(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 364: Trở về Cảng Đảo
Nhiếp gia công tử tiếp đón khách quý, tiểu thư nhà họ Nhiếp ân cần gắp thức ăn.
Lâm họ kia rốt cuộc có lai lịch gì, chẳng lẽ hắn là con rể nhà họ Nhiếp sao?
Triệu Quốc Khang nheo mắt, nụ cười trên mặt càng lúc càng hiền hậu, hắn không thể đơn thuần coi Lâm Diệu là một thương nhân Hồng Kông bình thường mà đối đãi được.
Nhiếp gia ở Yên Kinh vốn dĩ là một thế lực khổng lồ, người cùng cấp bậc với ông ta thì vô số kể, lại thêm những người dựa dẫm vào cái cây đại thụ này mà trú ngụ, có thể nói là cây lớn rễ sâu, thì chỗ mặt mũi này cũng đủ để người ta coi trọng rồi.
Ba tuần rượu trôi qua, món ăn đã vơi đi được một nửa.
Mọi người đã dùng bữa gần xong, Lâm Diệu vỗ tay một cái, cửa phòng liền mở ra, Trà Hồ đẩy một xe thức ăn tiến vào.
Nhìn thấy xe thức ăn, Triệu Quốc Khang vô cùng ngạc nhiên, liền nói: “Lâm tiên sinh quá khách sáo. Nhiều món ăn như vậy sao ăn hết, lại mang thêm e rằng sẽ lãng phí mất.”
“Không lãng phí, một chút cũng không lãng phí đâu.”
Lâm Diệu ra hiệu Trà Hồ đẩy xe thức ăn đến trước mặt mình, vỗ vỗ nắp bạc trên xe thức ăn cười nói: “Trong đây là một chút thổ đặc sản ta mang từ Hồng Kông tới. Triệu lão bản đã ở Yên Kinh lâu năm, đối với nguyên liệu nấu ăn cũng rất có nghiên cứu. Ta đang muốn mời ngài xem xét đánh giá một phen.”
“Ồ?”
Triệu Quốc Khang rất hứng thú, đoán xem bên trong xe thức ăn là nguyên liệu nấu ăn gì.
Lâm Diệu cũng không để ông ta đợi lâu, phất tay một cái, ra hiệu Trà Hồ mở nắp đậy thức ăn ra.
Ngay khoảnh khắc nắp được mở ra, trong phòng đều lặng ngắt như tờ. Đập vào mắt mọi người, trên xe thức ăn tràn đầy những tờ đô la, chất đống cao tựa một ngọn núi nhỏ.
“Đây là hai triệu đô la. Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, tương đương với năm triệu Đường tệ. Ta có một yêu cầu không cao, mời Triệu lão bản giơ cao đánh khẽ, đừng gây khó dễ cho hai mươi triệu tiền tiết kiệm của ta. Ngài chỉ cần gật đầu, tất cả số tiền này đều là của ngài. Nghe nói con trai ngài đang ở Liên Xô. Giá cả ở Liên Xô rất cao, đặc biệt là ở thủ đô Moscow. Làm cha làm mẹ, có trách nhiệm tạo ra một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái. Ta có yêu cầu không cao, chỉ muốn kết giao bằng hữu với ngài thôi.”
Lâm Diệu vừa nói, vừa lấy xì gà ra mời Nhiếp Minh Vũ và Triệu Quốc Khang.
Triệu Quốc Khang không nói một lời. Nhiều tiền như vậy ông ta chưa từng thấy qua, trong khoảnh khắc liền ngây người tại chỗ.
Nhiếp Minh Vũ thì nhíu mày, nhìn Lâm Diệu, rồi lại nhìn Triệu Quốc Khang, cuối c��ng cũng không nói gì cả.
“Lâm Diệu?”
Nhiếp Lôi Lôi kéo tay Lâm Diệu, muốn nói lại thôi, nhìn hắn.
“Cứ yên tâm, không có việc gì đâu.”
Lâm Diệu vỗ vỗ mu bàn tay Nhiếp Lôi Lôi, sau đó quay đầu nhìn về phía Triệu Quốc Khang: “Triệu lão bản, không biết ý ngài thế nào, có muốn kết giao với bằng hữu như ta không?”
Sự im lặng bao trùm. . .
