(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 42 : Mặt nạ
"Tính danh?"
"Lâm Diệu."
"Tuổi tác?"
"Hai mươi sáu tuổi."
"Quê quán?"
"Tỉnh Hán Đông, thành phố Đông Sơn, thôn Tháp Trại."
"Nghề nghiệp?"
"Giám đốc chi nhánh Thân Thành của công ty Bất động sản Đại Long."
Trong phòng thẩm vấn, viên cảnh sát phụ trách ghi chép nhìn Lâm Diệu một cái, không ngờ Lâm Diệu tuổi đời còn trẻ đã là giám đốc.
Đổi lại là người bình thường, ở độ tuổi này có lẽ vừa mới tốt nghiệp đại học, trẻ tuổi như vậy đã đảm nhiệm trọng trách, địa vị e rằng chẳng tầm thường.
"Ngươi có biết mình đã phạm phải chuyện gì không?"
"Biết, lúc lái xe không chú ý, đâm phải một kẻ say xỉn."
Đối mặt với thẩm vấn, Lâm Diệu thể hiện sự thành khẩn tột độ, có sao nói vậy.
Chát!!
Câu trả lời theo khuôn mẫu này, hiển nhiên không thể khiến người đối diện hài lòng.
Rất nhanh, bên tai Lâm Diệu liền truyền đến tiếng gầm gừ: "Ngươi nói không chú ý sao? Ngươi là cố ý mưu sát, mưu hại cảnh sát Tôn Đại Thánh thuộc tổ điều tra hình sự của chúng tôi!"
"Thưa sếp, ngài không thể nói năng lung tung, lời này tôi thật không dám nhận."
Lâm Diệu đương nhiên sẽ không thừa nhận, giải thích: "Tôi thừa nhận, lúc đó tôi lái hơi nhanh, song nguyên nhân chính gây ra vụ tai nạn giao thông này không phải do tôi lái quá nhanh, mà là do anh ta đã uống rượu, hơn nửa chén rượu tây, mà loại rượu ấy lại rất nặng. Nếu anh ta không uống rượu, kịp thời phản ứng, hẳn đã không xảy ra tai nạn ngoài ý muốn này."
"Ngươi chẳng phải cũng uống rượu sao?"
"Đúng, tôi cũng uống, các ngài cứ tịch thu bằng lái của tôi đi, giam giữ tôi cũng được, tôi cam chịu."
Lâm Diệu làm ra vẻ hồ đồ, thầm nói: "Lệnh cấm lái xe khi say rượu ở Thân Thành chúng ta, hình như được ban hành từ năm 2012, đối với người điều khiển phương tiện khi say rượu, lẽ ra phải bị tạm giam ba ngày, phạt tiền hai trăm, và thu hồi giấy phép lái xe, tôi nói vậy có đúng không?"
Không đợi đối phương nói gì, Lâm Diệu liền cười: "Những điều này tôi đều chấp nhận, nhưng nói tôi cố ý thì thật là oan uổng cho tôi."
Cùng một thời gian, bên ngoài cửa. . .
"Chị dâu, báo cáo kiểm tra của Đại Thánh đã có kết quả, gãy hai xương sườn bên trái, toàn thân trầy xước, ngón út tay trái bị trật khớp nhẹ, vết thương nhẹ, không quá nghiêm trọng, dưỡng vài ba tháng là sẽ khỏi."
Ngoài cửa, có viên cảnh sát quen biết Tôn Đại Thánh đang nói chuyện với vợ Tôn Đại Thánh: "Chị dâu, có một chuyện tôi muốn nói cho chị. Nếu chuyện này xử lý không khéo, theo kết quả giám định, Đại Thánh đã lái xe trong tình trạng say rượu, anh ấy cũng phải gánh chịu trách nhiệm."
"Hơn nữa, nếu đối phương thật sự truy cứu đến cùng, e rằng cả hai bên đều chịu thiệt hại nặng nề. Đại Thánh trong lúc tại chức mà uống rượu dẫn đến tai nạn giao thông, chắc chắn sẽ bị xử lý."
