(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 75: A Vĩ đã chết
"Các ngươi có khỏe không?"
Cuộc hội ngộ bất ngờ khiến Trương Tử Vĩ có chút ngượng ngùng.
Mã Hạo Thiên và Tô Kiến Thu tiến lên phía trước, nhìn người đồng đội năm xưa vừa quen thuộc vừa xa lạ, cổ họng nghẹn lại vài lần, không nói nên lời.
Im lặng, gần nửa phút im lặng trôi qua, ba người chỉ lặng lẽ nhìn nhau.
Một lát sau, Mã Hạo Thiên là người phản ứng trước tiên, vỗ vỗ vai Trương Tử Vĩ, không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Ngươi vẫn ổn chứ?"
"Ta vẫn ổn, ta còn không tin mình vẫn còn sống sót. Chắc các ngươi cũng thấy bất ngờ lắm phải không?"
Ba huynh đệ tề tựu, lòng Trương Tử Vĩ trăm mối ngổn ngang.
Hắn có rất nhiều lời muốn nói, nhưng lời đến khóe miệng lại không sao thốt ra được, miệng hắn cứ như bị niêm phong.
Lần thứ hai im lặng.
Lại khoảng nửa phút sau, Trương Tử Vĩ ngẩng đầu nhìn Tô Kiến Thu, hỏi: "Là con trai hay con gái?"
Tô Kiến Thu không nói gì, khụy gối xuống đất, ôm chân Trương Tử Vĩ gào khóc.
Là hắn, tất cả là do hắn.
Nếu không phải hắn sợ chết, Bát Diện Phật sẽ không có sự chuẩn bị từ trước, Trương Tử Vĩ cũng sẽ không trở thành vật hy sinh.
Năm năm qua, hắn không chỉ một lần bừng tỉnh khỏi những cơn ác mộng, không chỉ một lần dùng rượu để làm tê liệt chính mình, mong muốn quên đi tất cả.
Nhưng hắn không thể làm được, chỉ cần hắn nhắm mắt lại, trước mắt hắn lại hiện lên nụ cười của Trương Tử Vĩ.
Để tìm kiếm chút an ủi, Tô Kiến Thu liều mạng làm việc, chỉ dùng thời gian năm năm liền từ thực tập viên giám sát, lên đến vị trí tổng giám sát, người ta đặt cho biệt danh: Khắc tinh ma túy.
Nhưng hắn hiểu rằng, thứ mình muốn không phải vinh dự, mà chỉ là một chút an ủi trong lòng.
"Khóc lóc gì chứ?"
Trương Tử Vĩ kéo Tô Kiến Thu đứng dậy, ôm chặt hắn vào lòng, lần thứ hai hỏi: "Là con trai hay con gái?"
"Con gái, là con gái. . ."
Tô Kiến Thu khóc như một đứa trẻ, ôm thật chặt Trương Tử Vĩ, cứ như sợ buông tay ra sẽ mất hắn vậy.
Trương Tử Vĩ cũng rơi lệ, nghe tin tức về đứa con của Tô Kiến Thu, tâm trạng hắn phức tạp đến khó tả, chỉ đành gật đầu nói: "Con gái tốt, con gái ít lo lắng hơn, là chiếc áo bông nhỏ ấm lòng của cha."
"A Vĩ, chúng ta nhận được tin báo, người của Bát Diện Phật đã đến Cảng Đảo, chuẩn bị khai chiến với một trùm buôn thuốc phiện khác. Người dẫn đầu đội đó cũng tên A Vĩ, có phải là ngươi không?"
Khóc được một lúc, Tô Kiến Thu, giờ đã là t��ng giám sát, bỗng nhiên đẩy Trương Tử Vĩ ra.
Trương Tử Vĩ nghe xong lời này, lòng đau nhói, trừng mắt nhìn Tô Kiến Thu.
Tô Kiến Thu lau khô nước mắt, với vẻ mặt nghiêm nghị, lên tiếng hỏi: "Năm năm qua ngươi ở đâu? Vì sao không liên lạc với chúng ta? Người dẫn đầu đội lần này có phải là ngươi không? Ngươi có quan hệ gì với Bát Diện Phật? Vì sao lại sống sót trở về?"
