(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 245: Tranh cãi đạt nhân
Bệnh trong lòng cần thuốc trị từ tâm, người buộc chuông phải là người cởi chuông!
La Kế Hiền cầm lấy xem xét, chỉ cảm thấy quái lạ, không nhịn được hỏi: "Nghe có vẻ thâm ảo quá, hắn có ý gì vậy?"
Lâm Diệu nhếch miệng, lơ đễnh đáp: "Câu nói này bản thân nó vốn chẳng có ý nghĩa gì. Cùng lắm thì là giả vờ thần bí, làm ra vẻ huyền ảo để hù dọa ngươi, thế chẳng phải đã có hình tượng cao nhân rồi sao?"
"Đúng rồi, ngươi tuyệt đối đừng suy nghĩ lung tung. Ngươi mà suy nghĩ lung tung, cái không có ý nghĩa cũng sẽ biến thành có ý nghĩa đấy."
Ở nước ngoài có một thí nghiệm tâm lý nổi tiếng, mang tên «Voi Hồng».
Những người tham gia thí nghiệm được yêu cầu không suy nghĩ gì cả, sau đó nhân viên thí nghiệm sẽ nói với ngươi rằng, tuyệt đối không được nghĩ đến một con voi hồng bị nhốt trong phòng.
Kết quả là sau khi nhận được gợi ý về con voi hồng, tất cả những người tham gia đều không kìm lòng được mà tưởng tượng ra nó, không ai có thể tự kiềm chế được.
Ngươi không tin thì thử tự hỏi mình xem, có phải ngươi cũng đang tưởng tượng đến con voi hồng kia không?
Nếu có, điều đó chứng tỏ ngươi cũng đang bị ám thị tâm lý quấy nhiễu.
Bức thư mà lão mù để lại cũng vậy, bản thân nó không hề có bất kỳ ý nghĩa nào, nhưng lại không chịu nổi việc chính ngươi tự suy diễn.
Ngươi càng nghĩ nhiều, sẽ càng cảm thấy chột dạ.
Khi ngươi dao động, lão mù liền có thể dùng kiến thức thần học của mình để lung lạc ngươi, khiến ngươi bán tín bán nghi, rồi cứ thế mà bị dắt mũi một cách êm thấm.
"Tiểu thư, Tạ đại sư khi nào về vậy? Bức thư này ta xem, một câu hữu dụng cũng chẳng có."
Lâm Diệu vừa nói, mấy cái đã xé nát lá thư.
Nụ cười trên mặt nhân viên lễ tân cứng lại mấy phần, tựa như lần đầu tiên gặp phải loại khách hàng khó chiều này, gượng gạo nói: "Mấy vị cứ vào trong ngồi chờ một lát đi ạ, Tạ đại sư chốc nữa sẽ về ngay."
Cửa hàng phong thủy chia làm hai phòng trong và ngoài. Bên ngoài là cửa hàng, bên trong là nơi nghỉ ngơi.
Bước vào xem xét, gian trong được trang trí rất trang nhã. Băng ghế, bàn, ghế tựa, giá sách, đều được làm từ trúc.
Ở tận cùng bên trong, còn thờ một bức chân dung tiên nhân.
Tiên nhân trong bức họa Lâm Diệu không nhận ra, chỉ thấy hương khói nghi ngút trong lư hương trên bàn thờ, bức tranh này có vẻ như là được thờ cúng.
"A Diệu, ngươi xem..."
La Kế Hiền gọi Lâm Diệu một tiếng, ra hiệu hắn nhìn lên tường.
Đập vào mắt là hai hàng tổng cộng tám tấm ảnh chụp chung treo trên tường.
Địa điểm chụp ảnh là đạo quán bên ngoài. Trong tám tấm ảnh, người đứng bên trái luôn không thay đổi, là một trung niên nhân khoảng ba bốn mươi tuổi, đeo kính râm.
Người bên phải thì mỗi tấm một khác, có người trung niên, có ông lão, có phụ nữ, thậm chí còn có người nước ngoài.
"Đây không phải Tra Lý Tào sao?"
La Kế Hiền chỉ vào người nước ngoài trong tấm ảnh, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc như gặp phải quỷ thần.
"Ngươi quen hắn à?"
Lâm Diệu không rõ nên hỏi.
"Hắn là phó trưởng phòng Cảnh Vụ, chỉ là xếp hạng tương đối thấp, bình thường không mấy khi xuất đầu lộ diện."