"Tôi đã điều tra, chuyện này không đơn giản như vậy. Có rất nhiều người nhìn thấy Đại Thánh uống rượu, địa vị của họ cũng không nhỏ."
"Trong lúc đó, Đại Thánh đã xảy ra mâu thuẫn với nhị thiếu gia của Triệu thị tập đoàn, sau đó Đại Thánh quay người rời đi, nhưng rồi lại quay lại sau khi nhận được điện thoại của quản lý quán bar Thái Hòa Vương Phong, và vụ tai nạn giao thông này đã xảy ra ngay trước cửa quán bar Thái Hòa."
"Tôi suy đoán, vụ tai nạn giao thông này là có chủ đích, nhưng những chứng cứ hiện có không thể kết luận đối phương là cố ý gây thương tích. Hơn nữa, Lâm Diệu lại có Triệu thị tập đoàn và Đại Long Địa Sản chống lưng, cộng thêm việc Đại Thánh lần này thật sự đã uống rượu, nếu kiện ra tòa, chưa chắc đã thắng, tỷ lệ thua rất lớn."
"Đại Thánh bình thường không uống rượu, sao lại cùng những người này uống rượu?" Vợ Tôn Đại Thánh là Vương Mai, vẻ mặt không thể tin nổi hỏi.
"Nguyên nhân Đại Thánh uống rượu tôi cũng biết. Anh ấy là đỡ rượu thay một cô bé, buộc phải uống nửa chén. Còn chuyện sau đó, tuyệt đối là một cái bẫy. Rất có thể sau khi Đại Thánh rời đi, Triệu Thái cảm thấy tức giận và không vừa ý, bèn sắp đặt vụ tai nạn giao thông này."
Toàn bộ vụ án không hề phức tạp, điều duy nhất khó giải quyết chính là Tôn Đại Thánh đã lái xe khi say rượu.
Nếu không có việc say rượu lái xe này, trách nhiệm chắc chắn thuộc về đối phương. Nhưng với vi��c say rượu lái xe, dù có lý đến mấy cũng trở nên vô lý, chỉ có thể chấp nhận cả hai đều phải chịu thiệt thòi.
"Chị dâu, tôi thấy vẫn nên giải quyết riêng đi. Đại Thánh thuộc về cơ quan nhà nước, loại chuyện này không hay ho gì cho anh ấy."
Đối mặt với lời khuyên của đồng nghiệp chồng, Vương Mai chỉ cảm thấy như có vật nghẹn ở cổ họng, một cỗ uất khí mãi không thể nguôi ngoai.
Nhưng nàng cũng biết chồng mình đã say rượu lái xe, không thể cứng rắn nói chuyện, lại thêm là người của nhà nước, giải quyết riêng là phương án tốt nhất.
"Vậy thì giải quyết riêng đi."
"Được thôi chị dâu, tôi sẽ sắp xếp."
Trong phòng thẩm vấn, Lâm Diệu nheo mắt, những gì cần hỏi đã hỏi xong.
Theo như hắn tính toán, khả năng lớn nhất là Tôn Đại Thánh sẽ hòa giải riêng với hắn, nơi này sẽ không giam giữ hắn quá lâu.
Nhưng trong lòng Lâm Diệu, hắn vẫn tràn đầy áy náy.
Tuy hắn đã kiểm soát tốc độ xe và vị trí va chạm, nhưng cú đâm đó chắc chắn không hề nhẹ, Tôn Đại Thánh hẳn đã bị thương.
Nếu được lựa chọn, hắn thà rằng người bị thương là chính mình, đáng tiếc tính chất công việc nội gián, quyết định rằng đôi khi hắn không thể nói không.
Hắn là ai, tiểu đầu mục Tháp Trại, kẻ giết người không chớp mắt.
