anh đây phải lấy lại thể diện chứ. Nghĩ rồi, Trương Nguyên lập tức truyền tống đến căn cứ bay của S.H.I.E.L.D, con tàu sân bay bầu trời.
Khi Natasha nhìn thấy Trương Nguyên và Phil xuất hiện trước mặt mình, cô ấy với vẻ mặt lạnh lùng, nhìn Trương Nguyên hỏi: "Anh tìm tôi à?"
"Không, không phải vậy, là cô tìm đến tôi, cầu xin tôi gia nhập S.H.I.E.L.D cơ." Trương Nguyên tựa người, vươn tay khoác vai Phil, dùng giọng điệu cực kỳ cà khịa nói.
"Vậy nếu tôi mời anh gia nhập S.H.I.E.L.D thì anh sẽ đồng ý chứ?" Vẻ mặt Natasha trở lại bình thản. Là một đặc vụ, cô ấy dĩ nhiên có sự vững vàng này, nhưng Trương Nguyên vẫn khiến cô ấy phải nhíu mày.
"Sẽ không!" Đùa à? Gia nhập S.H.I.E.L.D ư? Gia nhập Liên minh Avenger thì còn được, nhưng chỉ là thỉnh thoảng đi diệt quái thôi mà. "Tôi tại sao phải gia nhập các người?" Trương Nguyên nhìn bầu trời trên mặt biển với vẻ thâm trầm nói. Chiếc tàu sân bay này hiện vẫn đang trên biển, chưa cất cánh.
"Vì bảo vệ Địa Cầu!" Natasha nghiêm túc nói, hiển nhiên đã bị tôn chỉ của S.H.I.E.L.D "tẩy não" khá kỹ.
Trương Nguyên bĩu môi khinh thường, tựa người vào một chiếc máy bay gần đó, hai tay khoanh trước ngực, nói: "Bảo vệ Địa Cầu ư? Cô dường như quên rằng tôi là một lữ khách vị diện, tôi chỉ là khách qua đường ở thế giới này thôi, cô biết không? Tôi đã từng thấy Địa Cầu bị robot thống trị, từng thấy Địa Cầu bị người ngoài hành tinh cải tạo, thậm chí tôi còn biết có một thế giới mà toàn bộ Địa Cầu đều rơi vào khủng hoảng sinh hóa." Trương Nguyên quay đầu nhìn về phía Natasha: "Đối với tôi mà nói, Địa Cầu đã bị hủy diệt rất nhiều lần rồi. Bây giờ cô còn muốn tôi bảo vệ nhân loại của thế giới này bằng lý do gì nữa?"
Natasha hoàn toàn kinh ngạc, nhìn đôi mắt thâm thúy của Trương Nguyên, cứ như thể anh có thể nhìn thấu mọi sự vật vậy. "Vậy chúng tôi mời anh gia nhập Liên minh Avenger thì sao? Nếu Địa Cầu gặp nguy hiểm, và nếu anh có mặt ở thế giới này, anh có thể giúp đỡ chúng tôi được không?" Fury lúc này bước tới nói.
"Có thể." Trương Nguyên gật đầu lia lịa, thầm tự khen mình trong lòng. Phong thái này, quả là quá ư ngầu!
"Vậy thì để Natasha dẫn anh vào đăng ký một chút nhé?" Fury nói xong xoay người rời đi. Natasha cũng quay đầu bước đi, nhưng bước chân của cô ấy lại hơi chậm, dường như đang chờ Trương Nguyên. Trương Nguyên nhún vai một cái, đi theo sát Natasha.
"Cô còn có loại quần áo bó sát này không?" Trương Nguyên mở miệng nói. "Bộ đồ này không tệ, làm vài bộ cho Tiểu Long Nữ và các cô ấy mặc thử, chắc chắn sẽ rất đẹp mắt."
"Cái gì?"
Natasha dùng ánh mắt nhìn kẻ biến thái mà nhìn Trương Nguyên. Anh bị ánh mắt đó nhìn đến hơi rợn người, ho khan một tiếng, che giấu sự ngượng ngùng của mình. Anh nói: "Tôi chỉ là muốn làm vài bộ cho mấy người vợ của tôi mặc mà thôi."
Lần này, Natasha chuyển sang ánh mắt khinh thường nhìn Trương Nguyên nói: "Mấy người ư? Anh đúng là một tên háo sắc!" Cô ấy quay đầu, tăng tốc bước chân về phía khoang tàu. Một chút thiện cảm vừa nảy sinh bởi những lời Trương Nguyên nói đã tan biến ngay lập tức.
Trương Nguyên chẳng hề để tâm những lời đó. Anh theo bước chân cô ấy đi vào bên trong khoang tàu, đến một căn phòng, và nói: "Nếu một người có sự sống vĩnh cửu, tự nhiên sẽ tìm vài người bầu bạn, nếu không chẳng phải sẽ buồn chán đến chết sao?"
"Vậy chờ các cô ấy chết rồi thì anh làm sao?" Natasha ngồi vào chiếc bàn máy tính. Cô ấy có chút đồng cảm với Trương Nguyên, bởi bản thân cô cũng trải qua cải tạo gen, sống từ thời Liên Xô cho đến nay, chứng kiến không ít bạn bè, đồng nghiệp mình già đi.
"Điều đó không thể xảy ra, tôi đang tìm cách để cùng các cô ấy trường sinh bất lão!" Trương Nguyên ngồi xuống ghế, để Natasha chụp ảnh.
Đột nhiên, Fury bước vào nói: "Natasha, bên Tony xảy ra chút chuyện, cô đi xem sao!" Natasha nhún vai với Trương Nguyên, rồi mở điện thoại, không biết gọi cho ai rồi dịch chuyển đi mất.
Trương Nguyên nghĩ một lát, xem ra tên Whiplash kia đã ra tay rồi, vậy mà Stark lại không tìm mình giúp đỡ. Hay lắm, đã không coi trọng anh đây, vậy thì anh đây sẽ cho các cậu thấy sự lợi hại của kẻ xuyên không! Nói rồi, anh cũng lấy điện thoại ra, gọi cho Pepper rồi dịch chuyển đến, giờ này chắc cô ấy cũng đang ở hiện trường.
Bản văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.