Thân phận bên ngoài của La Kế Hiền là đội trưởng đội bảo tiêu của Nghê gia, một tay đả thủ hạng vàng. Nhưng bí mật lại là nội ứng điều tra của cục chống tội phạm Lam Băng, làm sao có thể không nhận ra cao tầng cảnh đội.
"Phó trưởng phòng!"
Lâm Diệu lẩm bẩm hai câu, rồi nhìn sang những bức ảnh khác, hỏi: "Những người khác đâu?"
La Kế Hiền không nói, hắn chỉ nhận ra mỗi Tra Lý Tào.
Ngược lại là Tiếu quản lý bên cạnh, nhận ra ông lão trong ảnh, mở miệng nói: "Vị này là Trương Minh Hán, ông trùm gỗ khu Li Đảo. Nghe nói ông ta có giá trị bản thân vài tỷ, tôi từng thấy ông ta trên TV rồi."
Nói xong, lại chỉ vào người phụ nữ trung niên trong ảnh: "Tên của bà ta tôi không nhớ rõ, chỉ biết bà ta rất năng động trên chính trường, hình như còn là cái gì đó của một hội nghị viên."
Đã có lần thứ nhất ắt có lần thứ hai, những bức ảnh còn lại không cần hỏi cũng biết, những người có thể treo ảnh ở đây đều phi phú tức quý.
Phó trưởng phòng Cảnh Vụ, ông trùm gỗ giá trị bản thân vài tỷ, và cả một hội nghị viên cấp cao.
Khá lắm, khó trách lão mù đoán mệnh không sợ bọn họ, hóa ra người ta cũng có chỗ dựa chứ.
Tuy không dám khẳng định lão mù có bao nhiêu giao tình với những người này.
Nhưng có thể treo ảnh ở đây đã đủ dọa người rồi.
Người bình thường có thể chụp ảnh chung với phó trưởng phòng Cảnh Vụ sao?
Có thể chụp ảnh chung với hội nghị viên cấp cao sao?
Có cho ngươi đi chụp ảnh, ngươi cũng không biết nên tìm người ở đâu.
"A Diệu, lão mù xem ra không đơn giản đâu, hắn sẽ không thật sự có giao tình với đại nhân vật nào đó chứ?"
La Kế Hiền có chút sốt ruột.
"Đúng vậy, nghe nói những đại nhân vật đó rất mê tín, cầu thần bái Phật còn thành kính hơn cả dân thường. Rất nhiều nhà còn thờ thần tượng, sáng tối ba bái, có mấy người bạn làm phong thủy cũng chẳng có gì lạ cả!"
Tiếu quản lý là người trong giới kinh doanh, rất rõ ràng người làm ăn có nhiều điều kiêng kỵ, ngày thường không thể thiếu việc liên hệ với các thầy phong thủy.
"Xem xem, màn thứ hai này đã dọa các ngươi sợ rồi chứ?"
Đối mặt với lời biện giải của hai người, Lâm Diệu không sợ hãi mà ngược lại cười, cười ha hả nói: "Đoán mệnh của lão mù thế nào ta không dám nói, nhưng binh pháp thì hắn chắc chắn đã xem qua rồi, ba mươi sáu kế hắn vận dụng rất điêu luyện đấy!"
Lâm Diệu bước nhanh hai bước đến trước bệ cửa sổ, chỉ về hướng tây bắc nói: "Thôn Đông Tượng là gậy ông đập lưng ông. Rõ ràng đó là cái bẫy do lão mù giăng ra, nhưng chúng ta lại không thể không bước vào."
Lại bước hai bước đến cửa, tiếp tục nói: "Lá thư này là kế nghi binh, mục đích chính là để các ngươi suy nghĩ lung tung."
Cuối cùng hắn đứng dưới những tấm ảnh, chỉ vào các bức chụp chung phía trên cười nói: "Đây là không thành kế. Ta dám cá, quan hệ của lão mù với những người này tuyệt đối không tốt đến mức nào, thậm chí người ta còn không hề biết hắn là ai. Những bức ảnh này đều là ghép hoặc là chụp lén/lừa chụp."
"Cái gì gọi là lừa chụp vậy?"
Tiếu quản lý khó hiểu hỏi.
