(Đã dịch) Ảnh Thị Tung Hoành Giả - Chương 34: Tìm kiếm Claire
Trương Nguyên dần bình tĩnh lại, thế nhưng nhìn cánh tay trái trụi lủi của mình mà khóc không ra nước mắt. Khỉ thật, giờ đến đi đứng cũng không vững nữa rồi, chỉ còn một tay thì biết đi đứng thế nào đây chứ! Trương Nguyên nhìn vẻ mặt lo lắng của Ngốc Nữu, an ủi cô bé: "Không sao đâu Ngốc Nữu, chờ chúng ta tìm được cô bé tên Claire đó, lấy được máu của cô ấy thì anh có thể khôi phục được."
Ngốc Nữu vẫn còn chút buồn bã, đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó mà nói: "Vậy sao em không Xuyên Không tới tương lai tìm bản thân anh tương lai giúp đỡ chẳng phải được sao!" Trương Nguyên hơi sững sờ. Phương pháp này rất khả thi, hơn nữa với sự giúp đỡ của bản thân trong tương lai, cậu ta nhất định sẽ trưởng thành rất nhanh. Ngốc Nữu có tình cảm rồi mà vẫn thông minh đến thế.
"Kích hoạt chức năng xuyên không." Ngốc Nữu nói vậy, nhưng không có chút biến chuyển nào. Trương Nguyên có chút kỳ quái, chuyện gì thế này? Ngốc Nữu mặt ủ rũ quay sang nói với Trương Nguyên: "Anh Trương Nguyên, em không tìm thấy lỗ sâu, không thể xuyên không được."
Không tìm thấy lỗ sâu ư? Trương Nguyên biết lỗ sâu là lý thuyết do Einstein đưa ra, còn Hawking lại cho rằng, lỗ sâu là cách để mở rộng thời gian, tìm ra các khoảng cách thời gian, nhờ đó thực hiện việc xuyên không hoặc du hành đến các vũ trụ xa xôi. Thì ra Ngốc Nữu vẫn luôn xuyên không bằng cách này. Thế nhưng Trương Nguyên lại nghĩ, tại vị diện điện thoại di động ma huyễn cậu ta không thể xuyên không, còn ở thế giới Kim Dung thì lại xuyên qua được hai mốc thời gian khác nhau. Chẳng lẽ là bởi vì các vị diện điện thoại di động ma huyễn có lỗ sâu dễ phát hiện hoặc kích thước lớn hơn, nên Ngốc Nữu mới có thể xuyên không được? Ngẫm lại cũng có lý, dù sao ngay cả ở thế giới của cậu ta cũng không tìm thấy lỗ sâu nào.
Trương Nguyên xoa đầu Ngốc Nữu, nhẹ giọng an ủi: "Không sao đâu, chúng ta còn nhiều cách khác mà!" Ngốc Nữu hăng hái gật đầu, nở một nụ cười ngọt ngào. Trương Nguyên nói với Ngốc Nữu: "Em lên mạng xem thử gần đây có nơi nào xảy ra hỏa hoạn không. À đúng rồi! Hình như là do một chuyến tàu hỏa trật bánh gây ra." Trương Nguyên không hề rõ Claire đang ở đâu, thế nhưng cậu ta nhớ mang máng Claire từng nhờ khả năng bất tử của mình mà cứu một đội lính cứu hỏa. Mà nói đến cô ả Claire này thì quả thật là một kẻ chuyên gây rắc rối. Bố cô ấy đã dặn dò rõ ràng là không được để lộ thân phận, nhưng cô ta lại vì cái gọi là tự do mà tùy tiện bộc lộ siêu năng lực của mình, kết quả khiến cả gia đình không ngừng rơi vào nguy hiểm.
Trương Nguyên thấy những con số màu xanh lục vẫn nhấp nháy trong mắt Ngốc Nữu, biết cô bé đang kiểm tra dữ liệu. Cậu ta lấy ra viên con nhộng Micah trả lại cho mình trong túi ra xem xét. Vừa nãy cậu ta quên hỏi Micah xem đồ vật này dùng thế nào. Chẳng lẽ nó cũng giống như trong Dragon Ball, phải ném xuống đất? Trương Nguyên nghĩ là làm ngay, liền ném thẳng viên con nhộng xuống đất. "Bành!" một tiếng. Trương Nguyên mãi một lúc sau mới thốt ra một câu: "Vãi chưởng! Cái kiểu xuyên qua này hình như có gì đó sai sai thì phải! Sao lại biến thành Bảy Viên Ngọc Rồng rồi?"
Trước mắt cậu ta xuất hiện một vật thể hình tròn bằng kim loại, rách nát tả tơi, kích thước chừng ba mươi mét vuông, trông y hệt chiếc phi thuyền vũ trụ mà Son Goku đã lái đến Trái Đất trong Dragon Ball. Trương Nguyên dùng niệm lực lấy điện thoại ra, hỏi: "Có thể phân tích được thông tin bên trong vật này không?"
"Xin lỗi, thông tin bên trong không thuộc bất cứ loại ngôn ngữ nào trên Trái Đất, không thể giải mã." Nói cách khác là có thể kết nối được, nhưng không thể biết nội dung. Đúng là một món đồ của người ngoài hành tinh mà! Trương Nguyên mặt hơi khó hiểu, bước vào cánh cửa bị hư hại. Cậu ta có thể sở hữu siêu năng lực có lẽ cũng liên quan nhiều đến món đồ chơi này!