Nếu từ chối đề nghị của Triệu Thái, kiên trì làm người tốt, sẽ đi ngược lại thân phận của hắn. Chờ đám thúc phụ Tháp Trại hỏi đến, ngươi vì sao không làm, cũng không thể nói ta là nội gián, không thể ra tay được đúng không?
Khi đã có một thân phận nhất định, nguyên tắc hành sự của ngươi không thể sai lệch.
Người gõ mõ cầm canh, ban đêm chẳng thể đi săn.
Kẻ săn thú, sáng sớm không thể gõ chuông chùa.
Người gõ chuông, giữa trưa nào dám uống rượu.
Kẻ đã uống rượu, đêm về sao có thể tụng kinh.
Nếu ngươi làm trái với thân phận của mình, làm những chuyện đi ngược lại với thân phận đó, mọi người sẽ cảm thấy rất đỗi kinh ngạc.
Ở nơi khác, sự kinh ngạc này chỉ đơn thuần là kinh ngạc, nhưng tại Tháp Trại, sự kinh ngạc đó có thể lấy mạng ngươi.
Thời gian thoáng chốc đã đến sáng ngày thứ hai.
Để giam giữ hắn lâu hơn một chút, vợ Tôn Đại Thánh nhanh chóng rời đi, còn hắn, kẻ tình nghi gây ra tai nạn giao thông này, vẫn bị giữ lại trong sở tạm giam.
Lâm Diệu cũng không cảm thấy có gì, nếu không phải còn phải chấp hành nhiệm vụ, giam hắn nửa năm hay một năm hắn cũng chẳng nói gì.
Chỉ là hắn không nghĩ tới, ngay buổi sáng, hắn đã gặp Tôn Đại Thánh với cánh tay trái băng nẹp và treo trước ngực.
"Ồ, đổi phong cách rồi à, hôm nay trông anh có vẻ tinh thần hơn hôm qua đấy."
Dù trong lòng có vạn ý nghĩ, Lâm Diệu cũng không biểu lộ ra mặt. Hắn ung dung ngồi trên ghế, trong miệng vẫn không quên trêu chọc Tôn Đại Thánh.
Tôn Đại Thánh tức giận đến đỏ mặt tía tai, giận dữ nói: "Ngươi đừng quá kiêu ngạo! Nếu ta không phải cảnh sát, dù một tay ta cũng có thể đánh chết ngươi, ngươi tin không?"
Lâm Diệu lẳng lặng nhìn anh ta, một lúc sau đột nhiên cười: "Nhưng anh đúng là cảnh sát mà?"
Câm nín. . .
Tôn Đại Thánh tức đến không nói nên lời, dùng ngón tay phải chỉ vào Lâm Diệu, hận không thể nhào tới cắn lỗ tai hắn.
"Tên nhãi ranh, ta nhớ mặt ngươi rồi đấy, dám giở trò phải không? Sau này đừng để rơi vào tay ta!" Tôn Đại Thánh sợ không kiềm chế được cảm xúc mà thật sự đánh Lâm Diệu một trận, bèn buông lời đe dọa, giận hầm hầm bỏ đi ra ngoài.
"Tôn sếp?"
Khi Tôn Đại Thánh gần ra đến cửa, Lâm Diệu gọi anh ta lại, vẻ mặt thản nhiên hỏi: "Anh nói lần này tôi đâm anh, là cố ý, hay là vô tình?"
Tôn Đại Thánh biểu cảm khẽ biến đổi, quay đầu, giơ ngón cái tay phải lên: "Ngươi giỏi lắm, cứ chờ đó!"
"Đi thong thả nhé sếp, rảnh rỗi lại cùng nhâm nhi vài chén!"
Lâm Diệu cười ha ha, thể hiện một tên tội phạm xảo quyệt y như thật.
Nhưng điều mà không ai biết chính là, nhìn bóng lưng Tôn Đại Thánh quay người rời đi, Lâm Diệu muốn nói: "Anh không cần đeo mặt nạ, hãy sống thật tự tại."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.