Trương Tử Vĩ cười, cười một cách bất lực và thê lương.
Hắn biết rõ mọi chuyện, mà Tô Kiến Thu lại đến chất vấn hắn.
Chẳng lẽ hắn sợ mình trở về, sẽ nói ra chuyện năm xưa, ảnh hưởng đến tiền đồ của Tô tổng giám sát?
"Nếu như ta nói, năm năm qua ta vẫn luôn làm thủ hạ cho Bát Diện Phật, người dẫn đội đến Cảng Đảo lần này chính là ta, ngươi sẽ làm gì?" Trương Tử Vĩ vừa nói vừa hỏi, nước mắt từ khóe mắt hắn trượt xuống.
Tô Kiến Thu bỗng rút súng ra, nòng súng chĩa thẳng vào Trương Tử Vĩ, trầm giọng nói: "Đúng, ta sẽ bắt ngươi, muốn bắt ngươi về!"
"A Thu, ngươi điên rồi!"
Nhìn thấy Tô Kiến Thu rút súng ra, Mã Hạo Thiên vội vàng tiến lên ngăn cản hắn.
Trương Tử Vĩ cười phá lên, trong tiếng cười chất chứa nỗi xót xa, nức nở hỏi: "Chúng ta năm năm không gặp, vừa gặp mặt đã muốn bắt ta sao?"
"Ta là lính, ngươi là trộm, đen trắng bất dung!" Ánh mắt Tô Kiến Thu rưng rưng, tay cầm súng cũng đang run rẩy.
"Đen trắng bất dung ư?" Trương Tử Vĩ khẽ gật đầu, rồi đột nhiên hỏi Mã Hạo Thiên: "Ngươi biết, vì sao hành động lần đó lại thất bại không?"
Mã Hạo Thiên đứng chắn trước Tô Kiến Thu, nghi hoặc hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì có người đã gọi điện cho Bát Diện Phật, kẻ đó nói với Bát Diện Phật rằng có nội ứng, nên Bát Diện Phật mới gọi lính đánh thuê đến, chúng ta mới thảm bại như vậy." Nói đến đây, Trương Tử Vĩ nhìn sang Tô Kiến Thu.
Mã Hạo Thiên trên mặt tràn đầy vẻ không tin, hắn nghi ngờ hành động ngày hôm đó có thể có vấn đề, nhưng hắn không nghi ngờ, hoặc nói là không muốn nghi ngờ huynh đệ của mình.
Lúc này bị Trương Tử Vĩ nói toạc ra, hắn khó tin nhìn Tô Kiến Thu, hy vọng Tô Kiến Thu có thể cho hắn một lời giải thích, hoặc lớn tiếng nói với hắn rằng không phải mình.
"Ngươi nói cái gì?" Tô Kiến Thu đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là tức giận, giơ súng lên gầm thét: "Ngươi đang ly gián, ngươi có chứng cứ gì mà nói là ta làm, nói rõ ràng cho ta!"
"Ban đầu thì vợ ta nói cho ta biết có nội ứng, đúng, ta đã kết hôn rồi, vợ ta là con gái Bát Diện Phật." Trương Tử Vĩ nhìn hai người, trên mặt không vui không buồn: "Lần thứ hai, một người rất kỳ lạ nói với ta, hắn còn nói cho ta biết, nội ứng đó không cố ý bán đứng ta."
Giọng nói Trương Tử Vĩ chuyển hướng, lại nói: "Tất nhiên, ta cũng không cách nào xác định người đó là ai. Hắn có thể là người của chúng ta, cũng có thể là người của cảnh sát Xiêm La, ngươi không cần sợ hãi."
"Ta sợ gì chứ, nực cười!"
Nghe Trương Tử Vĩ nói không biết người đó là ai, Tô Kiến Thu rất nhanh khôi phục bình tĩnh.
Trong mắt Trương Tử Vĩ lóe lên vẻ thất vọng, hắn biết người đó chính là Tô Kiến Thu, hắn rất muốn thấy Tô Kiến Thu đích thân thừa nhận.