Bước vào cửa máy, cảnh tượng trước mắt càng thêm hỗn loạn. Bên trong còn có một đống lớn đá và cỏ dại. Trương Nguyên dùng niệm lực dọn sạch đống lộn xộn này, cuối cùng phát hiện một vật phẩm kỳ lạ. Đó là một chiếc mũ giáp hoàn toàn nguyên vẹn, không hề hư hại. Trương Nguyên cẩn thận xem xét, thấy nó trông không khác gì mũ bảo hiểm xe máy trên Trái Đất. Dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, Trương Nguyên thử cầm chiếc mũ giáp lên, dù sao những thứ này đều đã được Micah gỡ bỏ hạn chế, sẽ không gây ra nguy hiểm gì.
Chỉ trong giây lát, Trương Nguyên cảm thấy niệm năng lực của mình được tăng cường mạnh mẽ lên m���y cấp độ, thậm chí có thể cảm nhận và điều khiển cả các nguyên tử trong không khí. Niệm lực của Trương Nguyên vốn đã đạt đến một loại bình cảnh, hiện giờ cậu ta chỉ có thể dùng lực tinh thần nhìn xuyên qua một tảng đá to bằng quả bóng rổ. Phát hiện ra điều này, Trương Nguyên mừng rỡ như điên. Điều này có ý nghĩa to lớn đối với sự phát triển hệ thống khoa học kỹ thuật của cậu ta sau này, có thể không ngừng tạo vật, đây quả là một năng lực siêu phàm! Trương Nguyên thử ngưng tụ nước. Ba mươi phút sau, cậu ta đầu đẫm mồ hôi nhìn quả cầu nước lớn bằng quả táo đang lơ lửng trước mặt. Có vẻ món đồ này chỉ có thể nâng cao *chất* của niệm năng lực chứ không thể tăng *lượng* niệm năng lực.
Trương Nguyên tháo mũ giáp ra, đặt sang một bên, tiếp tục tìm xem còn có thứ gì tốt không. Ai dè, cậu ta thật sự tìm thấy thêm mấy viên con nhộng. Nhưng khi ném xuống đất, lại chỉ xuất hiện một cái rương rỗng tuếch. Cậu ta ném cả ba viên con nhộng còn lại xuống đất, tất cả đều biến thành rương. Trương Nguyên nhất thời bực mình. Sau khi phát hiện một nút bấm nhỏ trên thùng và biết đó là công tắc, cậu ta lần lượt nhấn từng cái để cất các viên con nhộng đi. Trương Nguyên tiếp tục tìm kiếm một lát trong chiếc phi thuyền nghi là của người ngoài hành tinh này, phát hiện một nút màu đỏ được che bởi một nắp trong suốt. Cậu ta đoán có lẽ đây cũng là công tắc của viên con nhộng, bèn dò xét ấn xuống một cái.
"Bành!" Trương Nguyên chợt thấy cảnh tượng trước mắt thay đổi, toàn bộ phi thuyền biến mất không dấu vết, trên mặt đất chỉ còn lại một viên con nhộng cơ khí. Trương Nguyên cảm thấy rất kỳ lạ, công nghệ ngoài hành tinh này lại khá tương đồng với hệ thống công nghệ trong truyện tranh Dragon Ball. Thực ra Trương Nguyên ban đầu từng có ý định tiến vào thế giới Dragon Ball, nhưng thế giới đó quá nguy hiểm đối với cậu ta, ngay cả giai đoạn đầu cũng vậy. Hơn nữa, hệ thống sức mạnh giai đoạn đầu cũng rất phi lý, chỉ cần đào bới sơ sơ là có thể dùng một cái cột làm máy bay, cần phải có sức mạnh đến mức nào mới làm được vậy chứ?
Còn về việc tiến vào thế giới Doraemon, việc trộm túi không gian bốn chiều của Doraemon thực sự dễ dàng, vì cậu ta thường đặt một cái túi không gian khác dưới đáy giường của mình – điều này ai từng xem Doraemon đều biết. Thế nhưng, một khi lấy đồ của cậu ta, Doraemon sẽ dùng đủ loại bảo bối kỳ quái để tìm đến bạn, tệ nhất là cậu ta có thể chui thẳng vào túi áo mà xuất hiện ngay trước mặt bạn. Trương Nguyên tin chắc rằng một khi Doraemon và Nobita xuất hiện trước mặt mình, thì bộ phim điện ảnh dài tập khác của Doraemon mang tên (Nobita và cuộc xâm lăng của quỷ dữ) sẽ có đủ lý do để xảy ra. Mặc dù cậu ta có chút tư lợi, nhưng cũng không muốn đẩy Trái Đất vào loại tai họa kinh khủng này.
Đúng lúc cậu ta đang than vãn rằng thế giới Anime không dễ "đụng chạm" đến vậy, thì Ngốc Nữu lên tiếng: "Anh Trương Nguyên, em đã tìm thấy thị trấn nhỏ Claire đang ở, là một thị trấn ở Texas, nhưng hiện tại vẫn chưa biết cô ấy đang ở chỗ nào."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại nó.