Sắc mặt Triệu Quốc Khang thay đổi, trong đầu ông ta vô cùng hỗn loạn.
Nửa là do rượu, nửa là do tiền khiến ông ta hỗn loạn.
Một lát sau, Triệu Quốc Khang cầm chén trà lên, uống cạn hơn nửa chén trong một hơi, sau đó thở ra một hơi đục ngầu: “Lâm lão bản tuổi trẻ mà lắm tiền, lại có nhân mạch rộng, ta đương nhiên muốn kết giao bằng hữu với ngài rồi. Chỉ là việc gây khó dễ cho khoản vay của ngài là ý trên. Ta tuy là Tổng quản Kiến Hành, nói trắng ra cũng chỉ là kẻ làm thuê cho người khác. Phía trên đã ra lệnh, ta không thể không nghe theo!”
Lâm Diệu cười nói: “Triệu lão bản nói đùa rồi. Đến tình cảnh của ngài, khả năng thăng tiến lên trên là vô cùng nhỏ, không phải chỉ giải quyết vài chuyện là có thể làm được đâu. Kế hoạch cải cách đã được ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen. Ngài đồng ý cho ta vay tiền, nhưng nếu ngài gây khó dễ cho ta, đó không phải là gây khó dễ cho riêng ta, mà là gây khó dễ cho tiến trình cải cách. Hành động của người đứng sau ngài thì ai cũng thấy rõ ràng. Cửa thành cháy, cá trong ao cũng vạ lây. Các vị đại nhân trên cao đang tranh đấu, chúng ta mà dính vào thì chỉ là tốt thí mà thôi. Hiện tại, ngài binh lính này đã qua sông rồi. Ngài cảm thấy mình còn có thể trụ lại trên bàn cờ được bao lâu? Đừng nhìn ta. Người đứng sau ngài sẽ không bảo đảm ngài đâu, nhất định là không. Theo ta thấy, chi bằng sớm kiếm một khoản lớn. Đến khi thật sự phải bỏ xe giữ tướng, ngài cũng có đường lui, ngài thấy sao?”
Triệu Quốc Khang chỉ hút thuốc, trong làn khói lượn lờ, ông ta trầm tư điều gì đó.
Lâm Diệu không cắt ngang lời ông ta. Triệu Quốc Khang không phải là một phe bảo thủ chỉ hiểu biết nửa vời về cải cách. Ông ta là người của ngân hàng, rất rõ ràng bản thiết kế cải cách của phe cải cách sẽ mang lại cống hiến to lớn thế nào cho nền kinh tế.
Có thể ông ta không giỏi về chính trị, nhưng độ nhạy bén đối với thương nghiệp và thị trường thì chắc chắn không kém.
Người sáng suốt đều biết rằng cải cách mới là con đường đúng đắn. Phản đối cải cách, chẳng qua là không nỡ cái chén vàng đang nắm trong tay mà thôi.
Triệu Quốc Khang là người của phe bảo thủ là vì gia tộc ông ta nương tựa thuộc phe bảo thủ, buộc phải đứng về phía đó, không có sự lựa chọn. Chứ không có nghĩa là trong lòng ông ta phủ định cải cách, không biết tầm quan trọng của nó.
“Ta có thể mượn danh nghĩa Nhiếp gia được không?”
Ánh mắt Triệu Quốc Khang không kìm được liếc nhìn Nhiếp Minh Vũ: “Lâm lão bản, xem ra ngài có quan hệ riêng rất tốt với Nhiếp gia. Nếu như Nhiếp gia gây áp lực cho ta, thì ta không thể không cho ngài vay tiền, về sau cũng có cớ để nói.”
Nghe xong lời này, Nhiếp Minh Vũ trực tiếp phủ định: “Không được, Nhiếp gia chúng ta luôn giữ vững nguyên tắc trung lập, lão gia tử nghiêm cấm chúng ta nhúng tay vào.”
Nói xong, hắn nhìn Lâm Diệu một cái, rồi lại nói: “Dùng thân phận cá nhân cũng không được, ta không muốn liên l��y phụ thân ta.”
Phụ thân của Nhiếp Minh Vũ, Nhiếp Biển Cả, sắp sửa nhậm chức tại Thiên Đô thành phố.
Vào thời điểm mấu chốt như vậy, Nhiếp Minh Vũ không muốn thấy bất kỳ rủi ro nào.
