Trong bộ phim *Vô Gian Đạo*, Hoàng Chí Thành và Lục Khải Xương từng có một đoạn đối thoại.

Hoàng Chí Thành trêu chọc Lục Khải Xương, hỏi hắn mới đến khu Du Tiêm Vượng được bao lâu mà đã nhanh chóng thăng chức Tổng Giám Sát.

Cần biết rằng, Hoàng Chí Thành vốn là Chủ Quản Đơn Vị O tại khu Du Tiêm Vượng, chức vụ cảnh sát cũng chỉ là Tổng Giám Sát.

Lục Khải Xương trẻ hơn hắn vài tuổi, thế mà chỉ vài năm sau, quân hàm cảnh sát của hắn đã suýt đuổi kịp Hoàng Chí Thành. Theo lý mà nói, Lục Khải Xương là trợ thủ của hắn, công lao làm sao có thể lớn bằng hắn được.

Hắn là Tổng Giám Sát, mà trợ thủ của hắn cũng là Tổng Giám Sát.

Cứ theo đà này, chỉ vài năm nữa chẳng phải hắn sẽ phải cúi chào Lục Khải Xương hay sao.

Khi Hoàng Chí Thành nói ra những lời này, trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc trước tốc độ thăng tiến phi thường của Lục Khải Xương.

Khi Lâm Diệu xem phim hồi đó cũng cảm thấy thật kỳ lạ. Giờ đây nhìn lại, tốc độ thăng tiến không ngừng tăng tốc của Lục Khải Xương, rõ ràng là do có người chống lưng phía sau.

Suy nghĩ kỹ càng một chút, thì thấy cũng là lẽ thường tình.

Năm 1982, phu nhân Thatcher thăm Trung Quốc, hai bên đã đạt được mục đích sơ bộ về vấn đề Hong Kong trở về. Ba năm sau, vào năm 1985, văn kiện chính thức được ký kết.

Hiện tại là năm 1983, đại thể mạch lạc của việc trở về đã rõ ràng, chỉ còn các chi tiết cần thương nghị.

Với thói quen làm việc của cấp trên, việc sắp đặt nền móng e rằng đã bắt đầu. Lục Khải Xương tiến bộ nhanh chóng trong hai năm này, hiển nhiên là nhờ vào sự ưu ái về tài nguyên.

Hong Kong trở về vào năm 1997, cấp trên nhất định phải đảm bảo rằng trước khi trở về, đa số các thành viên cấp cao trong chính phủ và sở cảnh vụ Hong Kong đều là phe thân Đại Lục.

Không hề khoa trương khi nói rằng, đến đầu thập niên 90, các lãnh đạo của hai cơ quan chính phủ đó về cơ bản đều là người của chúng ta.

Đây là sự chuẩn bị cho một cuộc chuyển giao êm thấm.

"Thân phận của Lục Khải Xương đặc biệt, ngươi đừng để lộ ra, nếu không chính quyền Anh Quốc sẽ khó coi mặt."

Mao Hướng Dương vứt tàn thuốc xuống đất dẫm nát, rồi dùng nắm đấm đấm nhẹ vào vai Lâm Diệu: "Ngươi là người ta bảo bọc, ta mới nói cho ngươi những chuyện này. Đổi thành người khác, ta tuyệt đối không thể tiết lộ."

"Hiểu rồi, lặng lẽ nhập thôn, không cần nổ súng."

Lâm Diệu cũng chẳng phải kẻ ngốc. Hiện tại, khoảng cách đến ngày trở về còn mười bốn năm. Trước khi chính thức trở về, quyền kiểm soát Hong Kong vẫn nằm trong tay chính quyền Anh Quốc. Ít nhiều gì vẫn phải kiêng dè một chút, không thể để đối phương mất mặt quá nhiều.

Ví như kiểu làm việc "lên xuống" (ám chỉ việc thăng giáng chức vụ) như thế này, cơ bản phải đến đầu thập niên 90 mới trở thành quy tắc ngầm.

Thời điểm nghiêm trọng nhất là ba năm 1994, 1995, 1996. Nếu không vượt qua được khâu xét duyệt chính trị, chức vụ từ Giám Sát trở lên căn bản sẽ không được thăng tiến.