Lâm Diệu đáp: "Đúng theo nghĩa đen. Lão mù sớm biết được những người này sẽ đi đến đạo quán nào, sau đó liền dùng thân phận thường dân đứng đợi ở cửa đạo quán. Đợi đến khi người ta đến, hắn liền yêu cầu chụp ảnh lưu niệm cùng những nhân vật nổi tiếng này. Ngươi nói xem người ta có thể từ chối không?
Nếu từ chối thì hắn tìm người tiếp theo, còn nếu không từ chối thì có ngay ảnh chụp chung. Cái này gọi là lừa chụp, trên thực tế người trong cuộc thậm chí còn không biết hắn là ai."
"Chắc chắn vậy sao?"
La Kế Hiền có chút buồn bực, không biết Lâm Diệu lấy đâu ra sự tự tin này.
Lâm Diệu không vội vàng, thản nhiên nói: "Chính là tự tin như vậy đó, không tin ngươi nghe ta giải thích cho mà xem. Nếu nói lão mù và những người này có quan hệ thực sự tốt đặc biệt, hắn cần phải dùng những bức ảnh này để hù dọa người khác sao?"
"Không cần chứ. Bất kể là ông trùm gỗ, hay hội nghị viên cấp cao, hay phó trưởng phòng Cảnh Vụ, những người này ai mà chẳng có vài lần tụ họp mỗi tháng."
"Nếu lão mù có quan hệ tốt đến thế với bọn họ, tham gia vài lần tiệc tùng riêng tư, người khác tự nhiên sẽ biết hắn không dễ chọc. Các ngươi nói có đúng không?"
"Mục đích hắn phô trương những bức ảnh này, chính là để các ngươi cảm thấy hắn có nhiều mối quan hệ, không thể đắc tội."
"Thực tế, càng thiếu thốn điều gì, người ta càng khoe khoang điều đó."
"Lão mù chính là con hổ giấy, hắn biết mình không có người bảo kê ở trên, nhưng lại muốn làm ra vẻ mình rất có thế lực, nên mới bày ra cái trò này."
"Không tin thì ngươi đi nhà Lý Siêu mà xem, nhà hắn có treo ảnh chụp chung với người khác không?"
"Còn có điểm quan trọng nhất, trong căn phòng này thờ chân dung tiên nhân, theo lẽ thường thì không thể treo thêm bất cứ thứ gì khác."
"Các ngươi nhìn cách bài trí của những bức ảnh này xem, thế mà lại treo cao hơn cả chân dung tiên nhân. Có ý gì đây, địa vị của tiên nhân còn không bằng mấy vị đại nhân vật này sao?"
"Các ngươi chắc chắn đã từng đến đạo quán rồi chứ? Trong đạo quán, nếu đã thờ chân dung tổ sư, thì không thể có thứ gì khác được bài trí cao hơn, có thể cao hơn chân dung chỉ có bốn chữ 'Đạo pháp tự nhiên', nếu không thì là đại bất kính."
"Lão mù ngay cả điều này cũng không hiểu rõ, ngươi nói hắn không phải cố làm ra vẻ thì là gì?"
"Hơn nữa nhìn những bức ảnh này, nụ cười quá công thức hóa, vừa nhìn là biết không có chút thành ý nào. Bạn bè chụp ảnh chung tại sao có thể như vậy chứ?"
Nghe nói như thế, Tiếu quản lý bừng tỉnh đại ngộ, vỗ mạnh vào đùi mình: "Tôi bảo sao nhìn thấy lạ quá, hóa ra là có vấn đề thật, suýt nữa thì bị hắn hù dọa rồi!"
Lâm Diệu mỉm cười gật đầu: "Bây giờ đã tỉnh táo rồi chứ? Ngươi xem những bức ảnh trong phòng, có phải trông quá cố tình không?"
"Đúng vậy, đúng vậy, quá cố tình."
Tiếu quản lý liên tục gật đầu.
Hai người nói chuyện một lúc, Lâm Diệu phát hiện La Kế Hiền vẫn im lặng, không nhịn được hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
La Kế Hiền há to miệng, trầm giọng nói: "Ta đang nghĩ, lỡ đâu là thật thì sao?"
Sắc mặt Lâm Diệu cứng đờ, nụ cười trên mặt rốt cuộc cũng không giữ nổi nữa.
Hắn phát hiện La Kế Hiền hình như rất thích dội gáo nước lạnh vào người khác!
Ngươi rốt cuộc là phe nào vậy?
Cố tình phá hoại đúng không?
Tuổi còn nhỏ cái tốt không học, lại học thói chống đối làm gì chứ?
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.