Đáng tiếc thay, lúc này Tô Kiến Thu, đã không còn là Tô Kiến Thu của năm năm trước.
Hắn hiện tại là ngôi sao mới của đội cảnh sát Cảng Đảo, khắc tinh ma túy, tổng giám sát tiền đồ vô lượng, có hy vọng trước tuổi bốn mươi sẽ ngồi lên vị trí Cảnh Tư, tương lai nếu không cẩn thận, có thể trở thành người đứng đầu đội cảnh sát.
"Ngươi nói cái gì, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Sau khi khôi phục bình tĩnh, Tô Kiến Thu thở phào nhẹ nhõm đồng thời, lại càng tỏ vẻ mình vô tội hơn.
Vẻ thất vọng trong mắt Trương Tử Vĩ càng sâu, chậm rãi đưa tay ra, lạnh lùng nói: "Nếu như ngươi không biết ta đang nói cái gì, ngươi bây giờ có thể bắt ta về. Đến đây, bắt ta đi, ta chính là đại ca dẫn đầu hành động lần này."
Hít thở dồn dập!
Tô Kiến Thu thở dốc, trong lòng đấu tranh vô cùng kịch liệt, nhưng cuối cùng vẫn không quyết định lấy còng tay ra.
Trương Tử Vĩ thấy cảnh này, trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, tuy Tô Kiến Thu không thừa nhận, nhưng cũng không phải là hoàn toàn quên đi tình huynh đệ năm xưa.
"Không bắt ta sao?"
Trương Tử Vĩ lùi lại một bước, quan sát phản ứng của Tô Kiến Thu và Mã Hạo Thiên.
"Thật sự không bắt sao?"
Trương Tử Vĩ lại lùi thêm một bước, chân đã ở cách ba bước.
"Vậy ta có thể đi được chứ?"
Trương Tử Vĩ cười rồi quay người, bước đi về hướng hắn đã đến.
"A Vĩ, ngươi muốn đi đâu?" Mã Hạo Thiên nhìn hắn, trong mắt đầy vẻ không nỡ.
Trương Tử Vĩ nghe xong câu này, quay người nhìn Mã Hạo Thiên, chỉ vào hắn lớn tiếng nói: "A Vĩ đã chết, ngươi đã chọn rồi, Thần Tượng!"
"A Vĩ!"
Nhìn bóng lưng Trương Tử Vĩ rời đi, nỗi buồn dâng trào trong lòng Mã Hạo Thiên, nhưng không thể nào níu giữ lại lần nữa.
Trương Tử Vĩ nói đúng, hắn đã chết, chết tại đầm cá sấu năm năm trước.
Đó là sự lựa chọn của hắn, trong ba người, hắn chỉ có thể đưa một người đi, hắn đã chọn đưa Tô Kiến Thu đi.
Hắn cũng không muốn như vậy, nhưng hắn không có quyền chọn, lúc ấy khẩu súng hắn dùng để uy hiếp con gái Bát Diện Phật không có đạn, hắn chỉ là cầm súng dọa dẫm đám người đó.
Cuối cùng chọn Tô Kiến Thu, cũng không phải vì Tô Kiến Thu có vị trí quan trọng hơn trong lòng hắn so với Trương Tử Vĩ.
Mà là Tô Kiến Thu có vợ con, vợ của hắn đang ở bệnh viện chờ sinh, sắp sửa làm cha.
Trương Tử Vĩ ít vướng bận hơn, một người khóc, dù sao cũng tốt hơn cả một gia đình phải khóc chứ.
Hắn biết dù chọn thế nào cũng là sai.
Nếu như có thể, hắn thật muốn để Trương Tử Vĩ và Tô Kiến Thu rời đi, hắn ở lại làm kẻ thế mạng.
Thế nhưng Bát Diện Phật không đồng ý, Bát Diện Phật nhận ra hắn, biết hắn là tổng chỉ huy của hành động, muốn hắn phải trả giá đắt, dùng cách này để hắn phải ân hận suốt đời.
Hắn có lựa chọn nào sao?
Thật sự không có.
Bản dịch tinh tuyển này độc quyền đăng tải tại truyen.free.