Hiện tại, quy tắc ngầm vẫn chưa đến lúc biến thành quy tắc minh bạch. Những động thái nhỏ có thể thực hiện, chính quyền Anh Quốc cũng sẽ "mở một mắt, nhắm một mắt", nhưng làm lớn chuyện thì tuyệt đối không được.

"Lục Khải Xương có mật hiệu là 'Hoa Mai'. Khi ngươi tìm hắn, hãy nói: 'Lão gia hoa mai nở', hắn sẽ biết ngươi là người một nhà."

"Hiện tại hắn là Giám Sát Cao Cấp, Phó Chủ Quản Đơn Vị O. Ở khu Du Tiêm Vượng, cơ bản không có chuyện gì hắn không giải quyết được. Sau khi ta đi, có chuyện gì ngươi cứ bàn bạc với hắn là được."

Mao Hướng Dương nói đến đoạn sau, lại tiết lộ thêm một tin tức.

Lâm Diệu nghe vậy nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Ngươi muốn đi sao?"

Mao Hướng Dương cười sảng khoái đáp: "Ngươi cũng biết đấy, ta ở đây không thể ở quá lâu. Hiện tại những gì cần nắm rõ cũng đã nắm gần hết rồi. Cấp trên cũng đang thúc giục ta trở về, có thể sẽ cho ta phụ trách Liên Cảng Xử Lý (Cơ quan liên lạc và xử lý công việc liên quan đến Hong Kong). Dù sao, ta cũng được coi là một người am hiểu về Hong Kong mà."

Nghe cái tên Liên Cảng Xử Lý đã đủ hiểu, đó là một cơ quan do bên cấp trên (Đại Lục) phụ trách chỉ đạo các công việc tại Hong Kong.

Nếu Mao Hướng Dương có thể vào làm việc tại Liên Cảng Xử Lý, dẫu không trở thành người đứng đầu, mà chỉ là phó thủ hay tam bả thủ, thì tin tức này cũng mang ý nghĩa quá lớn.

"Đại ca, vậy là huynh được thăng chức rồi! Đệ phải sớm chúc mừng huynh mới phải."

Lâm Diệu làm ra vẻ kỳ quặc, đột nhiên chắp hai chân lại, nghiêm túc chào một cái: "Chúc mừng ngài tiền đồ như gấm, Trưởng Quan!"

Mao Hướng Dương ngây người một lát, sau đó mỉm cười gật đầu, tất cả đều ngầm hiểu mà không cần nói.

"Chỗ dựa của ta sắp đi rồi, nhưng đi thì càng tốt. Hắn ở một cương vị quan trọng hơn, đối với ta càng có lợi."

Sau khi chia tay, Lâm Diệu lái xe, vừa đi về phía Tiêm Sa Chủy vừa lẩm bẩm: "Không biết Lục Khải Xương có dễ ở chung không. Trong phim, hắn có vẻ là người không tệ. Hiện tại mặc dù là phụ tá của Hoàng Chí Thành, nhưng có thể đoán được rằng, chỉ cần hắn không bị ngộ sát như trong kịch bản, tiền đồ của hắn chắc chắn sẽ cao hơn Hoàng Chí Thành."

"Đúng rồi, về điểm này phải nhắc nhở hắn một chút. Nghê Vĩnh Hiếu không phải người có thể chịu đựng hạt cát trong mắt. Hoàng Chí Thành đang khắp nơi nhắm vào Nghê gia, sớm muộn gì Nghê Vĩnh Hiếu cũng sẽ 'thu thập' hắn. Lần này không thể để Lục Khải Xương lại phải chịu thay tai họa cho hắn."

Hoàng Chí Thành là một lão già ranh ma, quan hệ giữa Lâm Diệu và hắn cũng vô cùng phức tạp.

Nếu hắn chết, vị trí Chủ Quản khu Du Tiêm Vượng sẽ bị bỏ trống, khả năng Lục Khải Xương thăng chức là rất lớn.

Lục Khải Xương cùng phe với hắn. Nếu Lục Khải Xương có thể ngồi lên vị trí Chủ Quản Đơn Vị O tại khu Du Tiêm Vượng, hắn sẽ càng có cơ hội mượn nhờ Nghê gia để quật khởi, sau đó nhân đà đó thôn tính Nghê gia.