“Đại ca, người khác không biết thì thôi, nhưng lẽ nào muội cũng không biết ư? Phía trên điều cha đến Thiên Đô thành phố, vốn là muốn để chi thứ hai của chúng ta đứng về một phe trước, từ đó gián tiếp ảnh hưởng lão gia tử. Muội tuy là thân phận nữ nhi, thế nhưng vẫn biết phe trung lập chưa từng có kết cục tốt đẹp. Muội cảm thấy trước mắt là một cơ hội. Nhìn chung, các đại tướng không thể hành động khinh suất, nhưng binh lính như chúng ta thì không cần lo lắng gì cả. Chuyện này nếu do huynh muội chúng ta ra mặt, cho dù có làm sai cũng sẽ không đến mức không thể vãn hồi. Huynh không có tâm tư tham gia chính sự, muội lại càng không có. Không bằng hóa thành những quân tốt nhỏ, đi trước mở đường. Cùng lắm nếu bị truy cứu, huynh muội ta còn nhỏ tuổi, cũng chẳng sợ bọn họ truy cứu, cùng lắm thì bị cấm túc vài tháng mà thôi.”
Nhiếp Lôi Lôi dù sao cũng xuất thân từ đại gia tộc, gặp phải vấn đề mang tính lựa chọn thì đầu óc vẫn tỉnh táo, không hề thiếu quyết đoán.
Đồng thời lời nói này của nàng, cũng đã hạ thấp vấn đề từ cấp độ Nhiếp gia xuống đến hành vi cá nhân của thế hệ thứ ba nhà họ Nhiếp.
Trước mắt lão gia tử vẫn còn đó, cho dù xảy ra chuyện, cũng không sợ bị người ta dùng một cây gậy tre đánh chết.
“Muội muội tốt của ta ơi, lời muội nói có chút đạo lý, nhưng đạo lý thì chỉ chiếm được một nửa thôi. . .”
Nhiếp Minh Vũ vẻ mặt bất đắc dĩ, chỉ chỉ Lâm Diệu đang ngồi bên cạnh, thở dài nói: “Một nửa còn lại là ở trên người hắn đó. Muội còn chưa gả đi mà khuỷu tay đã hướng ra ngoài rồi. Nếu đổi thành người khác đến, ta không tin muội sẽ nói ra những lời như vậy.”
Những lời vừa rồi quả thực có chút đạo lý.
Có đạo lý, nhưng khi thực hiện lại chưa chắc đã đơn giản.
Nhiếp Lôi Lôi nói họ ra mặt, tuy rằng như vậy, nhưng nếu làm khéo thành vụng, gia tộc vẫn sẽ trừng phạt họ.
“Ca, huynh không cần ra mặt, chuyện này cứ để muội gánh chịu.”
Nhiếp Lôi Lôi có chút không vừa ý cách nói của Nhiếp Minh Vũ, tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái.
“Muội. . .”
“Muội làm sao?”
“Không có gì. . .”
Nhiếp Minh Vũ còn dám nói gì nữa, đứng dậy vỗ mạnh hai cái vào vai Lâm Diệu, hừ lạnh nói: “Cùng ngươi ăn cơm, đúng là chẳng có chuyện gì tốt cả.”
Nói xong, hắn đi về phía cửa: “Ta đi trước đây.”
Đến cửa, hắn dừng bước, không quay đầu lại mà nói: “Triệu lão bản, lần sau ta sẽ đứng ra chủ trì, đến lúc đó chúng ta lại tụ họp.”
Đứng ở cửa ra vào, Nhiếp Minh Vũ đưa bàn tay phải lên mô phỏng hình khẩu súng, làm động tác bắn lên trời: “Tạm biệt!”
“Cái tên thích ra vẻ này. . .”
Nhìn bóng lưng Nhiếp Minh Vũ, trên mặt Lâm Diệu hiện lên thêm mấy phần ý cười.
Nhiếp Minh Vũ quả nhiên không nỡ để muội muội mình ra mặt, tự mình gánh vác chuyện này.
Lời hắn nói “lần sau ta làm chủ” đối với bên ngoài mà nói chính là một sự ám chỉ.
Người khác sau khi chứng kiến sẽ hiểu thành một hàm ý khác: đó là Nhiếp Minh Vũ quả nhiên đã gây áp lực cho Triệu Quốc Khang.