Tiêm Sa Chủy, quán bar Chúc Dung, địa bàn của Hàn Sâm.

"Sâm ca, bên ngoài có người tìm huynh, hắn tự xưng là Lâm Diệu, nói rằng Nghê tiên sinh phái hắn đến mượn người."

Trong quán bar, Hàn Sâm đang ký sổ sách, chợt nghe thuộc hạ đến báo.

Hàn Sâm cũng không để ý chuyện này. Nghê tiên sinh đã gọi điện cho hắn. Là một đường chủ trung thành nhất với Nghê gia, Hàn Sâm không thấy có gì đáng ngại. Nếu Nghê tiên sinh muốn hắn giúp người mới, vậy cứ giúp thật lòng. Mọi người đều làm việc cho Nghê gia, việc gì phải phân định rạch ròi như vậy.

Dù sao, Hàn Sâm lúc này, vẫn chưa phải là bá chủ Tiêm Sa Chủy về sau.

Hiện tại, hắn một lòng một dạ cống hiến cho Nghê Vĩnh Hiếu, để báo đáp ơn tri ngộ của Nghê gia.

Ngay cả khi Nghê Vĩnh Hiếu nói với hắn rằng Nghê gia đang bị nhắm đến, cần một người có vai vế ra mặt chịu tội ngồi tù, Hàn Sâm cũng sẽ không chút do dự mà nhận lời.

Không lâu sau đó, Lâm Diệu được thuộc hạ của Hàn Sâm dẫn đến một căn phòng riêng.

Vừa bước vào, nhìn thấy Hàn Sâm đang ngồi trên ghế sofa, hắn liền cười nói: "Sâm ca, tiểu đệ mới khai trương làm ăn, nhân lực không được sung túc cho lắm, chỉ đành đến nhờ huynh cho mượn người. Huynh sẽ không chê đệ chứ?"

"À, đệ cũng theo Nghê tiên sinh. Nghê gia tốt thì đệ mới có thể tốt được!"

Thấy Lâm Diệu bước vào, Hàn Sâm tỏ vẻ thân thiết, kéo hắn ngồi xuống sofa: "Nghê tiên sinh nói với ta là ngươi muốn mượn mười người, có đủ không? Ta có hơn hai trăm thuộc hạ, nếu không đủ ngươi cứ chọn thêm vài người nữa."

Một câu nói lơ đãng này cũng đủ để nhìn ra thực lực của Hàn Sâm mạnh đến mức nào.

Công ty Thiên Nhạc ở Tây Cống, trông coi ba mảng kinh doanh, dưới trướng cũng chỉ có vài trăm người.

Thực lực của một đường chủ có thực quyền như Hàn Sâm, nếu đặt ra bên ngoài, không thua kém gì một bang phái hạng ba.

Loại đường chủ như Hàn Sâm, Nghê gia tổng cộng có năm người. Dù không phải ai cũng mạnh như Hàn Sâm, nhưng cộng lại toàn bộ Nghê gia, cũng phải có đến ngàn tám trăm người.

Dẫu không thể sánh bằng hàng ngàn thành viên cốt cán của Hồng Hưng và Đông Tinh, nhưng so với các bang phái hạng hai khác thì cũng không hề kém cạnh. Chẳng trách họ có thể độc bá Tiêm Sa Chủy, đồng thời dòm ngó toàn bộ khu Du Tiêm Vượng.

"Sâm ca, binh quý tinh không quý đa. Mười người là đủ rồi. Cơ nghiệp nhỏ của đệ làm sao sánh được với tài đại khí thô của huynh. Nhiều quá đệ cũng không nuôi nổi."

Lâm Diệu rất thích sự hào sảng của Hàn Sâm, nhưng hắn tự biết nhà mình. Thật sự cho hắn vài trăm người, hắn lấy gì mà nuôi sống đây.

Dưới trướng hắn chỉ có một phòng chơi game thùng, một quán bar ngầm, mỗi tháng thu nhập được hai ba trăm ngàn.

Năm mươi tên tiểu đệ, mỗi người mỗi tháng nhận phong bao hai ngàn tệ, thì một tháng đã tốn mười vạn rồi.

Nhiều hơn nữa, chẳng lẽ hắn phải bỏ tiền túi ra nuôi người sao? Chẳng phải như vậy hắn làm không công ư?