...
Chiều hôm đó, nhân lúc hứng rượu, Triệu Quốc Khang vội vã trở về Kiến Hành.
Một giấy phê duyệt được hạ xuống, chưa đầy hai phút, hai mươi triệu tiền vay đã vào tài khoản.
Từ đây cũng có thể thấy rõ, số tiền kia đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Không giải ngân là không giải ngân, chứ không có nghĩa là ngân hàng không có sự chuẩn bị.
Nếu như cấp trên đổi ý, thì số tiền kia chỉ trong vài phút là có thể xuống đến nơi.
Cũng đồng thời cho thấy, Triệu Quốc Khang là một người lo xa. Việc ông ta có sự chuẩn bị, cho thấy ông ta đã nghĩ đến việc mình có thể không chống đỡ nổi áp lực, đồng thời đã có biện pháp ứng phó trước khi sự việc xảy ra.
Chưa đánh đã lo thất bại, đồng thời chuẩn bị cả dự án ứng phó khi thất bại, Triệu Quốc Khang tuyệt đối không phải là một nhân vật đơn giản.
“Lôi Lôi, tối nay sau khi muội trở về, người trong nhà nhất định sẽ trách cứ đại ca muội. Đến lúc đó muội hãy nói giúp huynh ấy vài lời tốt đẹp nhé. Ta tin rằng đây không phải một chuyện xấu. Ta là một thương nhân Hồng Kông quan trọng đến Yên Kinh đầu tư với số tiền lớn. Đại ca muội giúp đỡ ta, bản thân huynh ấy dù không thuộc phe cải cách thì cũng ít nhiều sẽ bị gắn mác cải cách. Liên đới đến cách nhìn của cấp trên đối với Nhiếp gia các muội cũng sẽ có sự chuyển biến. Ta tin chắc rằng phe cải cách nhất định sẽ giành được thắng lợi. Bất kể là phe bảo thủ hay phe trung lập, kết cục cuối cùng đều là diệt vong. Cải cách là một đại sự. Giống như đánh trận vậy, sức lực phải tập trung vào một mối. Kẻ nào cản trở, không chịu ra sức, đều là tội nhân của thời đại. Khi phe cải cách giành được thắng lợi mang tính quyết định, bất kể là phe bảo thủ hay phe trung lập, không nghi ngờ gì đều sẽ bị liên lụy. Phe cải cách sẽ không cho phép người của hai phe này tiếp tục chiếm giữ vị trí cao. Đây là vấn đề về lập trường, không thể dung túng một chút qua loa nào.”
Trên đường trở về trường học, Lâm Diệu nắm tay Nhiếp Lôi Lôi, nói cho nàng nghe lời giải thích của mình.
Hắn không trông cậy vào ý nghĩ của mình có thể thay đổi Nhiếp lão gia tử, nhưng nếu có thể, hắn hy vọng có thể thay đổi Nhiếp Lôi Lôi, sau đó lại dùng Nhiếp Lôi Lôi để thay đổi phụ thân của nàng, Nhiếp Biển Cả.
Nhiếp Biển Cả nếu theo đúng kịch bản, trọn vẹn dùng mười ba năm, mới từ vị trí phó Tổng đốc Thiên Đô thành phố leo lên chức Tổng đốc.
Với bối cảnh của ông ta thì sao lại chậm trễ như vậy? Lẽ nào ông ta thật sự năng lực không đủ sao?
Không phải, là vì Nhiếp gia không đứng về phe nào, nên bị cấp trên chèn ép.
Vậy nếu chọn phe thì sao?
Phong trào cải cách càng ngày càng mạnh, Nhiếp Biển Cả, thành viên cốt cán trong thế hệ thứ hai của Nhiếp gia, liệu có thể mượn cơn gió đông này mà lên như diều gặp gió không?
Không dám nói nhiều, sớm hơn năm sáu năm bỏ đi chữ “phó”, trở thành Tổng đốc Thiên Đô thành phố khi hơn năm mươi tuổi, tương lai đó tuyệt đối khó có thể tưởng tượng được.
Với tầng quan hệ của Nhiếp gia này, hắn liền có thể xông xáo khắp nơi.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản dịch chất lượng cao này, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.