"Mọi người là người một nhà, ta chắc chắn sẽ ủng hộ ngươi. Muốn hay không là do ngươi quyết định."

Hàn Sâm cũng không hề quanh co chuyện này, nhanh chóng phân phó thuộc hạ một tiếng: "Gọi mọi người vào đây, để A Diệu xem mặt."

"Dạ đại ca." Tiểu đệ rất nhanh liền ra ngoài gọi người.

Chỉ vài phút sau, hai ba mươi người đ�� tràn vào phòng, còn nhiều người hơn nữa đứng ngoài chưa vào được.

Nhìn đám người đông nghịt, Hàn Sâm ngồi trên ghế sofa vẫy tay, lớn tiếng nói: "Ưng ai thì các ngươi cứ lên tiếng."

Ánh mắt Lâm Diệu đảo qua. Người của Hàn Sâm đều cường tráng, những người đứng trong phòng đều là những kẻ có tiếng tăm dưới trướng hắn.

Đặc biệt là mấy người đứng phía trước, ai nấy đều cao lớn thô kệch, vừa nhìn đã biết là hạng người chuyên làm chân tay. Không đi cướp bóc thì thật là phí phạm.

"Ta tên Lâm Diệu, được Nghê tiên sinh tin tưởng, giao cho ta trông coi hai cửa hàng ở Vượng Giác."

"Ta cần mười người giúp ta trông coi địa bàn. Đến với ta sẽ có rượu ngon thịt béo, mỗi tháng còn có tiền thưởng cầm. Ai muốn theo ta thì cứ đứng ra. Bên ta không có gì khác, chỉ có đánh nhau nhiều. Kẻ nào thích đánh nhau thì không cần lo lắng sẽ nhàn rỗi."

Lâm Diệu nói mấy câu đơn giản, rồi nhìn về phía Hàn Sâm đang ngồi bên cạnh: "Sâm ca, huynh cũng nói vài lời đi."

Hàn Sâm gật đầu đứng dậy, tiếp lời: "A Diệu và ta là huynh đệ đồng môn. Nghê tiên sinh đã giao cho hắn quản lý địa bàn ở Vượng Giác, ta là đại ca, đương nhiên phải ủng hộ."

"Ai trong các ngươi muốn đi theo, ta chẳng những không cản, ngược lại còn cho hắn ba ngàn tệ tiền thưởng. Nhưng có một điều, đã ra đi thì không được làm mất mặt ta, nếu không ta sẽ không tha cho hắn."

Nghe được lời này, những người bên dưới bắt đầu xôn xao bàn tán.

Một số kẻ hiếu chiến, thích đánh đấm, thậm chí còn chủ động hỏi: "Sâm ca, huynh mới là đại ca của chúng ta. Nếu chúng đệ đi theo Diệu ca, liệu có ai đồn thổi nói chúng đệ bội bạc không?"

"Đồ ngốc! Chúng ta là người một nhà, Nghê tiên sinh là lão đại chung của chúng ta. Lão nhân gia đã lên tiếng, chúng ta làm tiểu đệ đương nhiên phải phục tùng. Chẳng lẽ ngươi không phải người của Nghê gia sao?"

Hàn Sâm hỏi vậy, mọi người đều yên tâm.

Bọn họ, những kẻ lăn lộn ngoài đường, sợ nhất bị người khác nói là không có nghĩa khí. Nhất là những thanh niên mới ra giang hồ, cả ngày đều treo hai chữ 'nghĩa khí' ở cửa miệng, rất coi trọng hai chữ 'trung nghĩa'.

"Ta đi!"

"Ta cũng đi!"

"Tính cả ta nữa, ta thích đánh nhau."

"Còn có ta nữa, ta thích xem người ta đánh nhau."

Hừm!!

"Thích xem người ta đánh nhau? Đây là loại người hiếm thấy từ đâu ra vậy?"

Lâm Diệu nhìn kỹ một chút, người vừa nói lời ấy khiến hắn thấy rất quen mặt. Đây chẳng phải Sỏa Cường trong *Vô Gian Đạo* sao?

Đừng bỏ lỡ những chương truyện dịch chất lượng, chỉ có trên truyen.free.